[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Let Him Fly]
[ar:Dixie Chicks]
[al:The Classic Albums Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let Him Fly - The Chicks
[00:08.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.930]Written by：Patty Griffin
[00:17.861]
[00:17.861]Ain't no talkin' to this man
[00:22.178]与他已无话可说
[00:22.178]Ain't no pretty other side
[00:26.355]美好彼岸不复存在
[00:26.355]Ain't no way to understand the stupid words of pride
[00:34.873]骄傲的蠢话 永远无法理解
[00:34.873]It would take an acrobat and I already tried all that
[00:42.043]纵使杂技演员也难解 而我已竭尽全力
[00:42.043]I'm gonna let him fly mmm
[00:51.855]我要放他自由飞翔
[00:51.855]Things can move at such a pace
[00:56.003]世事变迁如此之快
[00:56.003]The second hand just waved goodbye
[01:00.284]秒针已挥手告别
[01:00.284]You know the light has left his face
[01:04.459]他脸上光芒早已消逝
[01:04.459]But you can't recall just where or why
[01:08.942]你已记不清缘由与方向
[01:08.942]So there was really nothing to it
[01:12.431]这段感情本就虚无缥缈
[01:12.431]I just went and cut right through it
[01:15.916]我毅然斩断所有牵绊
[01:15.916]I said I'm gonna let him fly
[01:21.281]说要放你自由翱翔
[01:21.281]Oh yeah
[01:25.827]
[01:25.827]There's no mercy in a live wire
[01:30.214]炽热的电流没有怜悯
[01:30.214]No rest at all in freedom
[01:34.521]自由从不停歇喘息
[01:34.521]Choices we are givin
[01:38.424]我们被给予的选择
[01:38.424]It's no choice at all
[01:43.395]其实别无选择
[01:43.395]The proof is in the fire
[01:47.010]真相在烈火中显现
[01:47.010]You touch before it moves away yeah
[01:56.406]你触碰它却转瞬即逝
[01:56.406]But you must always know
[01:57.477]但你必须永远明白
[01:57.477]How long to stay and when to go
[02:03.992]何时停留 何时离开
[02:03.992]And there ain't no talkin' to this man
[02:08.093]无法与这个人沟通
[02:08.093]He's been trying to tell me so
[02:12.678]他一直在试图告诉我
[02:12.678]It took a while to understand
[02:16.837]历经漫长才终于明白
[02:16.837]The beauty of just letting go
[02:21.071]放手本身就是种美好
[02:21.071]Cause it would take an acrobat n'
[02:25.234]像杂技演员般苦苦支撑
[02:25.234]I already tried all that
[02:28.578]而我已耗尽所有技巧
[02:28.578]I'm gonna let him fly
[02:36.436]我将任他翱翔
[02:36.436]I'm gonna let him fly fly
[02:44.735]我将任他自由高飞
[02:44.735]I'm gonna let him fly fly
[02:53.244]我将任他自由高飞
[02:53.244]I'm gonna let him fly
[03:03.193]我将任他翱翔
[03:03.193]