[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Bitter End]
[ar:Dixie Chicks]
[al:The Essential Dixie Chicks]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bitter End - The Chicks
[00:19.843]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.843]The words that you said
[00:21.540]你说过的话语
[00:21.540]They still ring in my head
[00:25.825]仍在我脑海回荡
[00:25.825]Don't you know
[00:29.646]你可知道
[00:29.646]We say goodbye
[00:31.001]我们含泪道别
[00:31.001]With a tear in our eye
[00:34.592]眼中噙着泪水
[00:34.592]Oh where'd you go
[00:38.671]噢 你去了何方
[00:38.671]It's alright you can sleep tonight
[00:43.719]安心睡吧 今夜无妨
[00:43.719]Knowing you'll always live on in a song
[00:50.641]你的故事将永存于歌中
[00:50.641]Farewell to old friends
[00:55.848]告别旧日挚友
[00:55.848]Let's raise a glass to the bitter end
[01:00.398]让我们举杯敬这苦涩的终点
[01:00.398]Farewell to old friends
[01:05.511]告别旧日挚友
[01:05.511]Will you be the same when we see you again
[01:20.126]重逢时你是否依旧如初
[01:20.126]Remember the days
[01:21.894]记得那些日子
[01:21.894]When we'd laugh as you played
[01:25.226]我们欢笑看你嬉戏
[01:25.226]Who would have known
[01:29.537]谁能预料到
[01:29.537]The water would come and just take you away
[01:34.438]潮水会将你无情带走
[01:34.438]Oh where'd you go
[01:38.579]噢 你去了何方
[01:38.579]It's not alright
[01:41.403]一切都不再如常
[01:41.403]I can't sleep tonight
[01:43.955]今夜我辗转难眠
[01:43.955]Knowing you should have played on
[01:48.112]想着你本该继续演奏的乐章
[01:48.112]On and on
[01:51.075]永不停歇
[01:51.075]Farewell to old friends
[01:56.167]告别旧日挚友
[01:56.167]Let's raise a glass to the bitter end
[02:00.411]让我们举杯敬这苦涩的终点
[02:00.411]Farewell to old friends
[02:05.792]告别旧日挚友
[02:05.792]Will you forgive me when I see you again
[02:55.959]当我们重逢时 你会原谅我吗
[02:55.959]You had a good time
[02:57.808]那些美好时光
[02:57.808]Drinking all of our wine
[03:01.929]共饮美酒的岁月
[03:01.929]After the show
[03:05.199]演出散场后
[03:05.199]We all rode the wave
[03:07.076]我们随波逐流
[03:07.076]Of that crazy parade
[03:10.376]在那疯狂的庆典中
[03:10.376]Oh where'd you go
[03:14.577]噢 你去了何方
[03:14.577]What happened to
[03:16.871]那些故人今何在
[03:16.871]The ones we knew
[03:19.396]旧日知己今安在
[03:19.396]As long as I'm the shiniest star
[03:25.012]只要我仍是那颗最亮的星
[03:25.012]Oh there you are
[03:28.559]啊 原来你在这里
[03:28.559]Farewell to old friends
[03:33.556]告别旧日挚友
[03:33.556]Let's raise a glass to the bitter end
[03:38.139]让我们举杯敬这苦涩的终点
[03:38.139]Farewell to old friends
[03:43.037]告别旧日挚友
[03:43.037]We'll still be here when you come round again
[03:52.360]待你归来时 我们仍在此守候
[03:52.360]