[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere In The Night]
[ar:Bic Runga]
[al:Birds]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Somewhere in the Night - Bic Runga
[00:32.711]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.711]Somewhere in the night your voice is miles away
[00:43.481]夜色深处 你的声音遥不可及
[00:43.481]Rendered from the dust it will be dust again
[00:53.881]从尘土中升起 终将归于尘土
[00:53.881]Spoken like a lullaby
[00:59.461]如摇篮曲般轻柔呢喃
[00:59.461]Infinite as sky on sky
[01:04.421]似苍穹叠着苍穹般无垠
[01:04.421]Somewhere in the night how sweet you sing for me
[01:15.451]夜阑人静时 你为我吟唱多么甜蜜
[01:15.451]Tender as the smile that drifts across your face
[01:25.881]温柔似你脸上掠过的笑意
[01:25.881]Fleeting as the wind that passes on the plains
[01:36.741]短暂如平原上穿行的风
[01:36.741]Never to be ball and chain
[01:39.841]永不再被束缚羁绊
[01:39.841]Never to be seen again
[01:47.161]永不再现于眼前
[01:47.161]Somewhere in the night how sweet you sing for me
[01:58.221]夜阑人静时 你为我吟唱多么甜蜜
[01:58.221]Oh you may ask but I won＇t say
[02:08.951]你或许追问 我却缄口不言
[02:08.951]Oh in the still of the cool day
[02:30.761]在清凉时分的静谧里
[02:30.761]Deep inside a dream I swore I was awake
[02:41.411]梦的深处 我赌咒自己清醒着
[02:41.411]Waking to the tune I hear your voice again
[02:52.571]醒来时旋律中又闻你声线
[02:52.571]Lifted by a sudden breeze
[02:57.541]被倏忽的微风托起
[02:57.541]Tangled in the cypress trees
[03:02.631]缠绕在柏树枝桠间
[03:02.631]Somewhere in the night how sweet you sing for me
[03:13.791]夜阑人静时 你为我吟唱多么甜蜜
[03:13.791]Oh you may ask but I can＇t say
[03:24.321]你或许追问 我却无言以对
[03:24.321]Oh in the still of the cool day
[03:46.071]在清凉时分的静谧里
[03:46.071]Ba da da da da da da da
[03:55.491]吧嗒嗒嗒嗒嗒嗒
[03:55.491]