[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:wit that confidence (Explicit)]
[ar:Tai Verdes]
[al:HDTV (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]wit that confidence (Explicit) - Tai Verdes
[00:03.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.350]Composed by：Tyler Colon/Matthew Bartolo Moleta/John Smythe
[00:06.700]
[00:06.700]Yeah
[00:07.148]
[00:07.148]Uh
[00:07.660]
[00:07.660]Uh uh
[00:09.796]
[00:09.796]Uh
[00:14.164]
[00:14.164]Seen it
[00:14.916]见识过
[00:14.916]Big lips seen it
[00:16.459]丰唇艳影 早已看透
[00:16.459]But can you tell me that you can love me and you mean it
[00:19.540]但能否真心说爱我 而非逢场作戏
[00:19.540]Blue eyes seen it
[00:21.179]蓝眸深邃 司空见惯
[00:21.179]White lies heard it
[00:22.771]那些善意的谎言我都听过
[00:22.771]But can you keep going when people think I ain't worth it
[00:25.772]但当人们觉得我不配时 你还能继续坚持吗
[00:25.772]Girl
[00:26.197]亲爱的
[00:26.197]Daddy issues ain't got nothin' on me baby
[00:28.556]那些原生家庭的阴影可影响不了我 宝贝
[00:28.556]Tell me all your stories
[00:29.626]把你的故事都告诉我吧
[00:29.626]No man in the house like Cory
[00:31.332]这个家没有男人支撑 就像科里那样
[00:31.332]Like Cory
[00:31.676]就像科里那样
[00:31.676]His hands always glued to a .40
[00:33.213]他的手永远紧握着那把点四零
[00:33.213]You ain't no ordinary shorty
[00:34.891]你绝非平凡女子
[00:34.891]And your nickname is princess
[00:36.220]众人唤你公主之名
[00:36.220]You ain't got no crown
[00:37.244]虽无王冠加冕
[00:37.244]Your tower is gone now
[00:38.468]城堡亦已倾颓
[00:38.468]Woo
[00:39.364]
[00:39.364]All you got left is that confidence
[00:41.204]唯余这份与生俱来的傲骨
[00:41.204]They say that it's heaven sent
[00:42.412]都说此乃天赐禀赋
[00:42.412]But it's reality mailing that ****
[00:44.604]但现实却残酷地提醒着这一切
[00:44.604]You fight every ************* single day and you win
[00:47.492]你每天都在与困境搏斗 却总能胜出
[00:47.492]Uh
[00:47.662]
[00:47.662]Uh uh uh
[00:49.281]
[00:49.281]Now love me with that confidence
[00:52.297]就用那份自信来爱我吧
[00:52.297]Now love me with that confidence
[00:54.024]就用那份自信来爱我吧
[00:54.024]That you see in the mirror on a good day
[00:56.707]就像你在顺境时镜中看到的自己
[00:56.707]When your hair's falling down on your face in all the right ways
[01:00.235]当发丝垂落 恰好勾勒出最美的模样
[01:00.235]When you think your skin is glowing in the sun rays
[01:03.197]当你以为阳光下的肌肤在闪耀
[01:03.197]But it always is
[01:04.746]但它本就如此美丽
[01:04.746]When you see your body curve in the right shape
[01:07.946]当你看到自己身材的完美曲线
[01:07.946]When you're cooking your favorite meal and it turns out great
[01:11.466]当你烹饪最爱的美食 结果无比美味
[01:11.466]When you take a water break from the self-hate uh
[01:15.725]当你暂时放下自我厌恶 稍作休息
[01:15.725]Love me with that confidence
[01:17.516]用那份自信来爱我
[01:17.516]Love me with that
[01:19.203]用那份自信
[01:19.203]Love me with that
[01:20.768]用那份自信
[01:20.768]Love me with that
[01:22.335]用那份自信
[01:22.335]Love me with that confidence baby
[01:24.752]用那份自信来爱我 亲爱的
[01:24.752]You just got to let it in uh
[01:27.156]你只需敞开心扉接纳
[01:27.156]Let it in uh
[01:27.989]敞开心扉接纳
[01:27.989]Now love me with that confidence uh
[01:30.348]现在就用那份自信来爱我
[01:30.348]Love me with that
[01:31.981]用那份自信
[01:31.981]Love me with that
[01:33.572]用那份自信
[01:33.572]Love me with that
[01:35.113]用那份自信
[01:35.113]Love me with that confidence baby
[01:37.417]用那份自信来爱我 亲爱的
[01:37.417]You just got to let it in uh
[01:40.368]你只需敞开心扉接纳
[01:40.368]There's no such thing as sink or swim
[01:42.888]世上本就没有非沉即浮的绝境
[01:42.888]Depression felt it
[01:44.446]抑郁曾笼罩我
[01:44.446]Confessions heard it
[01:45.830]心声曾被倾听
[01:45.830]Woo
[01:46.025]
[01:46.025]I drop connections like I'm Sprint looking for service uh
[01:49.264]我切断联系 如同信号不佳时断开的通话
[01:49.264]Hearts I broke them
[01:50.780]那些被我伤过的心
[01:50.780]**** I smoked it
[01:52.476]**** 我吞云吐雾
[01:52.476]First verse was high and mighty
[01:53.804]第一段意气风发
[01:53.804]But never said I was perfect
[01:55.313]但从未自称完美
[01:55.313]Holla
[01:55.992]嘿
[01:55.992]I'm actually pretty ******* broken
[01:57.763]其实我早已支离破碎
[01:57.763]Uh
[01:58.010]
[01:58.010]She used duck tape to treat open wounds
[01:59.404]她用胶带包扎伤口
[01:59.404]Uh
[01:59.637]
[01:59.637]Cover bruises with frozen foods
[02:00.929]用冷冻食品遮掩伤痕
[02:00.929]Uh
[02:01.194]
[02:01.194]I'm a narcissist 90s infant with a grown body
[02:03.589]我是个自恋的90后 长着成熟躯壳的孩子
[02:03.589]My advice to little shawty
[02:04.974]给小姑娘的建议是
[02:04.974]So confidence isn't my hobby either ooh
[02:07.496]其实自信也不是我的强项 哦
[02:07.496]You can be my teacher
[02:09.011]你可以当我的老师
[02:09.011]Now love me with that confidence
[02:10.762]就用那份自信来爱我吧
[02:10.762]That you see in the mirror on a good day
[02:13.762]就像你在顺境时镜中看到的自己
[02:13.762]When your hair's falling down on your face in all the right ways
[02:17.059]当发丝垂落 恰好勾勒出最美的模样
[02:17.059]When you think your skin is glowing in the sun rays
[02:19.970]当你以为阳光下的肌肤在闪耀
[02:19.970]But it always is
[02:21.538]但它本就如此美丽
[02:21.538]When you see your body curve in the right shape
[02:24.674]当你看到自己身材的完美曲线
[02:24.674]When you're cooking your favorite meal and it turns out great
[02:27.914]当你烹饪最爱的美食 结果无比美味
[02:27.914]When you take a water break from the self-hate uh
[02:32.451]当你暂时放下自我厌恶 稍作休息
[02:32.451]Love me with that confidence
[02:33.867]用那份自信来爱我
[02:33.867]Uh
[02:34.382]
[02:34.382]Love me with that
[02:35.973]用那份自信
[02:35.973]Love me with that
[02:37.542]用那份自信
[02:37.542]Love me with that
[02:39.158]用那份自信
[02:39.158]Love me with that confidence baby
[02:41.455]用那份自信来爱我 亲爱的
[02:41.455]You just got to let it in uh
[02:44.139]你只需敞开心扉接纳
[02:44.139]Now love me with that confidence uh
[02:47.187]现在就用那份自信来爱我
[02:47.187]Love me with that
[02:48.786]用那份自信
[02:48.786]Love me with that
[02:50.346]用那份自信
[02:50.346]Love me with that
[02:51.971]用那份自信
[02:51.971]Love me with that confidence baby
[02:54.238]用那份自信来爱我 亲爱的
[02:54.238]You just got to let it in uh
[02:56.971]你只需敞开心扉接纳
[02:56.971]There's no such thing as sink or swim
[03:00.634]世上本就没有非沉即浮的绝境
[03:00.634]Maybe we can fix each other
[03:07.539]或许我们可以互相治愈
[03:07.539]Before we self-destruct
[03:12.996]在自我毁灭之前
[03:12.996]I am giving you my all now baby
[03:15.884]此刻我正倾尽所有 亲爱的
[03:15.884]Baby
[03:16.788]亲爱的
[03:16.788]Ayy-ayy
[03:19.466]
[03:19.466]Don't tell me it's just not enough
[03:22.589]别告诉我这远远不够
[03:22.589]Don't tell me it's not enough
[03:24.517]别告诉我这还不足够
[03:24.517]