[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:We Got By]
[ar:Al Jarreau]
[al:Tenderness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Got By (Live 1993 Version) - Al Jarreau
[00:21.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.880]Written by：Al Jarreau
[00:43.779]
[00:43.779]I hardly had a bellyful
[00:47.821]腹中常空空如也
[00:47.821]Never knew a new bicycle
[00:52.643]从未骑过崭新单车
[00:52.643]Hand me down books and shoes
[00:55.911]传阅旧书与破鞋
[00:55.911]They brought the yule tides in July
[01:01.204]七月里盼圣诞降临
[01:01.204]I rode a bus a train and sometimes
[01:04.820]巴士火车交替乘
[01:04.820]Strolling for miles to a movie show
[01:10.196]徒步数里赶电影
[01:10.196]Singing a song Shoobedoo
[01:13.431]哼着舒比嘟小调
[01:13.431]While birds and rich folks flew
[01:15.877]看飞鸟与富人掠过云霄
[01:15.877]Right on by
[01:17.337]艰难前行
[01:17.337]But we got by
[01:23.810]但我们熬过来了
[01:23.810]We got by
[01:29.042]我们熬过来了
[01:29.042]Got by
[01:32.000]熬过来了
[01:32.000]Lord knows we got by
[01:53.629]上帝见证我们熬过来了
[01:53.629]Winter wishes wait till June
[01:57.110]寒冬的愿望等到六月
[01:57.110]We brightened July with
[01:59.920]我们用热狗派对
[01:59.920]That hot dog fun
[02:02.402]点亮了七月
[02:02.402]Tell your mama you're with Sue
[02:06.194]告诉妈妈你和苏在一起
[02:06.194]You get some beans and I'll
[02:08.009]你去准备些豆子 我来带酒
[02:08.009]Bring the wine
[02:10.452]带上美酒
[02:10.452]Them neon lights were bright
[02:12.684]霓虹灯闪烁到凌晨两点
[02:12.684]Till 2:00
[02:14.445]直到深夜
[02:14.445]And sneaking back home with
[02:17.307]偷偷溜回家时带着
[02:17.307]This girl named Jo
[02:19.613]那个叫乔的女孩
[02:19.613]We hurried down to say I do
[02:23.561]我们匆忙赶去说我愿意
[02:23.561]And looked my first man-child
[02:26.174]当我第一次凝视
[02:26.174]In the eye
[02:28.937]我初生的孩子
[02:28.937]But we got by
[02:33.940]但我们熬过来了
[02:33.940]Got by
[02:41.276]熬过来了
[02:41.276]Lord knows we got by
[02:44.002]上帝见证我们熬过来了
[02:44.002]And sometimes we be singing
[03:01.599]有时我们会歌唱
[03:01.599]And now baby's got his bellyful
[03:06.327]如今宝贝终于吃饱
[03:06.327]And finally here's that new bicycle
[03:11.643]终于有了那辆新自行车
[03:11.643]Working praying June to June
[03:15.448]从六月到六月 辛勤劳作虔诚祈祷
[03:15.448]And mama's got la gleaming
[03:17.830]妈妈眼中闪烁着希望的光芒
[03:17.830]In her eye
[03:21.414]在她眼中
[03:21.414]And we got by
[03:25.016]我们熬过来了
[03:25.016]Got by
[03:28.887]熬过来了
[03:28.887]Got by
[03:33.016]熬过来了
[03:33.016]Lord knows we got by
[03:37.309]上帝见证我们熬过来了
[03:37.309]Walking
[03:37.615]继续前行
[03:37.615]And talking and hawking
[03:39.206]交谈与叫卖
[03:39.206]And ooing and cooing and wooing
[03:41.398]低语与轻抚 倾诉爱意
[03:41.398]Loving and tugging and hugging and rubbing
[03:44.285]相拥依偎 爱抚缠绵
[03:44.285]And sugging and fugging and laying and praying and swaying
[03:47.800]甜蜜温存 虔诚祈祷 摇曳生姿
[03:47.800]And letting and fretting and begetting and lying
[03:50.904]放手与忧虑 孕育与谎言
[03:50.904]And flying trying dying
[03:53.076]奋力飞翔 挣扎求生
[03:53.076]