[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Only If God Say Yes]
[ar:Yolanda Adams]
[al:相信]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Only If God Says Yes (LP版) - Yolanda Adams
[00:16.556]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.556]Choices that we make in life
[00:19.706]
[00:19.706]May take us far
[00:23.855]前路或许漫长
[00:23.855]Chances that we take tonight
[00:27.375]今夜我们冒险一搏
[00:27.375]May lead us into darken places
[00:30.715]可能坠入黑暗深渊
[00:30.715]But at the end of Godly choices
[00:35.345]但遵循神的旨意抉择
[00:35.345]Are higher dreams
[00:38.575]终将抵达崇高梦想
[00:38.575]But in the game of chance
[00:40.995]在这命运赌局中
[00:40.995]There's only a guilty wave or stream
[00:46.874]唯有罪孽的浪潮翻涌
[00:46.874]Sometimes I don't know
[00:48.444]有时我茫然失措
[00:48.444]Which road I should take
[00:54.114]我该选择哪条路
[00:54.114]Sometimes I don't know
[00:55.894]有时我茫然失措
[00:55.894]Which move I should make
[00:59.014]不知该如何迈步
[00:59.014]But it's only if God says yes
[01:04.214]但唯有神应允时
[01:04.214]I'll make my move
[01:07.764]我才会启程
[01:07.764]And it's only if God says yes
[01:11.714]唯有神首肯之日
[01:11.714]Then I will choose
[01:15.134]我方能抉择
[01:15.134]For it's only if God would just
[01:19.234]唯有上帝垂首指引
[01:19.234]Bow his head
[01:21.874]祂若颔首
[01:21.874]Then I will do it
[01:24.764]我便追随
[01:24.764]That's what I will do
[01:34.144]此心永不改
[01:34.144]I started down the right road
[01:36.794]初行正道
[01:36.794]Only to end up wrong
[01:41.273]终入迷途
[01:41.273]The endless journey
[01:42.963]漫漫长旅
[01:42.963]Carried me so far away
[01:45.213]载我至远方
[01:45.213]From my home and family
[01:48.433]远离家园与亲人
[01:48.433]But I'm learning
[01:49.453]但我渐渐明白
[01:49.453]I was never meant to go alone
[01:56.123]我本不该独自前行
[01:56.123]Neither was it meant for me
[01:59.433]也非我命定之路
[01:59.433]To go on my own no
[02:04.473]不该孤身漂泊
[02:04.473]Sometimes I don't know
[02:06.133]有时我茫然失措
[02:06.133]Which road I should take
[02:11.713]我该选择哪条路
[02:11.713]Sometimes I don't know
[02:13.401]有时我茫然失措
[02:13.401]Which move I should make
[02:16.621]不知该如何迈步
[02:16.621]But it's only if God says yes
[02:21.801]但唯有神应允时
[02:21.801]I'll make my move
[02:25.190]我才会启程
[02:25.190]And it's only if God says yes
[02:29.250]唯有神首肯之日
[02:29.250]Then I will choose
[02:32.600]我方能抉择
[02:32.600]For it's only if God
[02:35.399]因唯有上帝
[02:35.399]Would just bow his head
[02:39.429]轻轻颔首示意
[02:39.429]Then I will do it
[02:42.468]我便追随
[02:42.468]That's what I will do
[02:55.439]此心永不改
[02:55.439]I'll never go on my own
[03:10.189]我绝不独自前行
[03:10.189]I'll never go all alone
[03:18.629]我绝不孤身一人
[03:18.629]Sometimes I don't know
[03:19.768]有时我茫然失措
[03:19.768]Which road I should take
[03:25.598]我该选择哪条路
[03:25.598]Sometimes I don't know
[03:27.287]有时我茫然失措
[03:27.287]Which move I should make
[03:30.397]不知该如何迈步
[03:30.397]But it's only if God says yes
[03:35.717]但唯有神应允时
[03:35.717]I'll make my move
[03:39.037]我才会启程
[03:39.037]And it's only if God says yes
[03:43.126]唯有神首肯之日
[03:43.126]Then I will choose
[03:46.546]我方能抉择
[03:46.546]For it's only if God
[03:49.286]因唯有上帝
[03:49.286]Would just answer me
[03:53.985]是否回应我心声
[03:53.985]And it's only if God
[03:56.785]唯有上帝垂怜之日
[03:56.785]Would just hear my plead
[04:01.205]是否聆听我祈求
[04:01.205]And it's only if God
[04:04.085]唯有上帝垂怜之日
[04:04.085]Would just bow his head
[04:09.065]轻轻颔首示意
[04:09.065]Oh yeah then I will do it
[04:15.815]我便毅然前行
[04:15.815]That's what I will do
[04:26.084]此心永不改
[04:26.084]I will do That's what I will do
[04:35.564]我必践行 此志不渝
[04:35.564]