[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Know Your Culture (LP版)]
[ar:Big Mountain]
[al:Resistance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Know Your Culture (LP版) - Big Mountain
[00:42.067]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.067]In a primitive times
[00:45.107]在原始时代
[00:45.107]The people had culture in their lives
[00:49.122]人们的生活中充满了文化
[00:49.122]Well respecting their ancestry
[00:52.466]他们尊重祖先
[00:52.466]Having faith in their destiny but
[00:55.988]对命运充满信仰
[00:55.988]Soon the culture would be lost
[00:58.733]但文化很快将会消失
[00:58.733]And the capitalist man would be the cause
[01:02.803]资本主义者将是原因
[01:02.803]Who give the people their material needs
[01:06.267]他们满足了人们的物质需求
[01:06.267]Oh Jah Jah children take heed
[01:09.287]哦，主的孩子们要留意
[01:09.287]Live wise and don't you wear no disguise
[01:12.687]明智地生活，不要伪装自己
[01:12.687]Live clean you are a roots machine
[01:15.914]纯洁地生活，你是根源的机器
[01:15.914]Live right and keep Jah inside
[01:19.661]正直地生活，让主在你心中
[01:19.661]Canuse the future my children is a looking bright
[01:23.528]因为未来，我的孩子们，看起来光明
[01:23.528]Know your culture know yourself
[01:26.670]了解你的文化，了解你自己
[01:26.670]Believe me my youth
[01:28.182]相信我，我的年轻人
[01:28.182]You can't be no one else
[01:30.582]你不能成为别人
[01:30.582]Always letting your light shine bright
[01:33.926]永远让你的光芒闪耀
[01:33.926]Oh Jah Jah children unite
[01:36.614]哦，Jah Jah 的孩子们团结起来
[01:36.614]All right
[01:37.624]好的
[01:37.624]Know your culture lord
[01:39.837]了解你的文化，主啊
[01:39.837]Can't be deceived by the vulture no
[01:44.382]不能被秃鹫欺骗，不
[01:44.382]I man come from the roots man school
[01:47.285]我来自根源的学校
[01:47.285]You can't educate if you talk like a fool no
[01:51.226]如果你说话像个傻瓜，就无法教育他人，不
[01:51.226]Scripture read nyanbingi bread
[01:53.904]经文诵读 面包滋养心灵
[01:53.904]I man rather be jailed than to cut off me dreads
[01:58.062]我宁愿被囚禁 也不愿剪去我的发辫
[01:58.062]Don't put your trust in no wicked mans plan
[02:00.991]不要将信任寄托在邪恶之人的计划中
[02:00.991]If you must know the truth you must over stand
[02:04.646]若你必知真相 你必须超越理解
[02:04.646]My country was built on the red man's land
[02:08.192]我的国家建立在红土之上
[02:08.192]Born on the back of the black man
[02:11.496]诞生于黑人的脊背
[02:11.496]The capital man mash the situation
[02:15.329]资本家搅乱了局面
[02:15.329]Come now jah people seek your education
[02:18.345]来吧，圣民们，寻求你们的智慧
[02:18.345]Go forward dread bingi warriors go forward
[02:23.735]前进吧，无畏的战士，勇往直前
[02:23.735]Help this here country in mourning
[02:27.103]帮助这哀伤的国家
[02:27.103]Can't you see a new day is dawning
[02:32.207]难道你看不到新的一天正在到来吗
[02:32.207]Live wise and don't you wear no desguise
[02:35.749]明智地生活，不要伪装自己
[02:35.749]Live clean you are a roots machine
[02:39.021]纯洁地生活，你是根源的机器
[02:39.021]Live right and keep Jah inside
[02:42.647]正直地生活，让主在你心中
[02:42.647]Cause the future my children is a looking bright
[02:46.794]因为未来，我的孩子们，是光明的
[02:46.794]Know your culture know yourself
[02:49.762]了解你的文化，了解你自己
[02:49.762]Believe me my your
[02:51.178]相信我吧
[02:51.178]You can't be no one else
[02:53.525]你不能成为别人
[02:53.525]Always letting your light shine bright
[02:56.925]永远让你的光芒闪耀
[02:56.925]Oh Jah Jah children unite
[03:00.469]哦，Jah Jah 的孩子们团结起来
[03:00.469]Find the need to investigate
[03:03.068]找到探索的需求
[03:03.068]You've got to culture your minds
[03:05.092]你必须培养你的思想
[03:05.092]To shine in these times
[03:07.236]在这个时代闪耀
[03:07.236]Break the seal to the real deal
[03:10.532]打破封印，触及真实
[03:10.532]The truth will not remain untold
[03:13.339]真相不会被永远埋没
[03:13.339]You must read children must every day
[03:17.636]你必须阅读，孩子们必须每天学习
[03:17.636]Don't keep your history no mystery
[03:21.090]不要让历史成为谜团
[03:21.090]Write the words to your own version
[03:24.692]写下属于你自己的篇章
[03:24.692]Jah Jah children stand strong
[03:27.317]神的孩子们，坚强站立
[03:27.317]Live wise and don't you wear no disguise
[03:30.943]明智地生活，不要伪装自己
[03:30.943]Live clean you are a roots machine
[03:34.247]纯洁地生活，你是根源的机器
[03:34.247]Live right and keep Jah inside
[03:37.867]正直地生活，让主在你心中
[03:37.867]Cause the future my children is a looking bright
[03:42.138]因为未来，我的孩子们，是光明的
[03:42.138]Know your culture know yourself
[03:44.924]了解你的文化，了解你自己
[03:44.924]Believe me my youth
[03:46.467]相信我，我的年轻人
[03:46.467]You can't be no one else
[03:48.811]你不能成为别人
[03:48.811]Always letting your light shine bright
[03:52.172]永远让你的光芒闪耀
[03:52.172]Oh Jah Jah children unite
[03:55.624]哦，Jah Jah 的孩子们团结起来
[03:55.624]Know your culture know yourself
[03:58.688]了解你的文化，了解你自己
[03:58.688]Believe me my youth
[04:00.056]相信我，我的年轻人
[04:00.056]You can't be no one else
[04:02.575]你不能成为别人
[04:02.575]Always letting your light shine bright
[04:05.914]永远让你的光芒闪耀
[04:05.914]Oh Jah Jah children unite
[04:09.018]哦，Jah Jah 的孩子们团结起来
[04:09.018]Live wise and don't you wear no disguise
[04:12.391]明智地生活，不要伪装自己
[04:12.391]Live clean you are a roots machine
[04:15.767]纯洁地生活，你是根源的机器
[04:15.767]Live right and keep Jah inside
[04:19.483]正直地生活，让主在你心中
[04:19.483]Cause the future my children is a looking bright
[04:27.380]因为未来，我的孩子们，是光明的
[04:27.380]