[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Yours Forever Blue]
[ar:Steve Earle]
[al:The Mountain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yours Forever Blue - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)
[00:16.216]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.216]Since you left me baby I've been true to you
[00:21.096]自从你离开后 我对你始终如一
[00:21.096]I don't run around with every gal in town
[00:23.556]不再像从前那样 与城中每个姑娘厮混
[00:23.556]The way I used to do
[00:26.576]那是我过去的作风
[00:26.576]I'm startin' over new
[00:28.756]如今我要重新开始
[00:28.756]Yours forever blue
[00:32.776]永远为你忧郁
[00:32.776]I wrote you a letter and every word was true
[00:37.315]我写了封信 字字真心
[00:37.315]I apologized for all my lies
[00:39.775]为所有谎言道歉
[00:39.775]And the way I treated you
[00:42.575]为我待你的方式忏悔
[00:42.575]Signed it"lonely fool"
[00:44.975]署名"孤独的傻瓜"
[00:44.975]Yours forever blue
[01:03.814]永远为你忧郁
[01:03.814]Lately I've been hurtin' deep inside of me
[01:08.233]最近我内心深处的伤痛
[01:08.233]My poor heart's broke and every ragged stroke
[01:10.833]我破碎的心 每一次剧烈跳动
[01:10.833]Brings back your memory
[01:13.723]都唤起对你的回忆
[01:13.723]Keeps me wantin' you
[01:15.953]让我更加渴望你
[01:15.953]Yours forever blue
[01:19.963]永远为你忧郁
[01:19.963]But I don't need no doctor to tell me what to do
[01:24.623]但我不需要医生告诉我该怎么做
[01:24.623]'Bout this spell of yours 'cause there ain't no cure
[01:27.323]你的魔力无药可解
[01:27.323]Even if I wanted to
[01:30.103]即使我试图挣脱
[01:30.103]Can't get over you
[01:32.223]也无法将你遗忘
[01:32.223]Yours forever blue
[01:51.108]永远为你忧郁
[01:51.108]If you ever want me you know what to do
[01:55.758]若你仍需要我 你知该如何
[01:55.758]Just call my name 'cause I ain't ashamed
[01:58.348]只需呼唤我名 我毫不羞愧
[01:58.348]To crawl on home to you
[02:01.488]愿匍匐归巢至你身旁
[02:01.488]If you want me to
[02:03.638]只要你开口
[02:03.638]Yours forever blue
[02:07.268]永远为你忧郁
[02:07.268]I'm gonna buy myself a guitar
[02:09.908]我要为自己买一把吉他
[02:09.908]Any kind'll do
[02:12.258]什么样的都行
[02:12.258]The only song I know play it soft and low
[02:14.938]我唯一会弹的歌 轻柔低沉地演奏
[02:14.938]While I moan the blues for you
[02:17.758]为你低声吟唱忧郁
[02:17.758]The whole night through
[02:20.178]整夜不停
[02:20.178]Yours forever blue
[02:21.618]永远为你忧郁
[02:21.618]