[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Go To Sleep]
[ar:Wu Tang Clan]
[al:The W]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Go to Sleep (Explicit) - Wu-Tang Clan/Ghostface Killah/RZA/Issac Hayes
[00:01.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.550]Technique is ill son watch how I spill one
[00:05.400]技巧炉火纯青 看我如何挥洒自如
[00:05.400]Peace to Biggie 2Pac Big L and Big Pun
[00:08.350]致敬Biggie、2Pac、Big L和Big Pun
[00:08.350]Havoc on the streets of Staten snitches
[00:11.440]史坦顿岛街头混乱 告密者横行
[00:11.440]House niggas children watch
[00:13.000]家宅黑奴 孩童们目睹
[00:13.000]As they produce the same pattern
[00:15.490]历史悲剧在不断重演
[00:15.490]Somebody raped our women
[00:17.470]有人玷污我们的姐妹
[00:17.470] murdered our babies
[00:18.760]残杀我们的婴孩
[00:18.760]Hit us with the cracks and guns
[00:20.580]用毒品与枪械摧毁我们
[00:20.580]In the early 80's
[00:21.680]回溯80年代初期
[00:21.680]For those that murdered me shall
[00:23.950]那些残害我的人终将
[00:23.950]Stand before God
[00:25.440]在上帝面前受审
[00:25.440]To fall at the hands of fate
[00:27.140]屈服于命运之手的裁决
[00:27.140]Then out comes the rod
[00:28.630]正义终将降临
[00:28.630]Bring it back bring it back
[00:30.200]让一切回归正轨 回归正轨
[00:30.200]Bring it back
[00:36.469]重归正道
[00:36.469]What the f**k is going on
[00:37.699]这究竟是怎么了
[00:37.699]I can't go to sleep
[00:39.789]我无法入眠
[00:39.789]Feds jumping out their jeeps
[00:41.279]警车飞驰 特工破门而入
[00:41.279]I can't go to sleep
[00:43.059]我无法入眠
[00:43.059]Babies with flies on they cheeks
[00:44.609]婴儿脸上爬满苍蝇
[00:44.609]It's hard to go to sleep
[00:46.679]这让我难以入睡
[00:46.679]Ish bowled two 6's twice
[00:48.229]命运掷出双六点
[00:48.229]I couldn't go to sleep
[00:49.769]我辗转难眠
[00:49.769]Aiyyo we deep in the stairs
[00:51.449]我们深陷黑暗旋涡
[00:51.449]We carry big guns
[00:52.539]我们手持重型武器
[00:52.539]Whippy got hit up with the big sh*t
[00:55.768]威皮遭遇了致命袭击
[00:55.768]Bong bong
[00:56.908]枪声砰砰
[00:56.908]Stop at the cheeba spot
[00:58.598]停在毒品交易点
[00:58.598]Then pass the leak spot
[01:00.148]又经过漏毒窝
[01:00.148]Drove past y'all niggas again you took a cheap shot
[01:02.858]再次驱车经过你们 却遭暗算
[01:02.858]Not knowing f**king with me you
[01:05.278]殊不知招惹我
[01:05.278]Get your meat chopped
[01:07.058]只会自取灭亡
[01:07.058]You thought we fell on our face
[01:08.848]你以为我们会一败涂地
[01:08.848] you need to be stopped
[01:10.288] 你必须被制止
[01:10.288]Call on the chariots call on an ambulance
[01:13.758]召唤战车 呼叫救护车
[01:13.758]You better smile my ni**a you on Candid Cam
[01:16.798]最好保持微笑 兄弟你正在被偷拍
[01:16.798]Gangsta broad these be the laws
[01:19.028]街头法则 这就是规矩
[01:19.028]Walk with big balls
[01:20.158]昂首挺胸地走
[01:20.158]Ni**a motherf**king eunuch
[01:21.028]懦弱的废物
[01:21.028] I even take which was yours
[01:23.408] 连你的东西我也要夺走
[01:23.408]I'm the ni**a that made you man
[01:25.458]是我成就了你 兄弟
[01:25.458]When your rap wasn't doing well
[01:27.858]当你的事业陷入低谷时
[01:27.858]I'm the ni**a that gave you a hand
[01:35.238]是我向你伸出援手
[01:35.238]Don't kill your brother learn to love each other
[01:42.338]不要伤害手足 学会彼此相爱
[01:42.338]Don't get mad cause it ain't that bad
[01:48.818]不必愤怒 情况没那么糟
[01:48.818]Look at who you are you've come too far
[01:55.898]看看现在的你 已走了这么远
[01:55.898]It's in your hands just be a man
[02:02.458]命运在你手中 做个真正的男人
[02:02.458]Get the jelly out your spine
[02:05.738]挺直你的脊梁骨
[02:05.738]Cobwebs out of your mind
[02:09.258]扫清脑中迷障
[02:09.258]I can't go to sleep I can't shut my eyes
[02:12.708]我无法入眠 双眼难以闭合
[02:12.708]They shot the father at his mom's
[02:14.958]他们在母亲面前连开七枪
[02:14.958]Building seven times
[02:15.897]夺走了那位父亲
[02:15.897]They shot Malcolm in the chest
[02:17.787]马尔科姆胸膛中弹
[02:17.787]Front of his little seeds
[02:19.127]倒在他幼子面前
[02:19.127]Jesse watched as they shot King on the balcony
[02:23.117]杰西目睹金倒在阳台血泊中
[02:23.117]Exported Marcus Garvey cause he tried to spark us
[02:26.427]驱逐马库斯·加维只因他试图唤醒我们
[02:26.427]With the knowledge of ourselves and our forefathers
[02:29.927]用先辈的智慧与自我认知
[02:29.927]Oh Jacqueline you heard the rifle shots crackling
[02:33.457]杰奎琳啊 你听见枪声炸响
[02:33.457]Her husband's head in her hands
[02:35.187]丈夫的头颅滚落她掌心
[02:35.187]You tried to put it back in
[02:36.957]你徒劳地想将它接回
[02:36.957]America's watching blood-stained
[02:39.237]美国正冷眼旁观 血渍
[02:39.237]Ink blotches
[02:40.377]如墨迹斑斑
[02:40.377]Medgar took one to the skull for
[02:42.187]梅德加为信念颅骨洞穿
[02:42.187]Integrating college
[02:42.947]
[02:42.947]What's the science Somebody
[02:45.467]这是什么科学 有人知道吗
[02:45.467]This is trick knowledge
[02:47.067]这都是骗人的把戏
[02:47.067]They try to keep us enslaved and
[02:48.937]他们想让我们永远被奴役
[02:48.937]Still scrape for dollars
[02:50.097]却还在为几块钱拼命
[02:50.097]Walking through Park Hill drunk as a f**k
[02:52.807]醉醺醺地走过公园山
[02:52.807]Looking around like these Devils
[02:54.597]环顾四周 这些恶魔
[02:54.597]I'm ready to break this world down
[02:56.507]我恨不得把这世界砸碎
[02:56.507]They got me trapped up in a metal gate
[02:59.067]他们把我困在铁栅栏里
[02:59.067]Just stressed out with hate
[03:00.237]满腔仇恨让我窒息
[03:00.237]And just give me no time
[03:01.587]甚至不给我喘息的机会
[03:01.587]To relax and use my mind to meditate
[03:03.517]让我静心思考
[03:03.517]What should I do grab a blunt or a brew
[03:06.007]我该怎么做 是抽根烟还是喝杯酒
[03:06.007]Grab a 22 and run out there and
[03:08.647]还是拿起那把22口径
[03:08.647]Put this f**king violence in you
[03:11.027]让这该死的暴力宣泄
[03:11.027]I can't go to sleep I can't shut em son I
[03:15.617]我无法入睡 无法摆脱这一切
[03:15.617]