[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:ネビュラチェーン、兄弟の絆 ~Nebula Chain~]
[ar:日本ACG]
[al:聖闘士星矢コンプリート・ソング・コレクション]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ドラゴンブラッド ～Dragon Blood～ - MAKE-UP
[00:07.150]
[00:07.150]词：小山 高男
[00:14.300]
[00:14.300]曲：松澤 浩明
[00:21.459]
[00:21.459]血ぬられた運命に
[00:24.799]曾有过因为被鲜血染红的命运
[00:24.799]哭いた夜もある
[00:28.219]而悲痛哭泣的夜晚
[00:28.219]憎しみと怒りに燃えた日々もある
[00:34.458]也曾有憎恨与愤怒热烈燃烧的日子
[00:34.458]人寄せぬ地獄の島に
[00:41.268]在无人接近的地狱之岛上
[00:41.268]人知れず咲いた花ひとつ
[00:48.698]盛开着一朵不为人知的花
[00:48.698]Remember
[00:51.058]
[00:51.058]エスメラルダ
[00:52.348]埃斯梅拉达
[00:52.348]慰めの微笑みよ
[00:55.406]宽慰人心的笑容哦
[00:55.406]Forever
[00:57.856]
[00:57.856]エスメラルダ
[00:59.116]埃斯梅拉达
[00:59.116]愛の炎の中から
[01:05.166]从爱的火焰中而来
[01:05.166]おまえは不死鳥不死鳥
[01:08.695]你就是那不死鸟 不死鸟
[01:08.695]今こそよみがえれ
[01:30.103]就在此刻 复活吧
[01:30.103]いまわしい記憶に
[01:33.382]也曾有过因为不详的记忆
[01:33.382]吼えた夜がある
[01:36.642]而嘶声吼叫的夜晚
[01:36.642]魂を邪悪に染めた日々がある
[01:42.912]也曾有过灵魂被邪恶浸染的日子
[01:42.912]荒れはてた地獄の島に
[01:49.552]在那荒无人烟的地狱之岛上
[01:49.552]ただひとり降りた聖天使
[01:57.241]唯一的圣天使降临了
[01:57.241]Remember
[01:59.560]
[01:59.560]エスメラルダ
[02:00.850]埃斯梅拉达
[02:00.850]安らぎのぬくもりよ
[02:04.039]令人安心的温暖哦
[02:04.039]Forever
[02:06.409]
[02:06.409]エスメラルダ
[02:07.589]埃斯梅拉达
[02:07.589]愛の炎を身に浴び
[02:13.759]沐浴在爱的火焰之中
[02:13.759]おまえは不死鳥不死鳥
[02:17.188]你就是那不死鸟 不死鸟
[02:17.188]今こそ舞い上がれ
[03:05.859]就在此刻 展翅飞舞吧
[03:05.859]Remember
[03:07.918]
[03:07.918]エスメラルダ
[03:09.348]埃斯梅拉达
[03:09.348]慰めの微笑みよ
[03:12.478]宽慰人心的笑容哦
[03:12.478]Forever
[03:14.668]
[03:14.668]エスメラルダ
[03:16.068]埃斯梅拉达
[03:16.068]愛の炎の中から
[03:22.268]从爱的火焰中而来
[03:22.268]おまえは不死鳥不死鳥
[03:25.627]你就是那不死鸟 不死鸟
[03:25.627]今こそ
[03:29.747]就在此刻
[03:29.747]Remember
[03:32.127]
[03:32.127]エスメラルダ
[03:33.277]埃斯梅拉达
[03:33.277]安らぎのぬくもりよ
[03:36.566]令人安心的温暖哦
[03:36.566]Forever
[03:38.655]
[03:38.655]エスメラルダ
[03:40.035]埃斯梅拉达
[03:40.035]愛の炎を身に浴び
[03:46.274]沐浴在爱的火焰之中
[03:46.274]おまえは不死鳥不死鳥
[03:49.773]你就是那不死鸟 不死鸟
[03:49.773]今こそ舞い上がれ
[04:00.902]就在此刻 展翅飞舞吧
[04:00.902]