[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Back In The Goodle Days]
[ar:John Hartford]
[al:Aereo-Plain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back In The Goodle Days - John Hartford
[00:26.389]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.389]One day about twenty five years from now
[00:29.398]大约二十五年后的某一天
[00:29.398]When we've all grown old from a wondering how
[00:32.728]当我们都已老去 仍困惑不解
[00:32.728]Oh we'll all sit down at the city dump
[00:36.367]我们会坐在城市垃圾场
[00:36.367]Talk about the goodle days
[00:39.306]谈论那些美好的旧时光
[00:39.306]Oh you'll pass the joint and I'll pass the wine
[00:42.734]你递来** 我递去红酒
[00:42.734]And anything good from a down the line
[00:46.123]还有那些过往的美好点滴
[00:46.123]A lot of good things went down one time
[00:49.653]许多美好的事物曾一度存在
[00:49.653]Back in the goodle days
[00:52.432]回到那美好旧时光
[00:52.432]And the good old days are past and gone
[00:56.040]而美好往昔已随风飘散
[00:56.040]A lot of good people have done gone on
[00:59.197]多少故人已永远离去
[00:59.197]That's my life when I sing this song about
[01:02.406]这就是我歌唱的人生
[01:02.406]Back in the goodle days
[01:05.725]回到那美好旧时光
[01:05.725]Sometimes I get to thinking that we're almost done
[01:08.584]有时我不禁想我们已近终点
[01:08.584]And there ain't nothing left that we can figure out
[01:11.814]再没有什么谜题可解
[01:11.814]And I guess it must have seemed a lot more like that
[01:15.462]想必那时感觉更加如此
[01:15.462]Back in the goodle days
[01:18.190]回到那美好旧时光
[01:18.190]But when ya gotta go ya gotta go
[01:21.850]但该走的时候终究要走
[01:21.850]There's always somebody don'tcha know
[01:25.079]总有人会在一旁说三道四
[01:25.079]A hanging round a saying well I told you so
[01:28.487]徘徊着说"我早就告诉过你"
[01:28.487]Back in the goodle days
[01:31.336]回到那美好旧时光
[01:31.336]And the good old days are past and gone
[01:34.934]而美好往昔已随风飘散
[01:34.934]A lot of good people have done gone on
[01:38.042]多少故人已永远离去
[01:38.042]That's my life when I sing this song about
[01:41.429]这就是我歌唱的人生
[01:41.429]Back in the goodle days
[01:56.861]回到那美好旧时光
[01:56.861]Oh we'll all join hands and we'll gather round
[02:00.180]哦 我们将手拉手围成一圈
[02:00.180]When that old guitar starts to make that sound
[02:03.648]当那把老吉他开始弹奏熟悉的旋律
[02:03.648]A lot of good things went down downtown
[02:06.957]市中心曾发生过多少美好的故事
[02:06.957]Back in the goodle days
[02:09.757]回到那美好旧时光
[02:09.757]Squeezing love with the people that we hadn't even met
[02:13.174]与素不相识的人们分享爱与温暖
[02:13.174]Out for anything that we could get
[02:16.081]追逐着我们能获得的一切
[02:16.081]Oh we did it then and we'll do it yet
[02:19.699]那时我们做到了 现在我们依然可以
[02:19.699]Back in the goodle days
[02:22.499]回到那美好旧时光
[02:22.499]And the good old days are past and gone
[02:25.959]而美好往昔已随风飘散
[02:25.959]A lot of good people have done gone on
[02:29.136]多少故人已永远离去
[02:29.136]That's my life when I sing this song about
[02:32.384]这就是我歌唱的人生
[02:32.384]Back in the goodle days
[02:35.254]回到那美好旧时光
[02:35.254]