[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Put It On You]
[ar:Tanya Stephens]
[al:Rebelution]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Put It On You - Tanya Stephens
[00:10.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.200]A few people between us
[00:12.620]我们之间隔着几个人
[00:12.620]I'm watchin u across the bar
[00:15.070]我在吧台对面注视着你
[00:15.070]And i think to myself"you're way too far"
[00:18.730]心中暗想"你离我太远"
[00:18.730]So I found a reason to come over
[00:22.100]于是找了个靠近的理由
[00:22.100]I really needed a light
[00:24.150]假装需要借个火
[00:24.150]And i just hung around for the rest of the night
[00:28.630]就这样整晚徘徊在你身旁
[00:28.630]A little light conversation Casual Touch
[00:34.250]轻语交谈 若有似无的触碰
[00:34.250]I feel you respond to me baby
[00:36.260]我能感受到你的回应 宝贝
[00:36.260]So I know its not too much and i say
[00:39.000]我知道这不算过分 于是开口问道
[00:39.000]Are you alone If you are then I'm alone
[00:41.010]你是否独自一人 若你孤单我也正寂寞
[00:41.010]Nothing can complicate the night
[00:43.508]没有什么能让今夜变得复杂
[00:43.508]Do you have a ride
[00:44.668]你有车吗
[00:44.668]If you got a ride then meet me in the parking lot outside
[00:48.448]若有车就在外面停车场等我
[00:48.448]I'll be standing in the shadow way outta di light
[00:50.498]我会站在阴影里 远离灯光照耀
[00:50.498]Keep my business away from the watchful eyes
[00:53.077]避开那些窥探的目光
[00:53.077]I can bring the rubber
[00:54.417]我已备好防护
[00:54.417]Already got the rubber
[00:55.037]一切准备就绪
[00:55.037]Everything's fine
[00:56.377]万事俱备
[00:56.377]Now all you gotta do is RISE
[00:58.777]现在只需你主动靠近
[00:58.777](No need to front cause I know you want it baby)
[01:01.817](无需掩饰 我知道你也渴望)
[01:01.817]Rise and let me put it on you
[01:03.177]靠近些 让我为你戴上
[01:03.177](No need to front cause I know you want it baby)
[01:06.547](不必伪装 我懂你的心意)
[01:06.547]I wanna put it on you
[01:07.657]我想亲手为你戴上
[01:07.657](No need to front cause I know you want it baby)
[01:11.377](不必伪装 我懂你的心意)
[01:11.377]Let me put it on you Yea
[01:13.357]让我为你点燃激情
[01:13.357](No need to front cause I know you want it baby)
[01:16.707](不必伪装 我懂你的心意)
[01:16.707]Well mi a watch yuh like a sniper
[01:18.757]我如狙击手般注视着你
[01:18.757]Cauze mi wah yuh ride me like a biker
[01:20.857]渴望你如骑士般驾驭我
[01:20.857]Climb up pon di buff like a hiker
[01:23.367]像登山者攀上巅峰
[01:23.367]Basically mi wah yuh slam mi hard like a rally rally piper
[01:26.657]我要你如赛车手般猛烈撞击
[01:26.657]Caress him wid mi two hand
[01:27.877]用双手温柔抚慰
[01:27.877]Mi have a few rubbers an a few gran
[01:30.647]我备了些橡胶制品和几粒药丸
[01:30.647]An mi done book a room over di hilton
[01:33.457]已在希尔顿订好房间
[01:33.457]Like Paris mi no get embarassed
[01:35.087]像巴黎人般毫不羞赧
[01:35.087]So yuh free fi bring di still cam
[01:36.707]你可以随意携带摄影器材
[01:36.707]You alone mi a keep it one up
[01:38.587]我只想与你独处
[01:38.587]Tell mi yuh man enough
[01:39.887]告诉我你是否够胆量
[01:39.887]Yuh no haffi stone an gab up
[01:41.197]不必故作矜持
[01:41.197]Wood a fire yuh no haffi a/c nor fan up
[01:43.086]激情如火 无需空调或风扇
[01:43.086]Roll call yuh hear yuh name so stan up
[01:44.896]点名时分 听到名字就请起立
[01:44.896]Let mi put it on you
[01:45.946]让我为你披上这层暧昧
[01:45.946](No need to front cause I know you want it baby)
[01:49.705](无需掩饰 我知道你也渴望)
[01:49.705]I wanna put it on you
[01:50.925]我想亲手为你戴上
[01:50.925](No need to front cause I know you want it baby)
[01:54.505](不必伪装 我懂你的心意)
[01:54.505]I wanna put it on you woah
[01:56.045]想要与你共赴云雨 嗯
[01:56.045](No need to front cause I know you want it baby)
[01:59.455](不必伪装 我懂你的心意)
[01:59.455]Let me put it on you
[02:00.815]请允许我贴近你身
[02:00.815](No need to front cause I know you want it baby)
[02:03.895](不必伪装 我懂你的心意)
[02:03.895]Wen we get skin to skin
[02:05.615]当肌肤相贴时
[02:05.615]Mi a move toe to toe
[02:07.165]我将步步紧逼
[02:07.165]Every style yuh sen on mi a let it off back
[02:09.525]你给的每个暗示我都全力回应
[02:09.525]If even a wuk pon di side was tabboo
[02:11.235]即便禁忌也无所谓
[02:11.235]Tell dem seh tonight we ago set it off bak
[02:13.695]告诉他们今夜我们要打破常规
[02:13.695]If wifey no like how mi put on a bruise pon you
[02:17.055]若有人不满我留下的印记
[02:17.055]Wen mi done she fi tek it off back
[02:19.445]等我结束后她自会替你抚平
[02:19.445]Wen mi put a likkle extra glue inna di
[02:21.115]当我悄悄多涂了些胶水
[02:21.115]Stickkity
[02:21.355]黏腻纠缠
[02:21.355]Bet any money she cyaa get it off bak woah
[02:25.285]赌她再也挣脱不开 呜啊
[02:25.285](No need to front cause I know you want it baby)
[02:28.275](无需掩饰 我知道你也渴望)
[02:28.275]I wanna put it on you
[02:29.445]我想亲手为你戴上
[02:29.445](No need to front cause I know you want it baby)
[02:32.755](不必伪装 我懂你的心意)
[02:32.755]I wanna put it on you woah
[02:34.335]想要与你共赴云雨 嗯
[02:34.335](No need to front cause I know you want it baby)
[02:37.715](不必伪装 我懂你的心意)
[02:37.715]Let me put it on you
[02:38.895]请允许我贴近你身
[02:38.895](No need to front cause I know you want it baby)
[02:44.104](不必伪装 我懂你的心意)
[02:44.104](No need to front cause I know you want it baby)
[02:47.574](无需掩饰 我知道你也渴望)
[02:47.574]I wanna put it on you
[02:48.634]我想亲手为你戴上
[02:48.634](No need to front cause I know you want it baby)
[02:51.524](不必伪装 我懂你的心意)
[02:51.524]I wanna put it on you woah
[02:53.214]想要与你共赴云雨 嗯
[02:53.214](No need to front cause I know you want it baby)
[02:55.824](不必伪装 我懂你的心意)
[02:55.824]Let me put it on you
[02:58.234]请允许我贴近你身
[02:58.234](No need to front cause I know you want it baby)
[03:01.643](不必伪装 我懂你的心意)
[03:01.643]Let me put it on you
[03:02.993]让我为你倾注所有
[03:02.993]