[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Warn Dem]
[ar:Tanya Stephens]
[al:Rebelution]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Warn Dem - Tanya Stephens
[00:01.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.400]Written by：V. Stephenson/A. Henton
[00:02.818]
[00:02.818]Things bad now but trust me them could get worse
[00:05.185]现状已糟 但请相信会更糟
[00:05.185]Unless of course we come together and do something first
[00:07.821]除非我们团结一心 及时行动
[00:07.821]And all mothers wan pray
[00:08.766]所有母亲都在祈祷
[00:08.766]Cause it a go tech a lot more than a politician to save the day
[00:12.154]因为拯救世界需要的远不止政客
[00:12.154]So when the youths dim need a buss give them opportunity first
[00:15.404]当年轻人需要出路 请先给他们机会
[00:15.404]Cause if them siding and a lust it nah go safe fee none of us
[00:18.534]若他们饥饿又绝望 没人能幸免于难
[00:18.534]And all the guns wen used to rust a go rise up from the dust
[00:21.602]那些生锈的枪械 终将从尘埃中苏醒
[00:21.602]Police and soldiers half fee duck when them hear the guns a buss
[00:24.574]警察士兵闻枪声 半数都会躲藏
[00:24.574]War a gangway in Iraq men nu have uh time fee penny that
[00:27.703]战火在伊拉克蔓延 人们连一分钱都挣不到
[00:27.703]Me a watch the youths
[00:28.575]我看着那些年轻人
[00:28.575]Dem peon the block a rise the sch and the block
[00:30.871]他们在街头游荡 学校和街区都在衰败
[00:30.871]It uh safe gee go a shop even pick nee dim a drop
[00:33.858]连安全购物都成奢望 随时可能遭遇不测
[00:33.858]Now tell me what we gonna do about that
[00:36.410]现在告诉我 我们该如何解决这个问题
[00:36.410]A long time me did a warn dim
[00:40.317]我早就警告过他们
[00:40.317]Say the youths dim need fee eat some
[00:42.008]说这些年轻人需要食物充饥
[00:42.008]Food a that can calm dim
[00:46.466]只有食物才能让他们平静下来
[00:46.466]Dem never listen when dim hear a shot a drizzle
[00:48.856]他们充耳不闻细雨般的枪声
[00:48.856]Well here comes the storm then
[00:52.983]看吧 暴风雨即将来临
[00:52.983]When the thunder start roll
[00:54.375]当雷鸣开始滚动
[00:54.375]And get out of control we can't disarm them
[01:02.170]局势失控 我们已无法平息
[01:02.170]When opportunity mean fee wait outside another brother gate
[01:05.067]当机会意味着要在别人门前苦苦等待
[01:05.067]And when uh food uh inn yah plate
[01:06.756]当盘中餐食无着落
[01:06.756]You know your life yah a go hate
[01:08.260]你明白此生注定悲苦
[01:08.260]Your value nah appreciate no matter how you hold the fate
[01:11.454]你的价值无人珍视 纵使紧握命运也无济于事
[01:11.454]You end up crooked and a look it it uh pay fee live so straight
[01:14.588]最终走上歧途 只因生活太过艰难
[01:14.588]Seven years after college
[01:16.347]大学毕业七年
[01:16.347]All now job no come
[01:17.755]至今仍无工作
[01:17.755]So you overqualified
[01:19.208]明明能力出众
[01:19.208]Still half fee live inn the slum
[01:20.914]却仍蜗居贫民窟
[01:20.914]Father dead you half fee take care of your mother and your son
[01:23.725]父亲离世 你要独自照顾母亲与幼子
[01:23.725]And your grip it all a done you load the clip inn your gun
[01:26.773]当一切希望破灭 你只能给枪上膛
[01:26.773]It hard fee smile with everybody wen yah meet everyday
[01:29.766]每天强颜欢笑 面对众人实在艰难
[01:29.766]All when yah do good
[01:31.241]即便你安分守己
[01:31.241]You still a get beat everyday
[01:33.121]仍逃不过日日挨打的命运
[01:33.121]No have no ten fee lose yah still den peon the street everyday
[01:36.195]身无分文流落街头 终日与乞丐为伍
[01:36.195]If you go prison at least yah get fee eat everyday
[01:38.731]监狱反而能保证每日温饱
[01:38.731]A long time me did a warn dim
[01:42.833]我早就警告过他们
[01:42.833]Say the youths dim need fee eat some
[01:44.459]说这些年轻人需要食物充饥
[01:44.459]Food a that can calm dim
[01:48.885]只有食物才能让他们平静下来
[01:48.885]Dem never listen when dim hear a shot a drizzle
[01:51.133]他们充耳不闻细雨般的枪声
[01:51.133]Well here comes the storm then
[01:55.314]看吧 暴风雨即将来临
[01:55.314]When the thunder start roll
[01:56.534]当雷鸣开始滚动
[01:56.534]And get out of control we can't disarm them
[02:04.580]局势失控 我们已无法平息
[02:04.580]When we actions uh mirror what a come from we lips
[02:07.696]当我们的行为与言辞背道而驰
[02:07.696]Simply means we must be a nation of hypocrites
[02:10.659]只能证明我们是伪善的民族
[02:10.659]Politicians come from among us as far I can see
[02:14.078]政客们本就来自我们中间
[02:14.078]If semen wrong with them then some must be wrong with we
[02:17.090]若他们存在缺陷 我们又何尝清白
[02:17.090]A we meek them a we elect them
[02:19.967]是我们亲手推举了他们
[02:19.967]And all the crap them a dish a we a take them
[02:23.005]他们施加的苦难我们都默默承受
[02:23.005]So it's a little insane when we start complaining
[02:26.583]当我们开始控诉时 却被说成疯狂
[02:26.583]When the bullets start raining
[02:28.140]当子弹如雨倾泻而下
[02:28.140]When a we the creator fee the harm them
[02:32.829]当我们这些创造者感受着伤害
[02:32.829]Say the youths dim need fee eat some
[02:35.025]说这些年轻人需要食物充饥
[02:35.025]Food a that can calm dim
[02:38.574]只有食物才能让他们平静下来
[02:38.574]I got care fee would treats me na
[02:40.697]我渴望得到关怀与善待
[02:40.697]Dreams for na ding well storm dim then
[02:44.968]梦想在暴风雨中飘摇破碎
[02:44.968]When the thunder start roll
[02:46.331]当雷鸣开始滚动
[02:46.331]And get out of control we can't disarm them
[02:54.210]局势失控 我们已无法平息
[02:54.210]You know what me can't gain tick you
[02:56.265]你明白我们得不到公平对待
[02:56.265]Say the youths dim a go drop the barrette
[02:57.962]年轻人说他们不愿放下武器
[02:57.962]Hell me me can't even promise you say me a go act better
[03:02.178]天啊 我甚至不敢保证会做得更好
[03:02.178]But one thing's for sure we can meek a effort
[03:04.618]但有一点可以确定 我们必须尽力
[03:04.618]And that at least we can do before we leaf earth
[03:09.098]这至少是离开人世前能做的事
[03:09.098]Every boy every girl every woman every man together we can
[03:15.547]每个男孩 每个女孩 每个女人 每个男人 团结起来我们就能
[03:15.547]Every saint every sinner every politician together we can
[03:21.880]每个圣人 每个罪人 每个政客 我们携手同行
[03:21.880]Every teacher every lawyer every doctor and every di don
[03:28.200]每位教师 每位律师 每位医生 每位街头兄弟
[03:28.200]Together we can
[03:31.295]我们同心协力
[03:31.295]Together we can
[03:33.651]我们同心协力
[03:33.651]