[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Be My Lover]
[ar:John Legend]
[al:No Other Love / Can't Be My Lover - Cool Breeze Mixes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Be My Lover (Curtis Lynch Remix) - John Legend/Buju Banton
[00:00.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.450]Written by：Buju Banton/John Stephens/Dwayne Chin-Quee/Mitchum Chin
[00:00.911]
[00:00.911]Have ah piece of body wey every good gyal deserve
[00:04.151]她拥有令人艳羡的曼妙身姿
[00:04.151]But ah won't allow this girl to mess with my nerves
[00:07.318]但我不会让她扰乱我的心绪
[00:07.318]Blessed figure not to mention the curves
[00:09.760]天生丽质 曲线更是迷人
[00:09.760]Through the corner of her eyes she slowly observe
[00:12.952]她眼波流转 暗中打量
[00:12.952]Singout
[00:14.752]大声宣告
[00:14.752]Anytime she come around
[00:17.719]每当她靠近时
[00:17.719]Something is about to go down
[00:20.583]总会有故事即将发生
[00:20.583]Listen to the siren sound
[00:23.855]聆听那魅惑的呼唤
[00:23.855]Wake up wake up right now
[00:26.381]快醒来 此刻就清醒
[00:26.381]'Cuz if I was to go to sleep
[00:29.381]若我沉入梦乡
[00:29.381]Catch me dreaming of a way to creep
[00:32.318]你会窥见我潜行的渴望
[00:32.318]Trouble always seems to follow me
[00:35.249]麻烦总如影随形
[00:35.249]Oh don't follow me now
[00:37.573]此刻请别追随我
[00:37.573]Over and over and over again
[00:42.822]反反复复 周而复始
[00:42.822]I try to tell her no no no
[00:45.046]我不断对她说 不不不
[00:45.046]I already have a friend
[00:49.301]我早已心有所属
[00:49.301]Over and over she' reeling me in
[00:54.780]她一次次让我意乱情迷
[00:54.780]She says nobody has to know
[00:58.173]她说这将成为秘密
[00:58.173]But I got to let her go
[01:00.274]但我必须选择放手
[01:00.274]So I had to walk on bye
[01:03.330]只能转身离去
[01:03.330]She can't be my lover
[01:06.319]她不能成为我的爱人
[01:06.319]She's flashing me them pretty brown eyes
[01:09.322]那双迷人的棕色眼眸闪烁
[01:09.322]She can't be my lover
[01:13.055]她不能成为我的爱人
[01:13.055]Though there's green grass on the other side
[01:15.400]尽管对岸的草地更青翠
[01:15.400]She can't be my lover
[01:18.611]她不能成为我的爱人
[01:18.611]All I can say is hi
[01:21.430]我只能轻轻说声你好
[01:21.430]She can't be my lover
[01:23.616]她不能成为我的爱人
[01:23.616]Listen listen right now
[01:25.602]听着 现在听我说
[01:25.602]I couldn't let you pass even if I try
[01:27.890]即使我尝试 也无法让你通过
[01:27.890]Have a bird in the hand
[01:29.141]手中已有一只鸟
[01:29.141]Why chase one in the sky
[01:30.940]何必追逐天际的幻影
[01:30.940]Sexy female refuse to comply
[01:34.143]性感尤物不愿顺从
[01:34.143]Plus she is an empress
[01:35.419]何况她是高高在上的女王
[01:35.419]Who want ah stand by
[01:36.838]谁愿永远守候身旁
[01:36.838]Been receiving love but she can't satisfy
[01:39.962]虽受宠爱却难填欲望
[01:39.962]Would like to have my cake and even enjoy the pie
[01:43.047]想兼得鱼与熊掌
[01:43.047]Politely decline like me shy
[01:45.418]礼貌婉拒似我这般羞怯
[01:45.418]Honey say me soft come on give it a try
[01:48.368]甜心说我心软 何不试试看
[01:48.368]Look in ah me eyes with seductive eyes
[01:51.380]你那双勾魂摄魄的眼眸
[01:51.380]Fill with deception trouble and lies
[01:54.309]盛满谎言与危险的诱惑
[01:54.309]And ah doh want no more problems in a meh life
[01:57.329]我的人生已承受不起更多纷扰
[01:57.329]Ask me fi me number so that we could enjoy the night
[02:06.845]你索要号码想共度良宵
[02:06.845]I try to tell her no no no
[02:09.363]我不断对她说 不不不
[02:09.363]I already have a friend
[02:12.902]我早已心有所属
[02:12.902]So I had to walk on by
[02:15.305]只能狠心转身离去
[02:15.305]She can't be my lover
[02:18.407]她不能成为我的爱人
[02:18.407]She's flashing me them pretty brown eyes
[02:21.459]那双迷人的棕色眼眸闪烁
[02:21.459]She can't be my lover
[02:24.639]她不能成为我的爱人
[02:24.639]Though there's green grass on the other side
[02:27.350]尽管对岸的草地更青翠
[02:27.350]She can't be my lover
[02:30.644]她不能成为我的爱人
[02:30.644]All I can say is hi
[02:33.322]我只能轻轻说声你好
[02:33.322]She can't be my lover
[02:35.689]她不能成为我的爱人
[02:35.689]Listen listen right now
[02:37.572]听着 现在听我说
[02:37.572]I couldn't let you pass even if I try
[02:39.996]即使我尝试 也无法让你通过
[02:39.996]Have a bird in the hand
[02:41.302]手中已有一只鸟
[02:41.302]Why chase one in the sky
[02:43.131]何必追逐天际的幻影
[02:43.131]Sexy female refuse to comply
[02:46.138]性感尤物不愿顺从
[02:46.138]Plus she is an empress
[02:47.321]何况她是高高在上的女王
[02:47.321]Who want ah stand by
[02:48.834]谁愿永远守候身旁
[02:48.834]Been receiving love but she can't satisfy
[02:51.977]虽受宠爱却难填欲望
[02:51.977]Would like to have my cake and even enjoy the pie
[02:54.985]想兼得鱼与熊掌
[02:54.985]Politely decline like me shy
[02:57.385]礼貌婉拒似我这般羞怯
[02:57.385]Honey say me soft come on give it a try
[03:00.444]甜心说我心软 何不试试看
[03:00.444]So I had to walk on by
[03:03.315]只能狠心转身离去
[03:03.315]She can't be my lover
[03:06.128]她不能成为我的爱人
[03:06.128]She's flashing me them pretty brown eyes
[03:09.315]那双迷人的棕色眼眸闪烁
[03:09.315]She can't be my lover
[03:12.639]她不能成为我的爱人
[03:12.639]Though there's green grass on the other side
[03:15.377]尽管对岸的草地更青翠
[03:15.377]She can't be my lover
[03:18.547]她不能成为我的爱人
[03:18.547]All I can say is hi
[03:21.355]我只能轻轻说声你好
[03:21.355]She can't be my lover
[03:23.736]她不能成为我的爱人
[03:23.736]Listen listen right now
[03:24.928]听着 现在听我说
[03:24.928]