[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Carried Home]
[ar:Iron & Wine]
[al:Around the Well (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carried Home - Iron/Wine
[00:16.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.830]The kettle burned cuz I left it too long
[00:20.380]水壶烧干 因我遗忘太久
[00:20.380]When we were kissing with the radio on
[00:24.120]我们相拥而吻 收音机轻声低唱
[00:24.120]The cat was choking on a rattlesnake bone
[00:28.180]野猫哽住 被响尾蛇骨刺伤
[00:28.180]The town had gathered 'round the soldier boy carried home
[00:39.980]全镇人围聚 迎接归来的士兵儿郎
[00:39.980](Carried home)
[00:56.130](归家的儿郎)
[00:56.130]The sick kids ate up all the red clay
[00:59.880]病弱孩童 啃食红土充饥肠
[00:59.880]And every summer there was imminent rain
[01:03.750]每个夏日 山雨欲来风满堂
[01:03.750]The late judge teetered in a John boat
[01:07.930]年迈法官 在小船里摇摇晃晃
[01:07.930]The town had gathered 'round the soldier boy carried home
[01:19.460]全镇人围聚 迎接归来的士兵儿郎
[01:19.460](Carried home carried home)
[02:07.780](载誉归来 载誉归来)
[02:07.780]The broken window and the pretty blue sky
[02:11.090]破碎的窗棂映着澄澈蓝天
[02:11.090]And cold water for my swolen black eye
[02:15.090]冰水轻敷我淤青的双眼
[02:15.090]We shook some money from your mother's old clothes
[02:19.020]从你母亲旧衣抖落几枚钱币
[02:19.020]When all had gathered 'round the soldier boy carried home
[02:30.620]当人群再次围住归来的士兵少年
[02:30.620](Carried home carried home carried home carried home )
[04:38.430](荣归故里 荣归故里 荣归故里 荣归故里)
[04:38.430]