[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:People Get Up And Drive Your Funky Soul]
[ar:James Brown]
[al:Slaughter's Big Rip-Off]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]People Get Up And Drive Your Funky Soul (From"Slaughter's Big Rip-Off" Soundtrack) - James Brown/The J.B.'s
[00:06.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.430]Written by：James Brown
[00:12.872]
[00:12.872]Raise up get yourself together
[00:15.176]振作起来 重整旗鼓
[00:15.176]And drive that funky soul
[00:17.541]释放那充满活力的灵魂
[00:17.541]Get up get yourself together
[00:20.277]站起来 重整旗鼓
[00:20.277]And drive your funky soul
[00:22.605]释放你充满活力的灵魂
[00:22.605]They're doing it down in Nassau
[00:25.221]他们在纳索尽情释放
[00:25.221]Drive that funky soul
[00:27.541]释放那充满活力的灵魂
[00:27.541]They're doing it by the beach hah
[00:30.291]他们在海滩尽情释放
[00:30.291]Driving that funky soul
[00:32.538]释放那充满活力的灵魂
[00:32.538]New York
[00:33.258]
[00:33.258]Get yourself together
[00:35.049]振作起来
[00:35.049]And drive your funky soul
[00:37.409]释放你充满活力的灵魂
[00:37.409]Let your body pop
[00:40.082]让你的身体舞动
[00:40.082]And let your feelings flow
[00:42.418]让你的情感流淌
[00:42.418]Raise up
[00:43.434]振奋起来
[00:43.434]Get yourself together
[00:45.116]振作起来
[00:45.116]And drive that funky soul
[00:46.801]释放那充满活力的灵魂
[00:46.801]When I say sagittarius ha
[00:49.939]当我喊出射手座时 哈
[00:49.939]Drive that funky soul
[00:52.227]释放那充满活力的灵魂
[00:52.227]When I say pisces holler
[00:54.731]当我喊出双鱼座时 欢呼
[00:54.731]And drive your funky soul
[00:56.787]释放你充满活力的灵魂
[00:56.787]When I say gemini heh
[00:59.952]当我喊出双子座时 嘿
[00:59.952]Drive your funky soul
[01:01.511]释放你充满活力的灵魂
[01:01.511]When I say capricorn woah
[01:04.815]当我喊出摩羯座时 哇
[01:04.815]Drive your funky soul
[01:06.503]释放你充满活力的灵魂
[01:06.503]When I say scorpio virgo hah
[01:09.751]当我说天蝎座处女座 哈
[01:09.751]Drive your funky soul
[01:11.431]释放你充满活力的灵魂
[01:11.431]If I say cancer hah
[01:14.198]如果我说巨蟹座 哈
[01:14.198]Can you drive that funky soul
[01:16.746]你能释放那充满活力的灵魂吗
[01:16.746]Raise up get yourself together
[01:19.410]振作起来 重整旗鼓
[01:19.410]And drive your funky soul
[01:21.032]释放你充满活力的灵魂
[01:21.032]Slaughter get on up
[01:23.192]振作起来 站起来
[01:23.192]Get yourself together
[01:24.489]振作起来
[01:24.489]Drive that funky soul
[01:26.415]释放那充满活力的灵魂
[01:26.415]Leo get yourself together
[01:29.180]狮子座 振作起来
[01:29.180]And drive your funky soul
[01:31.228]释放你充满活力的灵魂
[01:31.228]Aquarius get yourself together
[01:34.140]水瓶座 振作起来
[01:34.140]And drive that funky soul
[01:36.548]释放那充满活力的灵魂
[01:36.548]Uhhh get yourself together
[01:38.969]振作起来
[01:38.969]And drive that funky soul
[01:41.227]释放那充满活力的灵魂
[01:41.227]Get up get yourself together
[01:43.932]站起来 重整旗鼓
[01:43.932]And drive your funky soul
[01:46.085]释放你充满活力的灵魂
[01:46.085]Fred
[01:47.061]弗雷德
[01:47.061]Get yourself together
[01:48.701]振作起来
[01:48.701]And drive that funky soul
[01:51.173]释放那充满活力的灵魂
[01:51.173]Drivin' drivin I need some money
[01:55.412]驱车前行 我需要一些钱
[01:55.412]Do you need some money
[01:57.797]你需要一些钱吗
[01:57.797]Haah drive your funky soul
[02:00.932]哈 释放你充满活力的灵魂
[02:00.932]The cats on the corner haah
[02:03.463]街角的猫儿们 哈
[02:03.463]Drive that funky soul
[02:05.807]释放那充满活力的灵魂
[02:05.807]The girl that's standing out there
[02:08.327]那个站在那里的女孩
[02:08.327]Drive that funky soul
[02:10.470]释放那充满活力的灵魂
[02:10.470]Raise up
[02:11.478]振奋起来
[02:11.478]Get yourself together
[02:13.182]振作起来
[02:13.182]And drive that
[02:14.931]然后释放那
[02:14.931]Huuh raise up
[02:16.413]哦，振作起来
[02:16.413]Get yourself together
[02:18.079]振作起来
[02:18.079]And drive that funky
[02:19.837]释放那充满活力的节奏
[02:19.837]Fred
[02:20.705]弗雷德
[02:20.705]Hit it
[02:22.880]来吧
[02:22.880]Hit it
[02:24.657]来吧
[02:24.657]Hit it
[02:42.681]来吧
[02:42.681]In Nassau
[02:44.897]在纳索
[02:44.897]And Germany
[02:47.528]在德国
[02:47.528]They're driving that funky soul
[02:51.235]他们正释放那充满活力的灵魂
[02:51.235]In Georgia
[02:52.393]在乔治亚州
[02:52.393]They're driving that funky soul
[02:55.001]他们正释放那充满活力的灵魂
[02:55.001]They're driving that funky soul
[02:56.826]他们正释放那充满活力的灵魂
[02:56.826]In Washington and Baltimore
[02:59.489]在华盛顿和巴尔的摩
[02:59.489]Philadelphia
[03:02.738]费城
[03:02.738]Detroit Chicago
[03:04.781]底特律 芝加哥
[03:04.781]St Louis
[03:07.151]圣路易斯
[03:07.151]Houston
[03:09.459]休斯顿
[03:09.459]I said Dallas
[03:14.579]我说达拉斯
[03:14.579]Waco
[03:19.688]韦科
[03:19.688]Next door neighbor
[03:22.136]隔壁邻居
[03:22.136]They're driving that funky soul
[03:24.329]他们正释放那充满活力的灵魂
[03:24.329]Raise up
[03:25.352]振奋起来
[03:25.352]Get yourself together
[03:27.056]振作起来
[03:27.056]And drive your funky soul
[03:29.120]释放你充满活力的灵魂
[03:29.120]Raise up get yourself together
[03:31.721]振作起来 重整旗鼓
[03:31.721]And drive that funky soul
[03:33.192]释放那充满活力的灵魂
[03:33.192]