[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Take To The Sky (2015 Remastered Version)]
[ar:Tori Amos]
[al:Little Earthquakes (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take to the Sky (Russia|B-Side Version|2006 Remaster) - Tori Amos
[00:07.769]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.769]This house is like Russia
[00:12.289]这房间冷如俄罗斯寒冬
[00:12.289]With eyes cold and grey
[00:16.628]灰蓝眼眸凝视着我
[00:16.628]You got me moving in a circle
[00:21.318]让我在原地徒劳打转
[00:21.318]I dyed my hair red today
[00:25.598]今日将发色染作烈焰
[00:25.598]I just want a little passion
[00:30.308]只渴望一丝炽热情潮
[00:30.308]To hold me in the dark
[00:34.817]在黑暗中将我拥抱
[00:34.817]I know I've got some magic
[00:39.367]我知心藏瑰丽魔法
[00:39.367]Buried buried deep in my heart yeah
[00:43.787]深深埋藏 在心跳最深处
[00:43.787]But my priest says
[00:46.167]但我的牧师说
[00:46.167]You ain't saving no souls
[00:48.587]你拯救不了任何灵魂
[00:48.587]My father says
[00:50.487]我的父亲说
[00:50.487]You ain't making any money
[00:53.117]你赚不到一分钱
[00:53.117]My doctor says
[00:55.147]我的医生说
[00:55.147]You just took it to the limit
[00:57.717]你已触及极限
[00:57.717]And here I stand
[01:00.436]而我依然屹立于此
[01:00.436]With this sword in my hand
[01:03.456]手握这把利剑
[01:03.456]You can say it one more time
[01:09.656]你可以再说一遍
[01:09.656]What you don't like
[01:12.376]你不喜欢的一切
[01:12.376]Let me hear it one more time then
[01:17.216]让我再听一次
[01:17.216]Have a seat while I
[01:19.955]请坐下
[01:19.955]Take to the sky
[01:24.875]我要飞向天际
[01:24.875]Take to the sky
[01:28.685]我要飞向天际
[01:28.685]My heart is like the ocean
[01:33.185]我的心如海洋般澎湃
[01:33.185]It gets in the way
[01:37.633]阻碍如影随形
[01:37.633]So close to touching freedom
[01:42.202]自由近在咫尺
[01:42.202]Then I hear the guards call my name
[01:46.641]却听见守卫呼唤我的名字
[01:46.641]And my priest says
[01:49.071]神父对我说
[01:49.071]You ain't taking no souls
[01:51.631]你无法拯救任何灵魂
[01:51.631]My father says
[01:53.541]我的父亲说
[01:53.541]You ain't making any money
[01:55.931]你赚不到一分钱
[01:55.931]My doctor says
[01:57.891]我的医生说
[01:57.891]You just took it to the limit
[02:00.831]你已触及极限
[02:00.831]And here I stand
[02:03.279]而我依然屹立于此
[02:03.279]With this sword in my hand
[02:06.298]手握这把利剑
[02:06.298]You can say it one more time
[02:12.507]你可以再说一遍
[02:12.507]What you don't like
[02:15.197]你不喜欢的一切
[02:15.197]Let me hear it one more time then
[02:20.317]让我再听一次
[02:20.317]Have a seat while I
[02:23.087]请坐下
[02:23.087]Take to the sky
[02:27.567]我要飞向天际
[02:27.567]Take to the sky
[02:33.416]我要飞向天际
[02:33.416]If you don't like me just a little well
[02:38.055]若你对我毫无好感
[02:38.055]Why do you hang around
[02:42.124]为何还要徘徊左右
[02:42.124]If you don't like me just a little well
[02:46.753]若你对我毫无好感
[02:46.753]Why do you hang around
[02:50.822]为何还要徘徊左右
[02:50.822]If you don't like me just a little well
[02:55.471]若你对我毫无好感
[02:55.471]Why do you
[02:57.340]为何还要
[02:57.340]Take it
[02:57.700]来吧
[02:57.700]Take it
[02:58.040]来吧
[02:58.040]Take it
[02:58.540]来吧
[02:58.540]Take it
[02:59.109]来吧
[02:59.109]Take it
[03:12.309]来吧
[03:12.309]There she goes again
[03:17.659]她又开始了
[03:17.659]You can say it one more time
[03:26.379]你可以再说一遍
[03:26.379]You can say it one more time
[03:35.299]你可以再说一遍
[03:35.299]You can say it one more time
[03:41.299]你可以再说一遍
[03:41.299]What you don't like
[03:44.069]你不喜欢的一切
[03:44.069]Let me hear it one more time then
[03:49.038]让我再听一次
[03:49.038]Have a seat while I
[03:51.628]请坐下
[03:51.628]Take to the sky
[03:56.038]我要飞向天际
[03:56.038]Take to the sky
[04:00.868]我要飞向天际
[04:00.868]Take to the sky
[04:05.308]我要飞向天际
[04:05.308]Take to the sky
[04:09.808]我要飞向天际
[04:09.808]Take to the sky
[04:12.298]我要飞向天际
[04:12.298]