[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:The Flow]
[ar:Prince/The New Power Generation]
[al:Love Symbol Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]The Flow - Prince/The New Power Generation
[00:00.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.380]Contradiction my prediction is that
[00:03.117]我的预言总是充满矛盾悖论
[00:03.117]Is it really important where I take my naps no
[00:05.884]我在哪打盹真的很重要吗 当然不
[00:05.884]Or who I sleep with people with a real mind
[00:08.171]或与谁共枕 唯有智者才能看透本质
[00:08.171]Will peep this out yo out
[00:10.057]你们这些门外汉快闪开
[00:10.057]Oops then there goes your clout
[00:11.171]哎呀 你的虚名瞬间崩塌
[00:11.171]Another fool don't know what she's talking about
[00:13.056]又一个蠢货在胡言乱语
[00:13.056]Like the woman who tried to approach and
[00:14.789]就像那个试图挑衅的女人
[00:14.789]Attempt to roast and even boast about
[00:18.310]妄想嘲讽还自吹自擂
[00:18.310]How she know me when damn here we go again
[00:21.437]她怎会懂我 又来了这套把戏
[00:21.437]You never went to school as far as I know
[00:23.367]据我所知你连学堂都没进过
[00:23.367]And now you're tryin' to say that you're writing a bio about me
[00:27.509]现在竟敢说要给我写传记
[00:27.509]Girl I hate to say this ni**a please tell 'em
[00:29.736]姑娘我真不想说 拜托你醒醒吧
[00:29.736]I go places that you never go
[00:31.513]我踏足的领域你永远够不着
[00:31.513]Ask what I'm kickin' I'm kickin' the flow
[00:34.045]问我玩什么风格 我玩的是节奏本身
[00:34.045]Rock to the f l o w wait a minute Minneapolis Minneapolis
[00:37.681]跟着韵律摇摆 等等 明尼阿波利斯 明尼阿波利斯
[00:37.681]Just like you're supposed to do Minneapolis Minneapolis
[00:41.724]就该这么玩 明尼阿波利斯 明尼阿波利斯
[00:41.724]Rock to the f l o w wait a minute don't kill me please
[00:45.715]跟着节奏摇摆 等等别急着否定我
[00:45.715]No no I ain't gonna kill you man
[00:47.705]不不 我可不会伤害你兄弟
[00:47.705]Tony shoot that piece of sh*t
[00:50.105]托尼 给这段烂调来点颜色
[00:50.105]Just give me the beat and something to flow on
[00:51.907]只要给我节奏我就能即兴发挥
[00:51.907]And before long I have 'em bobbin' their jugheads
[00:53.643]转眼间就让观众跟着节拍晃脑
[00:53.643]To this funky song
[00:54.387]沉醉在这动感旋律中
[00:54.387]Yeah we're watching people scatter to the dance floor
[00:56.046]看人群涌向舞池
[00:56.046]Slammin' and shakin' their booties
[00:57.115]尽情摇摆 释放热情
[00:57.115]Screaming yo to give me more more
[00:58.526]呐喊只为索取更多更多
[00:58.526]So more is what I give 'em
[00:59.911]所以我加倍奉还
[00:59.911]Npg rockin' the track
[01:00.647]NPG震撼全场
[01:00.647]Yo' tell me how we're living living large T
[01:02.630]告诉我我们如何活得如此潇洒
[01:02.630]You damn right that's how it be I see
[01:04.459]没错这就是我的态度
[01:04.459]Gotta keep it that way
[01:05.091]必须保持这种状态
[01:05.091]So that 5 0 can't find me and I'm sneakin'
[01:06.617]让条子找不到我 我正潜行
[01:06.617]Up the back of a pack of rats
[01:08.248]在一群鼠辈身后游走
[01:08.248]They thought I was asleep but I'm sayin'
[01:10.013]他们以为我在沉睡 但我正宣告
[01:10.013]It ain't all that no
[01:10.934]这一切都不值一提
[01:10.934]Not with a 9 fadin' my back
[01:11.832]背后藏着九毫米的警告
[01:11.832]I don't hang with the hat pack bang
[01:13.145]不与虚张声势者为伍
[01:13.145]I'm runnin' silent solo black
[01:14.323]我独行如黑色闪电
[01:14.323]Sleek neat creepin' gangk peepin'
[01:16.688]优雅潜行 暗中观察
[01:16.688]Known to put a damn fool to sleep
[01:17.837]能让愚者安眠的本事
[01:17.837]Who pulls a cheap one whatcha do
[01:19.098]耍花招的人终将自食其果
[01:19.098]That's when I change my speed
[01:20.297]此刻我变换节奏
[01:20.297]And flow on then I start
[01:20.967]随心所欲地开始
[01:20.967]Slippin' and skippin' and jumpin' around
[01:21.177]轻盈跳跃 舞步翩跹
[01:21.177]So much I say bring it on
[01:23.389]无所畏惧 尽管放马过来
[01:23.389]Rock to the f l o w wait a minute
[01:25.495]跟随律动摇摆 稍等片刻
[01:25.495]Minneapolis Minneapolis
[01:26.812]明尼阿波利斯 明尼阿波利斯
[01:26.812]Just like you're supposed to do mpls mpls
[01:28.854]就像你该做的那样 mpls mpls
[01:28.854]To many neighbors
[01:31.057]邻里街坊太多
[01:31.057]Rock to the f l o w wait a minute
[01:33.163]跟随律动摇摆 稍等片刻
[01:33.163]Minneapolis Minneapolis
[01:35.015]明尼阿波利斯 明尼阿波利斯
[01:35.015]Just like you're supposed to do speak English
[02:03.932]就像你本该做的那样 说英语
[02:03.932]Rock to the f l o w
[02:07.934]跟着节奏摇摆
[02:07.934]Just like you're supposed to do
[02:11.740]就像你本该做的那样
[02:11.740]Ladies and gentleman
[02:12.790]女士们先生们
[02:12.790]Rock to the f l o w
[02:16.017]跟着节奏摇摆
[02:16.017]Just like you're supposed to do
[02:17.672]就像你本该做的那样
[02:17.672]