[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Chicago (Chi-Town) Blues]
[ar:Earth/Wind & Fire]
[al:Millennium]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chicago (Chi-Town) Blues - Earth, Wind & Fire (地,风,火)
[00:02.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.770]Lyrics by：Nicky Brown/Brock Walsh/Jon Lind/Maurice White
[00:05.540]
[00:05.540]Arranged by：Bill Meyers
[00:08.310]
[00:08.310]Produced by：Maurice White
[00:11.088]
[00:11.088]Booker t's at the front door yeah
[00:14.319]布克T已在前门等候
[00:14.319]Saying it's time to go
[00:18.528]说着该出发的时候
[00:18.528]Coltrane's at the mother blues tonight
[00:23.285]柯川今晚在蓝调之母驻守
[00:23.285]63rd to southshore
[00:26.214]从63街驶向南岸码头
[00:26.214]We're cruising in the dyna-flo
[00:29.104]我们驾着迪纳弗洛漫游
[00:29.104]Ain't no way they let us play but then
[00:32.633]虽被拒绝演出却仍存希望
[00:32.633]They might
[00:35.186]或许还有转机在等候
[00:35.186]Ah fourteen years not a one day more yeah
[00:41.113]整整十四年 一天都不多 没错
[00:41.113]Struttin' my stuff up and down the floor
[00:45.699]我在舞池里尽情摇摆
[00:45.699]Ohhh
[00:47.061]
[00:47.061]I haven't you heard this groove before
[00:53.177]难道你没听过这熟悉的旋律吗
[00:53.177]Ba da bop ba dee-ah ba dee-ah
[00:59.779]吧嗒吧嗒 吧嗒嗒
[00:59.779]Ba da bop bop ba do-ah do-ay
[01:04.228]吧嗒吧嗒 吧嗒嗒
[01:04.228]Yeah yeah
[01:05.269]
[01:05.269]I'll never lose chicago blues
[01:11.017]我永远不会放弃芝加哥蓝调
[01:11.017]Ha ha he ba da bop bop ba do-ah do-ay
[01:18.011]哈 哈 嘿 吧 哒 啵 啵 吧 嘟 啊 嘟 哎
[01:18.011]I do-ay
[01:19.926]我 嘟 哎
[01:19.926]We tried to cool ohhh yeah yeah
[01:24.102]我们试着冷静 哦 耶 耶
[01:24.102]Flat tops up stove-pipes down
[01:28.460]平顶帽上翻 烟囱管下放
[01:28.460]Yeah finding out the good stuff
[01:30.607]耶 发现好东西
[01:30.607]Oheya you never gonna learn in school yeah
[01:35.962]哦嘿呀 学校里可学不到 耶
[01:35.962]Comes easy in this part of town
[01:40.754]在这片街区 一切都很简单
[01:40.754]I brought my sticks we're sittin' in all night
[01:45.095]我带着鼓棒 我们要整夜坐着
[01:45.095]Ohh hey hey yee
[01:46.792]
[01:46.792]Better be quick ohh I gotta hold on tight
[01:51.244]最好快点 噢 我得紧紧抓住
[01:51.244]Yeah yeah yeah
[01:52.838]
[01:52.838]It's gonna be a real jam down delight
[01:58.801]这将是一场真正的音乐狂欢
[01:58.801]Ba da bop ba dee-ah ba dee-ah ba dee-ah
[02:04.411]吧 哒 啵 吧 嘀 啊 吧 嘀 啊 吧 嘀 啊
[02:04.411]Hey hey de-ay
[02:05.640]嘿 嘿 嘚 诶
[02:05.640]Ba da bop bop ba do-ah do-ay
[02:09.029]吧嗒吧嗒 吧嗒嗒
[02:09.029]Lalalalalalalala
[02:11.140]
[02:11.140]I'll never lose chicago blues
[02:16.374]我永远不会放弃芝加哥蓝调
[02:16.374]Ohh sever
[02:17.271]噢 分离
[02:17.271]Send that drummer home and
[02:19.828]送鼓手回家吧
[02:19.828]Let me play
[02:22.748]让我来演奏
[02:22.748]Ba da bop ba dee-ah yeah ba dee-ah
[02:28.785]巴哒啵叭嘀呀 耶 叭嘀呀
[02:28.785]Ahh ba da bop bop ba do-ah do-ay
[02:32.696]啊 巴哒啵叭嘟啊 嘟哎
[02:32.696]Ee-yay ee-yeay ee-yay ee-yay
[02:37.926]咿呀 咿呀 咿呀 咿呀
[02:37.926]Ee-yay ee-yay
[02:41.139]咿呀 咿呀
[02:41.139]Send that drummer home and
[02:43.380]送鼓手回家吧
[02:43.380]Let me play
[03:08.106]让我来演奏
[03:08.106]Ba dee-ah ba dee-ah
[03:13.993]巴迪呀 巴迪呀
[03:13.993]Ba da bop bop ba do-ah do-ay
[03:18.397]吧嗒吧嗒 吧嗒嗒
[03:18.397]Yeah yeah
[03:19.644]
[03:19.644]Ee-yay ee-yeay ee-yay ee-yay
[03:24.902]咿呀 咿呀 咿呀 咿呀
[03:24.902]Ha ha hahh
[03:25.899]
[03:25.899]Send that drummer home and
[03:28.103]送鼓手回家吧
[03:28.103]Let me play
[03:31.230]让我来演奏
[03:31.230]Ba da bop ba dee-ah hee ba dee-ah ohh
[03:37.982]巴达波巴迪啊嘿巴迪啊哦
[03:37.982]Ba da bop bop ba do-ah do-ay
[03:41.263]吧嗒吧嗒 吧嗒嗒
[03:41.263]Ay-ah ay-ah
[03:43.385]
[03:43.385]Ee-yay ee-yeay ee-yay ee-yay
[03:49.807]咿呀 咿呀 咿呀 咿呀
[03:49.807]Ba da bop bop ba do-ah do-ay
[03:55.721]吧嗒吧嗒 吧嗒嗒
[03:55.721]Ba dee-ah ba dee-ah
[04:01.743]巴迪呀 巴迪呀
[04:01.743]Ba da bop bop ba do-ah do-ay
[04:07.359]吧嗒吧嗒 吧嗒嗒
[04:07.359]Ee-yay ee-yeay ee-yay ee-yay ohhh
[04:13.429]咿呀 咿呀 咿呀 咿呀 哦~
[04:13.429]Ba da bop bop ba do-ah do-ay
[04:18.822]吧嗒吧嗒 吧嗒嗒
[04:18.822]Ba da bop ba dee-ah ba dee-ah
[04:25.495]吧嗒吧嗒 吧嗒嗒
[04:25.495]Ba da bop bop ba do-ah do-ay
[04:31.271]吧嗒吧嗒 吧嗒嗒
[04:31.271]Ee-yay ee-yeay ee-yay ee-yay
[04:36.461]咿呀 咿呀 咿呀 咿呀
[04:36.461]Ohhh ha la
[04:37.596]
[04:37.596]Ba da bop bop ba do-ah do-ay
[04:43.441]吧嗒吧嗒 吧嗒嗒
[04:43.441]Ba dee-ah ba oh dee-ah
[04:48.236]吧嘀呀 吧哦嘀呀
[04:48.236]Ohh yeah
[04:49.435]
[04:49.435]Ba da bop bop ba do-ah do-ay
[04:52.991]吧嗒吧嗒 吧嗒嗒
[04:52.991]