[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:How Can I Be So Thirsty]
[ar:John Anderson]
[al:Bigger Hands]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How Can I Be So Thirsty - John Anderson
[00:06.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.690]Written by：Anderson/Niemann/Walker
[00:13.382]
[00:13.382]Last night I went to town
[00:16.207]昨夜我醉游小城
[00:16.207]Hit every bar around
[00:19.503]踏遍街头酒馆门
[00:19.503]A hundred bottles of beer on the wall
[00:22.377]百瓶啤酒墙上列
[00:22.377]Lord I could drink 'em all
[00:25.718]天知道我能饮尽
[00:25.718]With jose Jack and Jim
[00:28.956]与乔斯杰克吉姆
[00:28.956]My best drinking friends
[00:32.132]我那群酒友至亲
[00:32.132]We poured 'em up I shot 'em down
[00:35.045]我们倾杯我痛饮
[00:35.045]Lord I thought I was gonna drown
[00:38.004]天啊差点醉溺毙
[00:38.004]How can I be so thirsty this morning
[00:41.031]今晨为何如此口干舌燥
[00:41.031]After all I drank last night
[00:44.274]昨夜分明痛饮千杯
[00:44.274]Sippin' and a tippin' and a juggin' and a luggin'
[00:48.050]推杯换盏 纵情豪饮
[00:48.050]Huggin' every pretty girl in sight
[00:50.820]与每个佳人相拥而醉
[00:50.820]Yeah I woke up with this cotton mouth
[00:54.065]醒来时喉咙似塞满棉絮
[00:54.065]Wrapped around my throat so tight
[00:56.960]紧绷得难以呼吸
[00:56.960]How can I be so thirsty this morning
[01:00.205]今晨为何如此口干舌燥
[01:00.205]After all I drank last night
[01:08.193]昨夜分明痛饮千杯
[01:08.193]A little flaw in chemistry
[01:11.605]昨夜酒精作祟的化学反应
[01:11.605]A medical mystery
[01:14.685]今晨身体异常的医学谜题
[01:14.685]I feel washed up that I'm so dry
[01:17.619]口干舌燥像被抽干所有水分
[01:17.619]Can't even make a tear to cry
[01:20.730]连一滴眼泪都挤不出来
[01:20.730]With this old aching head
[01:24.135]这颗昏沉胀痛的脑袋
[01:24.135]I should have state in bed
[01:27.428]真该一直赖在床上
[01:27.428]Now I'm hung over this kitchen sink
[01:30.319]现在瘫在厨房水槽边宿醉
[01:30.319]And I can't get enough to drink
[01:33.387]怎么喝都解不了这干渴
[01:33.387]How can I be so thirsty this morning
[01:36.516]今晨为何如此口干舌燥
[01:36.516]After all I drank last night
[01:39.613]昨夜分明痛饮千杯
[01:39.613]Sippin' and a tippin' and a juggin' and a luggin'
[01:43.055]推杯换盏 纵情豪饮
[01:43.055]Huggin' every pretty girl in sight
[01:45.734]与每个佳人相拥而醉
[01:45.734]Yeah I woke up with this cotton mouth
[01:49.398]醒来时喉咙似塞满棉絮
[01:49.398]Wrapped around my throat so tight
[01:52.183]紧绷得难以呼吸
[01:52.183]How can I be so thirsty this morning
[01:55.570]今晨为何如此口干舌燥
[01:55.570]After all I drank last night
[02:00.538]昨夜分明痛饮千杯
[02:00.538]Yeah I woke up with this cotton mouth
[02:03.546]醒来时喉咙似塞满棉絮
[02:03.546]Wrapped around my throat so tight
[02:06.410]紧绷得难以呼吸
[02:06.410]How can I be so thirsty this morning
[02:09.300]今晨为何如此口干舌燥
[02:09.300]After all I drank last night
[02:12.884]昨夜分明痛饮千杯
[02:12.884]