[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Origin of Love]
[ar:Mika]
[al:The Origin of Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Origin Of Love - MIKA
[00:08.448]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.448]Love is a ** and you are my cigarette
[00:12.009]爱是瘾药，而你是我指尖的烟
[00:12.009]Love is addiction and you are my Nicorette
[00:15.760]爱是成瘾，而你是我的尼古丁贴
[00:15.760]Love is a ** my chocolate my cigarette
[00:19.448]爱是瘾药，是我的巧克力，是我的香烟
[00:19.448]I feel sick got to medicate myself
[00:30.567]满心病态，唯有寻药自医
[00:30.567]I want your love don't try to stop me
[00:34.499]我渴求你的爱，谁也别想阻拦
[00:34.499]Can't get enough still hanging on me
[00:38.187]贪求无厌，那渴望如影随形
[00:38.187]Your guilty heart don't let it break you
[00:42.008]别让那负罪的心，将你彻底击碎
[00:42.008]And if you pray well no one's gonna save you
[00:45.629]纵使你虔诚祈祷，也无人能施以援手
[00:45.629]I gave you all that you feel and everything you hold dear
[00:49.819]我奉上你感知的一切，和你珍视的所有
[00:49.819]If you feel broken and
[00:53.251]若你感到支离破碎，又或……
[00:53.251]You are the sun and the light you are the freedom I fight
[00:57.131]你是烈日，是光辉，是我为之战斗的自由
[00:57.131]God will do nothing to stop
[00:59.377]连神灵也无法阻挡——
[00:59.377]The origin is you
[01:06.626]你即是万物本源
[01:06.626]You're the origin of love
[01:15.690]你是爱之本源
[01:15.690]Love is a ** and you are my cigarette
[01:19.506]爱是瘾药，而你是我指尖的烟
[01:19.506]Love is addiction and you are my Nicorette
[01:23.196]爱是成瘾，而你是我的尼古丁贴
[01:23.196]Love is a ** like chocolate like cigarette
[01:26.946]爱是瘾药，如巧克力，如香烟
[01:26.946]I'm feeling sick got to medicate myself
[01:30.786]病态愈深，唯有寻药自医
[01:30.786]Well if god is a priest and the devil is hell
[01:34.597]若上帝是司祭，恶魔即是地狱
[01:34.597]There's a reason for love
[01:38.289]爱之存在，自有其真理
[01:38.289]Like every word that you preach like every
[01:40.722]如你传道的每一句真言，如你
[01:40.722]Word that you teach
[01:42.036]授业的每一篇教义
[01:42.036]And every rule that you breach
[01:44.098]亦如你破戒的每一道律法
[01:44.098]You know the origin is you
[01:46.619]你深知，万物本源皆在于你
[01:46.619]From the air I breathe to the love I need
[01:49.874]从我赖以生存的呼吸，到我不可或缺的爱恋
[01:49.874]Only thing I know is you're the origin of love
[01:54.054]我只知晓，你便是爱之本源
[01:54.054]From the god above to the one I love
[01:57.558]从九霄之上的神明，到近在眼前的爱人
[01:57.558]Only thing that's true the origin is you
[02:01.433]唯一的真实，便是你这万物之源
[02:01.433]From the air I breathe to the love I need
[02:04.865]从我赖以生存的呼吸，到我不可或缺的爱恋
[02:04.865]Only thing I know is you're the origin of love
[02:08.806]我只知晓，你便是爱之本源
[02:08.806]From the god above to the one I love
[02:12.250]从九霄之上的神明，到近在眼前的爱人
[02:12.250]Only thing that's true the origin is you
[02:30.894]唯一的真实，便是你这万物之源
[02:30.894]Like stupid Adam and Eve they found their love in a tree
[02:34.575]如那对懵懂的亚当与夏娃，在禁果树下窥见真情
[02:34.575]God didn't think they deserved it
[02:38.387]神灵却认定，他们不配拥有这份悸动
[02:38.387]He taught them hate taught them pride
[02:40.263]他降下仇恨，播撒傲慢
[02:40.263]Gave them a leaf made them hide
[02:41.948]赐予遮羞的绿叶，令他们仓皇躲藏
[02:41.948]Switched their stories aside
[02:44.139]随手拨乱了他们本该纯粹的宿命
[02:44.139]You know the origin is you
[02:46.324]你深知，本源始终是你
[02:46.324]From the air I breathe to the love I need
[02:49.887]从我赖以生存的呼吸，到我不可或缺的爱恋
[02:49.887]Only thing I know is you're the origin of love
[02:53.584]我只知晓，你便是爱之本源
[02:53.584]From the god above to the one I love
[02:57.515]从九霄之上的神明，到近在眼前的爱人
[02:57.515]Only thing that's true the origin is you
[03:01.155]唯一的真实，便是你这万物之源
[03:01.155]From the air I breathe to the love I need
[03:04.970]从我赖以生存的呼吸，到我不可或缺的爱恋
[03:04.970]Only thing I know is you're the origin of love
[03:08.594]我只知晓，你便是爱之本源
[03:08.594]From the god above to the one I love
[03:12.814]从九霄之上的神明，到近在眼前的爱人
[03:12.814]Only thing that's true the origin is you
[03:23.308]唯一的真实，便是你这万物之源
[03:23.308]Some love is pain some love is a candy cane
[03:26.940]有的爱是彻骨之痛，有的爱如蜜糖诱惑
[03:26.940]Tastes so sweet but leave you feeling sick of pain
[03:30.684]初尝虽甜美，却终将陷入痛苦的沉疴
[03:30.684]Your love is air I breathe it in around me
[03:34.437]你的爱如空气，将我紧紧包裹
[03:34.437]Don't know it's there but without it I'm drowning
[03:38.498]虽不觉其形，若失去它，我便在窒息中沉沦
[03:38.498]Love you're the origin of love
[03:59.073]爱啊，你便是那爱之本源
[03:59.073]You're the origin of love love love love
[04:05.889]你即是爱之本源，爱，爱，爱，爱
[04:05.889]Thank god that you found me
[04:09.638]感谢上苍，终究让你寻到了我
[04:09.638]Thank god that you found me
[04:17.183]感谢上苍，终究让你寻到了我
[04:17.183]Thank god that you found me
[04:19.299]感谢上苍，终究让你寻到了我
[04:19.299]