[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Emily]
[ar:Mika]
[al:The Origin of Love]
[by:]
[offset:0]
[00:01.284]Emily Emily
[00:09.011]艾米丽 艾米丽
[00:09.011]Emily can't you write a happy song
[00:11.910]艾米丽 你就不能写首欢快的歌吗
[00:11.910]Get your eyes to number one
[00:13.716]盯着那榜首的位置去
[00:13.716]You could try a little harder
[00:16.595]你大可以再努力一点
[00:16.595]Emily you could be a millionaire
[00:19.341]艾米丽 你本可以成为百万富翁
[00:19.341]But you're superlove hot hair
[00:21.277]可你只顾沉溺于虚荣幻象
[00:21.277]Gonna end up like your father
[00:24.095]最终落得跟你父亲一个下场
[00:24.095]Emily you can't even like your chance
[00:27.033]艾米丽 你甚至不懂得珍惜机会
[00:27.033]Get a boy and learn to dance
[00:28.918]找个男孩 学学怎么跳舞
[00:28.918]Be a girl like any other
[00:31.826]像其他女孩那样安分守己
[00:31.826]Emily are you stuck or by you gay
[00:34.575]艾米丽 你是陷进去了 还是天生如此
[00:34.575]If you are then that's ok
[00:36.471]如果真是那样 倒也无妨
[00:36.471]Cause it doesn't even matter
[00:39.221]因为那根本就不重要
[00:39.221]Emily it's your life and you can't live it twice
[00:44.099]艾米丽 这是你的人生 无法重来
[00:44.099]One day you'll understand and then you'll take my hand
[00:47.972]总有一天你会明白 随后牵起我的手
[00:47.972]Emily I love you an do know you do too
[00:51.598]艾米丽 我爱你 我知道你也一样
[00:51.598]You never make no sense screaming at me in French
[00:55.347]你总是不可理喻 冲着我用法语乱吼
[00:55.347]Bullcrotching that's that
[00:57.099]撒泼耍混 没完没了
[00:57.099]Bullcrotching that's that
[00:59.223]胡言乱语 没完没了
[00:59.223]Shut up listen to me dance with me Emily
[01:02.660]闭嘴听我说 与我共舞 艾米丽
[01:02.660]Bullcrotching that's that
[01:04.598]撒泼耍混 没完没了
[01:04.598]Bullcrotching that's that
[01:06.473]胡言乱语 没完没了
[01:06.473]Shut up listen to me dance with me Emily
[01:10.285]闭嘴听我说 与我共舞 艾米丽
[01:10.285]Emily you got so much in your life
[01:12.658]艾米丽 你生命中拥有的已然太多
[01:12.658]Me I got no one's advice
[01:14.596]而我 却无人能指点迷津
[01:14.596]Don't you know you got it easy
[01:17.659]你难道不知道你过得有多轻松
[01:17.659]Emily what you smoking what's that stench
[01:20.278]艾米丽 你在抽什么 哪来这股恶臭
[01:20.278]Who you screaming out in French
[01:22.161]你又在对着谁用法语尖叫
[01:22.161]Did you really think you had me
[01:25.028]你真以为你能拿捏住我吗
[01:25.028]Emily that's enough to hide your toes
[01:27.974]艾米丽 别再藏头露尾了
[01:27.974]Acting like you I give up it's not worth trying
[01:32.733]面对这样的你 我认输了 根本不值得尝试
[01:32.733]Emily one day I will end up dead
[01:35.512]艾米丽 总有一天我会一命呜呼
[01:35.512]That's the only thing I've said
[01:37.577]这是我唯一说过的话
[01:37.577]That will ever get her smiling
[01:40.263]却也是唯一能让她露出笑容的话
[01:40.263]Emily it's your life and you can't live it twice
[01:45.014]艾米丽 这是你的人生 无法重来
[01:45.014]One day you'll understand and then you'll take my hand
[01:48.890]总有一天你会明白 随后牵起我的手
[01:48.890]Emily I love you an do know you do too
[01:52.640]艾米丽 我爱你 我知道你也一样
[01:52.640]You never make no sense screaming at me in French
[01:56.203]你总是不可理喻 冲着我用法语乱吼
[01:56.203]Bullcrotching that's that
[01:57.903]撒泼耍混 没完没了
[01:57.903]Bullcrotching that's that
[01:59.848]胡言乱语 没完没了
[01:59.848]Shut up listen to me dance with me Emily
[02:03.846]闭嘴听我说 与我共舞 艾米丽
[02:03.846]Bullcrotching that's that
[02:05.598]撒泼耍混 没完没了
[02:05.598]Bullcrotching that's that
[02:07.537]胡言乱语 没完没了
[02:07.537]Shut up listen to me dance with me Emily
[02:11.281]闭嘴听我说 与我共舞 艾米丽
[02:11.281]Emily live your life in a balloon
[02:13.660]艾米丽 活在你那虚幻的气泡里吧
[02:13.660]Lock yourself up in your room
[02:15.537]把自己反锁在房间里
[02:15.537]So the world can never reach ya
[02:18.342]这样世界就永远触碰不到你
[02:18.342]Emily now I'm speaking Japanese
[02:21.224]艾米丽 现在我甚至开始说日语了
[02:21.224]Got me falling on my knees got me praying to saint peter
[02:25.966]让我跪地哀求 让我向圣彼得祈祷
[02:25.966]Emily see the price I have to pay
[02:28.846]艾米丽 看看我付出的代价
[02:28.846]I would give my life away
[02:30.782]我甚至愿意舍弃生命
[02:30.782]If I knew that I could reach you
[02:33.591]只要能确定这样可以触及你的心
[02:33.591]Emily why you make this hard to me
[02:36.473]艾米丽 为什么你要这样为难我
[02:36.473]It's not the way it's meant to be
[02:38.785]事情本不该是这样的
[02:38.785]I don't never wanna hit you
[02:41.341]我真的从不想对你动武
[02:41.341]Emily dance Emily dance dance dance Emily dance
[02:46.727]艾米丽 跳吧 艾米丽 跳吧 跳吧 艾米丽 跳吧
[02:46.727]Emily dance Emily dance dance dance Emily dance
[02:50.608]艾米丽 跳吧 艾米丽 跳吧 跳吧 艾米丽 跳吧
[02:50.608]Emily dance Emily dance dance dance dance dance dance
[02:56.538]艾米丽 跳吧 艾米丽 跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 跳吧
[02:56.538]Emily it's your life and you can't live it twice
[03:01.223]艾米丽 这是你的人生 无法重来
[03:01.223]One day you'll understand and then you'll take my hand
[03:04.860]总有一天你会明白 随后牵起我的手
[03:04.860]Emily I love you an do know you do too
[03:08.701]艾米丽 我爱你 我知道你也一样
[03:08.701]You never make no sense screaming at me in French
[03:12.413]你总是不可理喻 冲着我用法语乱吼
[03:12.413]Bullcrotching that's that
[03:14.236]撒泼耍混 没完没了
[03:14.236]Bullcrotching that's that
[03:16.265]胡言乱语 没完没了
[03:16.265]Shut up listen to me dance with me Emily
[03:19.640]闭嘴听我说 与我共舞 艾米丽
[03:19.640]Bullcrotching that's that
[03:21.843]撒泼耍混 没完没了
[03:21.843]Bullcrotching that's that
[03:23.598]胡言乱语 没完没了
[03:23.598]Shut up listen to me dance with me Emily
[03:27.289]闭嘴听我说 与我共舞 艾米丽
[03:27.289]Emily dance
[03:28.285]艾米丽 跳吧
[03:28.285]