[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Meter Maid (Album Version)]
[ar:Scott Henderson]
[al:Tore Down House]
[by:]
[offset:0]
[00:00.517]I'm comin' to ruin your day
[00:04.690]我要来毁掉你美好的一天
[00:04.690]I'm a bad ol' ugly meter maid
[00:09.373]我是个凶神恶煞的停车管理员
[00:09.373]Just go and ask my man Jerome
[00:13.925]去问问我的男人杰罗姆
[00:13.925]He says I'm mean workin' but I'm meaner at home
[00:21.384]他说我工作凶狠 在家更凶狠
[00:21.384]Here comes a man without no change
[00:25.446]来了个没带零钱的家伙
[00:25.446]Well I'll wait right here 'till he's out of range
[00:30.099]我就守在这里等他走远
[00:30.099]Before he comes back to pay
[00:34.889]在他回来付钱之前
[00:34.889]Well I'll give him a ticket an' I'll tow him away
[00:58.776]我会开张罚单 再把他的车拖走
[00:58.776]Gimme your money let's cut a deal
[01:03.029]乖乖交钱 咱们好商量
[01:03.029]Or I'll stick my boot on your left front wheel
[01:07.821]不然我就锁住你的左前轮
[01:07.821]Caught my man runnin' round like a mutt
[01:12.424]逮到我家那口子像野狗乱窜
[01:12.424]You know he needs a boot on his you know what
[01:19.924]你知道他欠收拾的地方在哪儿
[01:19.924]I know your name
[01:25.984]我可知道你是谁
[01:25.984]Got your number
[01:29.160]也记着你的车牌号
[01:29.160]You treat me nice
[01:33.552]要么对我好点
[01:33.552]Or pay the price
[03:08.639]要么付出代价
[03:08.639]My man's workin hard all day
[03:14.033]我的男人整天辛苦工作
[03:14.033]Put your money in the meter if you wanna' stay
[03:18.554]想留下就得往计价器投币
[03:18.554]Put food on the table and bring home the bread
[03:23.253]把食物摆上桌 把面包带回家
[03:23.253]If you wanna park it in my bed
[03:30.713]想停进我的床就得守规矩
[03:30.713]I know your name
[03:36.634]我可知道你是谁
[03:36.634]Got your number
[03:40.009]也记着你的车牌号
[03:40.009]You treat me nice
[03:44.279]要么对我好点
[03:44.279]Or pay the price
[03:53.705]要么付出代价
[03:53.705]If you wanna ruin your life
[03:58.008]若你想毁掉自己人生
[03:58.008]Take a bad ol' meter maid for your wife
[04:02.353]就娶个凶悍的停车管理员当老婆
[04:02.353]Just go and ask my man Jerome
[04:06.946]去问问我的男人杰罗姆
[04:06.946]He says I'm mean workin' but I'm meaner at home
[04:11.516]他说我工作凶狠 在家更凶狠
[04:11.516]Says mean workin' but I'm meaner at home
[04:18.458]工作时很凶 在家更凶悍
[04:18.458]Says mean workin' but I'm meaner
[04:20.402]工作时很凶 在家更...
[04:20.402]Meter Maid(Album Version) - Scott Henderson
[04:21.750]停车管理员(专辑版) - 斯科特·亨德森
[04:21.750]