[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:아저씨(feat. 제이레빗)]
[ar:金振标]
[al:大叔(Feat. J Rabbit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]아저씨 - 金振彪 (김진표)/J Rabbit (제이레빗)
[00:08.130]
[00:08.130]아저씨 이상해요 내 맘이 왜 이렇죠
[00:14.025]大叔，好奇怪哦，为什么我的心是这样
[00:14.025]생각만해도 가슴이 마구 두근두근 또 뛰는걸요
[00:20.553]只要一想心就扑通乱跳，如小鹿乱撞
[00:20.553]아저씨 사랑해요 조금만 기다려요
[00:26.616]大叔，人家爱你哦，等等人家
[00:26.616]필요한 게 하나 있다면 그건 오직 시간뿐인걸요
[00:34.412]如果我需要什么那就是时间而已
[00:34.412]정말 어쩜 그렇게 내 말 못 알아듣니.
[00:36.742]真是的，为什么听不懂我的话呢
[00:36.742]도대체 몇 번을 내가 말을 해야겠니
[00:39.238]到底要我说几遍才好
[00:39.238]너와 나의 나이차이 소주와 우유 사이.
[00:42.080]你和我的年龄差就如烧酒和牛奶
[00:42.080]내가 해장국을 외칠 때 넌 아마 애플파이
[00:44.768]我要是叫醒酒汤你就是苹果派
[00:44.768]넌 내게 너무도 어린아이 귀연 꼬마아이.
[00:47.133]你对我来说就是小孩，可爱的淘气鬼
[00:47.133]가위바위 보나 해야 할 것 같은 나이
[00:49.888]应该玩石头剪刀布的年龄
[00:49.888]넌 아직 너무나 어린걸 pretty girl.
[00:52.041]你还太小，小女孩，醒醒吧
[00:52.041]Wake up! 이제 제발 정신을 좀 차려봐
[00:54.926]现在要清醒啊
[00:54.926]아저씨 어떡하죠 이러면 안되나요
[00:59.689]大叔，怎么办呀，这样不行的
[00:59.689]뭘 바라는게 아니에요 그냥 좋은걸 어떡해요
[01:04.815]不是希求什么，只是喜欢，怎么办呀
[01:04.815]아저씨 왜 안돼요 한 번만 더 생각해요
[01:09.834]大叔，为什么不可以呢，再好好想一下啦
[01:09.834]그저 난 어릴 뿐이죠 이게 그렇게 잘못인가요
[01:17.435]只是我还太小吗，这是我的错吗
[01:17.435]난 떡볶이 no 팝콘도 no
[01:19.496]炒糕，不要，爆米花，不要
[01:19.496]로맨틱영화도 no 당구장만 go
[01:22.462]看电影，不要，台球场，走
[01:22.462]생각해봐 도대체 너랑 뭘 하겠니
[01:24.857]在想到底该和你一起干什么呢
[01:24.857]뭐가 또 통하겠니 뭔 얘길 하겠니
[01:27.539]做什么才成呢，些什么呢
[01:27.539]주식 얘기해 야구 얘기해 차 얘기해
[01:30.483]谈炒股，谈棒球，谈车
[01:30.483]소녀시대 yeah!!! 이런 나랑
[01:32.889]对，少女时代，这样和我做什么呢
[01:32.889]뭘 해 너희 엄마 놀래
[01:34.834]会吓到伯母的
[01:34.834]아무리 생각해도 이건 아니라고 절레절레
[01:37.655]想来想去都不是这个
[01:37.655]뭔가 착각을 하는 것 같은데
[01:39.594]好像什么搞错了
[01:39.594]난 니가 찾는 동화 속의 왕자님은 아니거든
[01:42.589]我不是你找的童话中的王子
[01:42.589]난 백마도 큰 성도 심지어 시간도
[01:45.295]我没有白马，没有城堡，甚至没有时间
[01:45.295]없으니까 제발 여기서 그만둬
[01:47.747]务必到此为止吧
[01:47.747]Oh mama 이게 또 왠 drama 넌 아마
[01:50.246]噢，妈妈，这到底是什么戏
[01:50.246]언젠가 날 이해하게 될 꺼야 참고 또 참아
[01:52.931]你什么时候才理解我啊，忍了又忍
[01:52.931]보고도 싶어도 만나고 싶어도
[01:55.433]想念你，想见你
[01:55.433]암만 생각해도 이건 진짜 아니잖아
[01:57.807]想到不是这个呀
[01:57.807]아저씨 어떡하죠 이러면 안되나요
[02:02.831]大叔，怎么办呀，这样不行的
[02:02.831]뭘 바라는 게 아니에요 그냥 좋은걸 어떡해요
[02:07.841]不是希求什么，只是喜欢，怎么办呀
[02:07.841]아저씨 왜 안돼요 한 번만 더 생각해요
[02:12.987]大叔，为什么不可以呢，再好好想一下啦
[02:12.987]그저 난 어릴 뿐이죠 이게 그렇게 잘못인가요
[02:18.115]只是我还太小吗，这是我的错吗
[02:18.115]너가 ABC 공부 할 때 난 내pc 조립했을걸
[02:23.140]你在学英文字母的时候，我就能组装电脑了
[02:23.140]사실 나는 자신이 없는 걸 넌 내게 어린 아일 뿐인걸
[02:28.077]事实上我只是没有自信，你对于我只是小孩
[02:28.077]너가 도레미 음계칠 때 난 체르니 졸업했을걸
[02:33.302]你在学音阶的时候我就大提琴毕业了
[02:33.302]사실 난 자신이 없는 걸 넌
[02:35.900]事实上我只是没有自信
[02:35.900]내게 그저 어린 아이 일 뿐인걸
[02:38.788]你对于我只是小孩
[02:38.788]어쩜 그대 이렇게도 나를 몰라주나요
[02:43.597]为什么你这么不懂我
[02:43.597]이제 좀더 솔직히 내게 마음을 열어요
[02:48.601]现在向我诚实地打开你的心扉吧
[02:48.601]아저씨 이상해요 내 맘이 왜 이렇죠
[02:53.408]大叔，好奇怪哦，为什么我的心是这样
[02:53.408]생각만해도 가슴이 마구 두근두근 또 뛰는걸요
[02:58.461]只要一想心就扑通乱跳，如小鹿乱撞
[02:58.461]아저씨 사랑해요 조금만 기다려요
[03:03.468]大叔，人家爱你哦，等等人家
[03:03.468]필요한 게 하나 있다면 그건 오직 시간뿐 인걸요
[03:16.752]如果我需要什么那就是时间而已
[03:16.752]어! 이건 정말 말도 안돼
[03:18.596]啊，这样真不像话
[03:18.596]아저씨 안돼 안돼 내 맘이 이건 말도 안돼
[03:24.961]大叔，不行不行，我的心这样可不行
[03:24.961]흔들리면 안돼 제발 정신차려 정말 이럼 안돼 아저씨
[03:29.834]动摇可不行. 千万醒醒吧，这样不行，大叔
[03:29.834]