[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:여전히]
[ar:A.N.JELL]
[al:미남이시네요 (SBS 드라마 스페셜)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]여전히 - A.N.JELL
[00:04.717]
[00:04.717]사랑은 아닐거라고
[00:08.378]这不是爱
[00:08.378]절대로 아닐거라고
[00:12.479]这绝对不是爱
[00:12.479]매번 속여 왔지만
[00:16.116]每次都这样欺骗自己
[00:16.116]내 맘은 자꾸 너를 부르고
[00:20.982]但我的心总是会呼唤你
[00:20.982]한걸음 도망쳐보고
[00:24.568]即使试着逃开一步
[00:24.568]한걸음 밀어내봐도
[00:28.823]推开一尺
[00:28.823]그럴수록 넌
[00:31.145]越是这样
[00:31.145]내 안에 커져가고 있어
[00:36.502]你在我心里就占据更多
[00:36.502]그만큼 사랑하나봐
[00:40.540]是那样爱你啊
[00:40.540]그만큼 기다리나봐
[00:44.727]是那样等待着你啊
[00:44.727]그토록 아프게 해도
[00:48.675]是那样等待着你啊
[00:48.675]내 맘은 널 떠날 수 없나봐
[00:52.777]我的心也无法离开你
[00:52.777]사랑은 하나인가봐
[00:56.706]爱情只有一份
[00:56.706]내맘은 변치 않나봐
[01:00.676]我的心不会改变
[01:00.676]널 향해 지켜온 사랑
[01:05.035]守护你的爱情
[01:05.035]이제는 다 말 할수있다고
[01:09.693]现在可以说出来
[01:09.693]따뜻한 너의 눈빛이
[01:13.524]你温暖的眼神
[01:13.524]따뜻한 너의 사랑이
[01:17.483]你温暖的爱情
[01:17.483]달아날수록
[01:20.105]越是远离
[01:20.105]내 안에 커져가고 있어
[01:25.292]你在我心里就占据更多
[01:25.292]그만큼 사랑하나봐
[01:29.325]是那样爱你啊
[01:29.325]그만큼 기다리나봐
[01:33.530]是那样等待着你啊
[01:33.530]그토록 아프게 해도
[01:37.565]是那样等待着你啊
[01:37.565]내 맘은 널 떠날수 없나봐
[01:41.549]我的心无法离开你吧
[01:41.549]사랑은 하나 인가봐
[01:45.427]爱情只有一份
[01:45.427]내맘은 변치 않나봐
[01:49.600]我的心不会改变
[01:49.600]널 향해 지켜온 사랑
[01:53.801]守护你的爱情
[01:53.801]이제는 다 말할수 있다고
[01:57.994]现在可以说出来
[01:57.994]널 사랑해
[02:14.700]我爱你
[02:14.700]때로는 사랑이 혹은 눈물이
[02:19.196]有时候爱情 或者眼泪
[02:19.196]우릴 힘들게 해도
[02:22.572]会使我们疲倦
[02:22.572]사랑해 (사랑해)
[02:24.615]我爱你
[02:24.615]사랑해 (사랑해)
[02:27.037]我爱你
[02:27.037]내 곁엔 너만 있으면 돼
[02:48.788]我的身边有你就足矣
[02:48.788]여전히 사랑하나봐
[02:52.734]依然爱着啊
[02:52.734]여전히 기다리나봐
[02:56.873]依然等待着啊
[02:56.873]머리를 속여 보아도
[03:00.910]即使欺骗了脑袋
[03:00.910]가슴은 속일 수는 없나봐
[03:04.970]也无法欺骗心
[03:04.970]사랑은 하나인가봐
[03:08.837]爱情只有一份
[03:08.837]내맘은 변치 않나봐
[03:12.959]我的心不会改变
[03:12.959]널 향해 지켜온 사랑
[03:17.027]守护你的爱情
[03:17.027]이제는 다 말 할수있다고
[03:21.307]现在可以说出来
[03:21.307]널 사랑해
[03:23.143]我爱你
[03:23.143]