[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Wanna Pray]
[ar:Edward Sharpe & The Magnetic Zeros]
[al:Here]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Wanna Pray - Edward Sharpe & The Magnetic Zeros
[00:01.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.050]Written by：Stewart Cole/Orpheo McCord/Seth Ford Young/Christian Letts/Josh Collazo/Nora Kirkpatrick/Jade Castrinos/Alex Ebert/Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
[00:02.109]
[00:02.109]I love my God
[00:03.709]我深爱我的主
[00:03.709]God made love
[00:05.208]主创造了爱
[00:05.208]I love my God
[00:06.668]我深爱我的主
[00:06.668]God made love
[00:08.085]主创造了爱
[00:08.085]I love my God
[00:09.587]我深爱我的主
[00:09.587]God made hate
[00:11.156]主也造了恨
[00:11.156]I love my God
[00:12.771]我深爱我的主
[00:12.771]God made hate
[00:14.146]主也造了恨
[00:14.146]I love my God
[00:15.632]我深爱我的主
[00:15.632]God made good
[00:17.090]主创造善
[00:17.090]I love my God
[00:18.621]我深爱我的主
[00:18.621]God made good
[00:20.083]主创造善
[00:20.083]I love my God
[00:21.582]我深爱我的主
[00:21.582]God made bad
[00:22.999]主亦造恶
[00:22.999]I love my God
[00:24.533]我深爱我的主
[00:24.533]God made me
[00:26.018]主创造我
[00:26.018]Yeah
[00:28.661]
[00:28.661]But I don't want to pray to my maker
[00:33.342]但我不愿向造物主祈祷
[00:33.342]I just want to be what I see
[00:37.950]我只想成为我所见的模样
[00:37.950]Not just who I am
[00:39.592]不局限于现在的自己
[00:39.592]But the pink and darling man
[00:42.010]而是那粉红迷人的存在
[00:42.010]And a five mile sky over me
[00:47.110]头顶五英里辽阔的天空
[00:47.110]Help me to the sun
[00:48.663]助我触及那阳光
[00:48.663]Hey I'm looking everywhere
[00:50.833]嘿 我四处寻觅
[00:50.833]See I'm looking to become
[00:53.052]我渴望成为
[00:53.052]Not the prayer but the prayer
[00:55.289]不是祈祷者 而是祈祷本身
[00:55.289]And now don't want to pray no
[00:58.807]如今不愿再祈祷
[00:58.807]I say I don't want to pray no
[01:02.007]我说我不愿再祈祷
[01:02.007]And now I don't want to pray mhmm
[01:07.303]此刻我拒绝祈祷 嗯
[01:07.303]I don't want to pray
[01:09.591]我不愿祈祷
[01:09.591]Hahaha
[01:12.462]
[01:12.462]I love my God
[01:13.663]我深爱我的主
[01:13.663]God made love
[01:14.729]主创造了爱
[01:14.729]I love my God
[01:15.878]我深爱我的主
[01:15.878]God made love
[01:16.927]主创造了爱
[01:16.927]I love my God
[01:18.046]我深爱我的主
[01:18.046]God made good
[01:19.252]主创造善
[01:19.252]I love my God
[01:20.353]我深爱我的主
[01:20.353]God made hate
[01:21.404]主也造了恨
[01:21.404]I love my God
[01:22.580]我深爱我的主
[01:22.580]God made bad
[01:23.639]主亦造恶
[01:23.639]I love my God
[01:24.757]我深爱我的主
[01:24.757]God made God made God
[01:30.436]上帝创造了 上帝创造了 上帝
[01:30.436]But I don't want to pray to my maker
[01:33.916]但我不愿向造物主祈祷
[01:33.916]Woo
[01:35.013]
[01:35.013]I just want to be feeling free
[01:39.115]我只想自由地感受
[01:39.115]Not like in a book
[01:40.987]不似书中描绘那般
[01:40.987]Or the leaves and trees that shook
[01:43.187]也不像风中摇曳的枝叶
[01:43.187]From a word that means only not a thing
[01:48.223]那些空洞无物的字句
[01:48.223]Pardon pardon mom
[01:49.865]原谅我 母亲
[01:49.865]What I'm saying isn't fair
[01:51.919]我知道所言有失公允
[01:51.919]See I'm looking to become not the prayer but the prayer
[01:56.414]但我想成为祈祷本身 而非祈祷者
[01:56.414]And now I don't want to pray no
[01:59.958]如今我不愿再祈祷
[01:59.958]I say I don't want to pray no
[02:03.119]我说我不愿再祈祷
[02:03.119]Hey uh I don't want to pray
[02:06.495]嘿 我不愿祈祷
[02:06.495]No
[02:08.526]不
[02:08.526]You don't want to pray
[02:13.657]你也不愿祈祷
[02:13.657]Not much good to talk here oughta walk it
[02:17.894]言语苍白 不如付诸行动
[02:17.894]Not much good to take that out of you
[02:22.272]强行抽离也徒劳无功
[02:22.272]We are born from giving in from guarding our sins
[02:26.173]我们诞生于妥协 背负着原罪
[02:26.173]Yeah I promise you my friends
[02:28.433]我向你们保证 朋友们
[02:28.433]All the dies will live again
[02:31.190]所有逝去的终将重生
[02:31.190]Guarding guarding mom
[02:32.842]守护 守护 母亲
[02:32.842]What I'm saying isn't fair
[02:34.875]我知道所言有失公允
[02:34.875]See I'm looking to become not the prayer but the prayer
[02:39.403]但我想成为祈祷本身 而非祈祷者
[02:39.403]And now I don't want to pray
[02:41.523]如今我不愿祈祷
[02:41.523]No
[02:42.967]不
[02:42.967]You say I don't want to pray
[02:44.953]你说我不愿祈祷
[02:44.953]No
[02:46.222]不
[02:46.222]Oh now I don't want to pray
[02:49.654]哦 如今我不愿祈祷
[02:49.654]Nono
[02:50.875]
[02:50.875]You don't want to pray
[02:56.615]你也不愿祈祷
[02:56.615]I love my God
[02:57.935]我深爱我的主
[02:57.935]God made love
[02:59.338]主创造了爱
[02:59.338]I love my God
[03:00.790]我深爱我的主
[03:00.790]God made love
[03:02.179]主创造了爱
[03:02.179]I love my God
[03:03.714]我深爱我的主
[03:03.714]God made hate
[03:05.254]主也造了恨
[03:05.254]I love my God
[03:06.777]我深爱我的主
[03:06.777]God made hate
[03:08.265]主也造了恨
[03:08.265]I love my God
[03:09.798]我深爱我的主
[03:09.798]God made good
[03:11.401]主创造善
[03:11.401]I love my God
[03:12.929]我深爱我的主
[03:12.929]God made good
[03:14.352]主创造善
[03:14.352]I love my God
[03:15.875]我深爱我的主
[03:15.875]God made bad
[03:17.345]主亦造恶
[03:17.345]I love my God
[03:18.926]我深爱我的主
[03:18.926]God made me
[03:20.325]主创造我
[03:20.325]