[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Cry Me A River (LP版)]
[ar:Natalie Cole]
[al:Take A Look]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cry Me A River (LP版) - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)
[00:16.274]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.274]Now you say you're lonely
[00:23.528]如今你说你感到孤单
[00:23.528]You cried the long night through
[00:29.285]整夜以泪洗面
[00:29.285]Well you can cry me a river cry me a river
[00:37.705]那就为我泪流成河吧 为我泪流成河
[00:37.705]I've cried a river over you
[00:45.373]我已为你流尽泪水
[00:45.373]Now you say you're sorry
[00:52.505]如今你说你后悔
[00:52.505]For being so untrue
[00:58.194]后悔如此虚伪
[00:58.194]Well you can cry me a river cry me a river
[01:06.831]那就为我泪流成河吧 为我泪流成河
[01:06.831]I've cried a river over you
[01:14.024]我已为你流尽泪水
[01:14.024]You drove me nearly drove me out of my head
[01:21.619]你几乎将我逼至疯狂边缘
[01:21.619]While you never shed a tear
[01:28.649]而你却从未落下一滴泪
[01:28.649]Remember I remember all that you said
[01:35.579]我记得 记得你说过的每句话
[01:35.579]Told me love was to plebeian
[01:39.317]曾说爱是庸俗不堪
[01:39.317]Told me you were through with me
[01:41.650]曾说与我情断义绝
[01:41.650]And now you say you love me
[01:50.234]如今却说爱我如初
[01:50.234]Well just to prove you do
[01:55.942]若想证明你的真心
[01:55.942]Come on and cry me a river cry me a river
[02:04.566]来吧 为我泪流成河 为我泪流成河
[02:04.566]I've cried a river over you
[02:32.534]我已为你流尽泪水
[02:32.534]Well you told me love was to plebeian
[02:37.039]你说爱情太过平庸
[02:37.039]Told me you were through with me
[02:39.250]曾说与我情断义绝
[02:39.250]And now you say that you love me
[02:47.710]如今却又说爱我
[02:47.710]Well just to prove that you do
[02:53.256]若想证明你的真心
[02:53.256]Come on and cry me a river I wanna see a river
[03:01.501]来吧 为我泪流成河 我要看到泪河奔涌
[03:01.501]'Cause I've cried a river over you
[03:08.941]因我已为你泪流成河
[03:08.941]I've cried a river over you I've cried a river over you
[03:20.186]为你泪流成河 为你泪流成河
[03:20.186]Though that I would lose my mind
[03:23.223]纵使我会失去理智
[03:23.223]I've cried a river over you
[03:28.298]我已为你流尽泪水
[03:28.298]Really is a shame you're blame
[03:30.538]你的指责真是可悲
[03:30.538]I've cried a river over you
[03:37.619]我已为你流尽泪水
[03:37.619]I've cried a river over you
[03:41.506]我已为你流尽泪水
[03:41.506]I'm crying I'm crying I'm crying
[03:44.547]我在哭泣 我在哭泣 我在哭泣
[03:44.547]I've cried a river
[03:46.565]我的泪已汇成河
[03:46.565]