[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Glad There Is You]
[ar:Natalie Cole]
[al:Ask A Woman Who Knows]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Glad There Is You - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)
[00:04.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.261]Said i many times love is illusion
[00:11.101]我曾多次说 爱不过是幻象
[00:11.101]A feeling result of confusion
[00:15.851]一种迷惘滋生的错觉
[00:15.851]With knowing smile and blasé sigh
[00:22.170]带着了然的微笑与淡漠叹息
[00:22.170]A cymical so and so am i
[00:30.519]我就是这般愤世嫉俗
[00:30.519]I feel so sure so positive
[00:34.429]此刻我却如此笃定
[00:34.429]So utterly unchangeably certain
[00:39.007]这般坚定不移地确信
[00:39.007]Though i never was aware of loving you
[00:43.426]尽管从未察觉 自己早已深爱你
[00:43.426]'Til i suddenly realised
[00:44.666]直到我突然明白
[00:44.666]There was love in you and oh
[01:07.027]原来你心中有爱 噢
[01:07.027]In this world of ordinary people
[01:20.306]在这满是凡人的世界里
[01:20.306]Extraordinary people
[01:27.676]却有你这样不凡的存在
[01:27.676]I'm glad there is you
[01:37.595]我庆幸有你
[01:37.595]In this world of overrated pleasures
[01:49.935]在这浮华享乐**的世间
[01:49.935]And underrated treasures
[01:57.955]与那些被低估的珍贵里
[01:57.955]I'm glad there is you
[02:06.755]我庆幸有你
[02:06.755]I live to love
[02:10.895]我活着就是为了爱
[02:10.895]I love to live with you beside me
[02:23.205]我渴望与你相伴一生
[02:23.205]This role so new
[02:27.525]这角色如此陌生
[02:27.525]I'll muddle through with you to go
[02:34.674]但有你同行我便能前行
[02:34.674]If you'll in this world
[02:45.313]若你愿留在这世上
[02:45.313]Where many play at love
[02:52.702]这满是逢场作戏的世界里
[02:52.702]And hardly any stay in love
[03:00.182]却鲜少有人坚守真爱
[03:00.182]I'm glad there is you
[03:08.312]我庆幸有你
[03:08.312]More than ever I'm glad there is you
[03:38.092]比任何时候都庆幸 生命中有你
[03:38.092]This world's so new
[03:41.351]这世界如此崭新
[03:41.351]Somehow I'll muddle through with you to guide me
[03:55.039]有你的指引 我终将蹒跚前行
[03:55.039]In this world where many many play at love
[04:07.069]在这浮世万千 多少逢场作戏
[04:07.069]And hardly ever stay in love
[04:13.509]却难觅真情相守
[04:13.509]I'm glad there is you
[04:22.619]我庆幸有你
[04:22.619]More than ever I'm glad there is you
[04:47.168]比任何时候都庆幸 生命中有你
[04:47.168]So glad there is you
[04:54.508]何其庆幸 世间有你
[04:54.508]I'm glad there is you
[04:59.727]我庆幸有你
[04:59.727]