[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Just Can't Stay Away]
[ar:Nat King Cole]
[al:Thankful]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Can't Stay Away - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)
[00:02.187]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.187]Here I am baby right back in your arms yeah
[00:12.942]亲爱的 我又回到了你的怀抱
[00:12.942]What is it bout your love that draws me to you
[00:23.599]你爱的魔力为何总让我沉沦
[00:23.599]And though this is not the first time
[00:29.176]虽然这已不是第一次
[00:29.176]I've ever wanted to get away no
[00:34.481]我曾试图逃离却徒劳无功
[00:34.481]Oh but the magic of your love just would not let me stray
[00:44.967]你爱的魔法让我无处可逃
[00:44.967]So I find that I just can't
[00:51.778]最终发现我终究还是
[00:51.778]Stay away from you baby from you ooh yeah
[01:07.080]无法离开你 亲爱的 无法离开
[01:07.080]You see I just can't stay away from you
[01:24.378]你看 我就是离不开你
[01:24.378]Let me tell you I've been through a lot of changes
[01:28.364]让我告诉你 我已历经沧桑变迁
[01:28.364]You see my momma scorned me and my closest friends
[01:38.329]母亲责备我 挚友也离我远去
[01:38.329]Oh lord you know they warned me
[01:41.464]主啊 你知道他们都警告过我
[01:41.464]They said you're no good for me but I just ignored it
[01:51.328]说你会害了我 我却置若罔闻
[01:51.328]Yes I did cause I didn't have time
[01:57.142]是的 因为我无暇顾及
[01:57.142]No time to sit around and decide what to do
[02:03.094]没时间犹豫该作何选择
[02:03.094]You know when someone controls your mind
[02:08.630]当有人占据你的心神
[02:08.630]There's not much you can do
[02:13.836]你便无力挣脱
[02:13.836]So you see that's why I just can't
[02:19.644]所以你看 这就是我无法抗拒的原因
[02:19.644]Just can't stay away stay away
[02:24.345]就是无法远离 无法逃离
[02:24.345]Oh oh from you from you oh baby
[02:33.479]哦 宝贝 我无法离开你
[02:33.479]Hold me darling hold just can't me darling
[02:41.831]抱紧我 亲爱的 我无法抗拒
[02:41.831]I can't stay away from stay away you
[02:46.417]我无法远离你
[02:46.417]I don't wanna from you
[02:54.558]我不想离开你
[02:54.558]I've tried and I've tried and I've tried
[02:56.988]我试过 一次又一次 却依然徒劳
[02:56.988]I've tried and I've tried and I've tried baby
[03:08.901]我试过无数次 亲爱的 我试过
[03:08.901]When you come close to me yeah
[03:16.801]当你靠近我 是的
[03:16.801]I remember I can remember somebody said it
[03:26.897]我记得 我记得有人说过
[03:26.897]They said it many many many years ago
[03:31.301]那是很久很久以前
[03:31.301]When you come close to me yeah
[03:32.966]当你靠近我 是的
[03:32.966]That when love gets in your blood you'll find it's hard to let go
[03:41.544]他们说 当爱深入骨髓 便难以割舍
[03:41.544]And oh I just can't baby I stay away
[03:54.129]而我 亲爱的 我无法逃离
[03:54.129]Can't from you you see it in my eyes
[04:00.050]无法离开你 你从我眼中就能看出
[04:00.050]Cause I'm wanting you needing you ho
[04:04.421]因为我渴望你 需要你 亲爱的
[04:04.421]Baby I just can't I don't wanna stay away
[04:14.719]宝贝 我就是无法 也不愿远离
[04:14.719]Stay away from you from you
[04:18.950]远离你 远离你
[04:18.950]From you you you you you
[04:22.916]远离你 你 你 你 你
[04:22.916]It's not in my power to leave you
[04:25.361]离开你非我力所能及
[04:25.361]You control the soul in me and I just can't
[04:31.271]你掌控着我的灵魂 我无能为力
[04:31.271]that's exactly why I stay away
[04:37.384]这正是我选择远离的原因
[04:37.384]Can't stay away from you from you
[04:43.342]我无法远离你 无法远离你
[04:43.342]Oh cause I'm wanting you needing you loving you
[04:48.503]因为我渴望你 需要你 深爱着你
[04:48.503]Baby I'm down on my knees I just can't hold me darling
[04:54.446]亲爱的 我已屈膝跪地 无法自持
[04:54.446]I'm stay away begging you please hold me darling
[05:00.060]我苦苦哀求 请你抱紧我 亲爱的
[05:00.060]Cause I just can't stay away from you baby no no no no no no
[05:09.278]因为我就是离不开你 宝贝 不 不 不 不 不 不
[05:09.278]