[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:할말이 있는데]
[ar:투엘슨 (2LSON)/시온 (Zion)]
[al:할말이 있는데 (Something To Say)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]할말이 있는데(Feat.Zion(시온)) - 2LSON/시온
[00:13.282]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.282]사실 나 할말이 있는데
[00:16.513]其实我有话想对你说
[00:16.513]그게 말 하기가 힘든데
[00:19.610]但那些话却难以启齿
[00:19.610]이젠 감출수가
[00:22.340]现在再也无法隐藏
[00:22.340]없을것 같아서 난
[00:25.681]我好像再也藏不住了
[00:25.681]하고 싶은 말은 많은데
[00:28.737]有好多话想说
[00:28.737]네앞에 있는난 우물쭈물
[00:32.326]但站在你面前的我却支支吾吾
[00:32.326]그냥 어린아이처럼
[00:35.641]就像个小孩子一样
[00:35.641]말도 못한 걸
[00:37.984]连话都说不出来
[00:37.984]Wait a minute
[00:40.137]
[00:40.137]그자리에
[00:41.124]就站在那里
[00:41.124]Stop
[00:41.736]停下
[00:41.736]잠깐만 그렇게 나를봐
[00:45.419]就那样 稍微看我一会儿
[00:45.419]할말있어
[00:46.663]我有话要说
[00:46.663]Stay with me
[00:48.549]留下来陪我
[00:48.549]사실은 널 사랑해
[00:51.414]其实我爱你
[00:51.414]수줍게 보이는
[00:54.633]看起来有些害羞的
[00:54.633]내 말이 들리나요
[00:56.896]你能听到我的话吗
[00:56.896]들어줄래요
[00:58.485]愿意听我说吗
[00:58.485]매일 간절히 기도해
[01:01.739]每天都恳切地祈祷
[01:01.739]Love
[01:03.224]爱
[01:03.224]그댄 내게 너무 멋진걸
[01:06.941]你对我来说是如此耀眼
[01:06.941]이젠 망설일수가 없죠
[01:09.231]如今已无法再犹豫了
[01:09.231]멈출수 없죠
[01:10.542]我无法停止
[01:10.542]매일 그대만 생각해요
[01:27.449]每天我只想着你
[01:27.449]우연히 지나다 마주친
[01:30.262]偶然路过时 与你迎面相遇
[01:30.262]잠깐의 시선이 내게로
[01:33.450]短暂的视线落在我身上
[01:33.450]시간이 멈춘듯
[01:35.704]时间仿佛静止了
[01:35.704]긴장 떨림 초조함
[01:39.429]紧张 颤抖 焦虑不安
[01:39.429]입술에 침은다 마르고
[01:42.536]嘴唇上的唾液都干了
[01:42.536]어렵게 꺼낸내 말이라는게 안녕
[01:47.792]好不容易说出的话却是再见
[01:47.792]그저 그말밖에 할수없던걸
[01:51.740]除了这句话 我什么也说不出口
[01:51.740]Wait a minute
[01:53.811]
[01:53.811]그자리에
[01:55.029]就站在那里
[01:55.029]Stop
[01:55.492]停下
[01:55.492]잠깐만 그렇게 아직난
[01:59.262]稍等一下，我还没有
[01:59.262]할말있어
[02:00.507]我有话要说
[02:00.507]Stay with me
[02:02.343]留下来陪我
[02:02.343]사실은 널 사랑해
[02:05.670]其实我爱你
[02:05.670]심하게 소심한
[02:08.498]极度羞涩的
[02:08.498]나 너무 바보같죠
[02:10.805]我是不是太像个傻瓜了
[02:10.805]우습진않나요
[02:12.395]是不是很可笑
[02:12.395]그래도 내마음
[02:14.222]但即便如此
[02:14.222]알수있겠죠
[02:17.050]你也能明白我的心吧
[02:17.050]그댄 내겐 너무 멋진걸
[02:20.869]你对我来说太耀眼了
[02:20.869]지금 내게 와주면
[02:23.117]如果你现在能来到我身边
[02:23.117]그냥와주면
[02:24.606]就这么来到我身边
[02:24.606]내겐 그런게 기적이죠
[02:28.898]对我来说那就是奇迹啊
[02:28.898]영화보다 멋진
[02:31.694]比电影更美好的
[02:31.694]운명적인 연인것처럼
[02:34.727]就像命中注定的恋人一样
[02:34.727]그대와 로멘틱한사랑 하는걸
[02:38.983]与你谈一场浪漫的恋爱
[02:38.983]난 상상해왔는데
[02:40.756]我一直这样幻想着
[02:40.756]오늘 난 그대에게
[02:43.887]今天我要向你
[02:43.887]이렇게 고백할게요
[02:46.978]我会这样向你表白的
[02:46.978]용기내서 하는 말
[02:50.024]鼓起勇气说出的话
[02:50.024]잠시 들어줄래요
[02:52.873]能否稍作倾听呢
[02:52.873]사실은 널 사랑해
[02:54.887]其实我爱你
[02:54.887]수줍게 보이는
[02:57.726]看起来有些害羞的
[02:57.726]내 말이 들리나요
[02:59.967]你能听到我的话吗
[02:59.967]들어줄래요
[03:01.512]愿意听我说吗
[03:01.512]매일 간절히 기도해
[03:05.203]每天都恳切地祈祷
[03:05.203]Love
[03:06.329]爱
[03:06.329]그댄 내게 너무 멋진걸
[03:10.001]你对我来说是如此耀眼
[03:10.001]이젠 망설일수가 없죠
[03:12.322]如今已无法再犹豫了
[03:12.322]멈출수 없죠
[03:13.883]我无法停止
[03:13.883]매일 그대만 생각해요
[03:17.012]每天我只想着你
[03:17.012]사실은 널 사랑해
[03:19.515]其实我爱你
[03:19.515]널 처음 본순간
[03:22.398]从第一次见到你的那一刻起
[03:22.398]온통 네 생각으로
[03:24.593]满脑子都是你
[03:24.593]하루가 가죠
[03:26.171]一天就这么过去了
[03:26.171]매일 간절히 기도해
[03:29.341]每天都恳切地祈祷
[03:29.341]Love
[03:30.845]爱
[03:30.845]그댄 내게 너무 멋진걸
[03:34.899]你对我来说是如此耀眼
[03:34.899]이제 망설일 수가 없죠
[03:36.913]现在我已无法再犹豫
[03:36.913]멈출 수 없죠
[03:38.251]我无法停止了
[03:38.251]매일 그대만 기다려요
[03:43.592]每天都只盼望着你
[03:43.592]