[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Seven Years (LP Version)]
[ar:The Impressions]
[al:The Young Mods' Forgotten Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seven Years (LP版) - The Impressions
[00:12.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.830]Seven years remember when
[00:15.370]七年时光 记忆犹新
[00:15.370]You became my loving friend
[00:17.850]你成为我挚爱的友人
[00:17.850]Never forget that wonderful day
[00:20.330]永难忘怀那美妙的日子
[00:20.330]Twas early spring the first of May
[00:23.040]初春五月 初次相遇
[00:23.040]Everybody was so alarmed
[00:25.660]众人皆为之惊诧
[00:25.660]Though I never meant you no harm
[00:28.050]虽我从未想过伤害你
[00:28.050]I was just so in love with you
[00:30.570]我只是如此深爱着你
[00:30.570]And I thought you loved me too
[00:33.170]也曾以为你同样爱我
[00:33.170]Seven years now I find
[00:35.830]七年光阴终发觉
[00:35.830]It was just a waste of time
[00:43.550]不过是虚掷时光
[00:43.550]Oh it's been so long
[00:46.099]岁月漫长流逝
[00:46.099]And I'm yet to take you home
[00:48.479]却始终未能带你归家
[00:48.479]You stand there undecided
[00:51.179]你犹豫不决伫立
[00:51.179]While your friends keep us divided
[00:53.529]任友人将我们分离
[00:53.529]You're like a lost long freight
[00:56.129]如同迷途的孤舟
[00:56.129]And no longer shall I wait
[00:58.669]我不愿再继续等待
[00:58.669]I find it isn't fair
[01:01.148]这实在太不公平
[01:01.148]When there's only one who'll care
[01:03.587]当只有我一人付出真心
[01:03.587]Should have been gone away so long
[01:06.466]早该在很久前就离去
[01:06.466]But I'm still here hanging on
[01:29.195]可我仍在此徘徊不去
[01:29.195]Seven years here an advice
[01:31.645]七年光阴换来教训
[01:31.645]And there's nothing yet precise
[01:34.135]却仍看不清结局
[01:34.135]I got the girl I waited for
[01:36.565]终于等到心仪的女孩
[01:36.565]She's just a wife and nothing more
[01:39.305]她不过是个名义上的妻子
[01:39.305]I hate the sound call of my name
[01:42.095]我厌恶听见自己的名字被呼唤
[01:42.095]What a shame who can I blame
[01:44.335]多么可悲 我该责怪谁
[01:44.335]I was just so in love with you
[01:46.975]我只是如此深爱着你
[01:46.975]And I thought you loved me too
[01:49.495]也曾以为你同样爱我
[01:49.495]Seven years now I find
[01:52.255]七年光阴终发觉
[01:52.255]It was just a waste of time
[01:59.975]不过是虚掷时光
[01:59.975]Woo ooh ooh ooh ooh
[02:04.855]
[02:04.855]Seven years seven years
[02:10.465]七年时光 七年岁月
[02:10.465]I cried a lotta tears
[02:15.125]我曾泪流成河
[02:15.125]Having hard time hard time
[02:18.175]历经艰难 饱尝苦涩
[02:18.175]