[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:무지개]
[ar:자우림 (紫雨林)]
[al:Goodbye, grief.]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]무지개 - 紫雨林
[00:01.093]
[00:01.093]오늘 아침 잠에서 깨어났을 때
[00:08.852]今天早晨在睡梦中醒来的时候
[00:08.852]꿈이었다는 걸 깨달았어
[00:16.577]明白了只是做梦
[00:16.577]간절하게 바라는 것이 언젠가
[00:23.328]恳切希望的事情
[00:23.328]이뤄질 거라 믿었던 천진한 꿈
[00:31.679]何时会实现 曾相信的真切的梦
[00:31.679]먼 하늘의 무지개를
[00:38.031]遥远的天空的彩虹
[00:38.031]잡을 수 있을 것 같았어
[00:45.632]仿佛可以抓住
[00:45.632]무지개를 따라서
[00:49.023]跟着彩虹
[00:49.023]무언가를 찾아서
[00:52.644]找寻什么
[00:52.644]반짝이는 꿈을 꾸었지
[00:59.495]做着闪耀的梦
[00:59.495]아름다운 동화처럼
[01:02.049]像美丽的童话一般 那样实现的梦
[01:02.049]믿는 대로 이뤄지는 꿈
[01:08.392]悲伤的梦
[01:08.392]슬픈 꿈
[01:12.807]真心期盼的事情
[01:12.807]진심으로 원하는 것은 언제나
[01:19.130]像何时都不会实现一般结束了
[01:19.130]이뤄지지 않은 채로 끝나잖아
[01:26.823]遥远的天空的彩虹
[01:26.823]먼 하늘의 무지개는
[01:33.008]不知不觉消失了
[01:33.008]어느새 사라져버렸네
[01:38.497]跟着彩虹
[01:38.497]무지개를 따라서
[01:41.861]找寻什么
[01:41.861]무언가를 찾아서
[01:45.305]做着闪耀的梦
[01:45.305]반짝이는 꿈을 꾸었지
[01:52.428]像美丽的童话一般 那样实现的梦
[01:52.428]아름다운 동화처럼
[01:55.047]像悲伤美丽的彩虹一般的梦
[01:55.047]믿는 대로 이뤄지는 꿈
[02:01.314]彩虹很缤纷
[02:01.314]슬프고 고운 무지개 같은 꿈
[02:33.653]发光的蔚蓝天空
[02:33.653]무지개가 영롱하게
[02:37.610]跟着彩虹
[02:37.610]빛나던 파란 하늘
[02:48.989]找寻什么
[02:48.989]무지개를 따라서
[02:52.374]做着闪耀的梦
[02:52.374]무언가를 찾아서
[02:55.824]像美丽的童话一般 那样实现的梦
[02:55.824]반짝이는 꿈을 꾸었지
[03:02.910]像悲伤美丽的彩虹一般的梦
[03:02.910]아름다운 동화처럼
[03:05.638]彩虹般的梦
[03:05.638]믿는 대로 이뤄지는 꿈
[03:11.937]彩虹般的梦
[03:11.937]슬프고 고운 무지개 같은 꿈
[03:21.468]彩虹般的梦
[03:21.468]무지개 같은 꿈
[03:28.537]彩虹般的梦
[03:28.537]무지개 같은 꿈