[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:잠깐만]
[ar:헬로비너스]
[al:차 마실래?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]잠깐만 - HELLO VENUS
[00:22.813]
[00:22.813]머리를 자르고 화장을 고치고
[00:27.814]剪掉头发 化个妆
[00:27.814]오늘은 유난히 기분이 좀 좋아
[00:32.861]今天的心情格外的好
[00:32.861]우연히 마주친 느낌이 좋은 그 남자
[00:38.503]偶然遇到那个感觉还不错的男人
[00:38.503]좋은 일이 생길 것 같아
[00:42.727]好像要发生好事了
[00:42.727]아무도 몰래 눈이 마주쳐
[00:47.922]眼睛偷偷地看着
[00:47.922]혹시 날 바라보고 있었던 걸까
[00:53.112]或许注视着那一天
[00:53.112]가벼운 인사 떨리는 눈빛
[00:58.609]轻微的事 颤抖的目光
[00:58.609]그래 이런 게 바로 운명인 걸까
[01:03.503]这就是所谓的命运
[01:03.503]잠깐만 이게 사랑인지 호기심인 건지 아직은 모르지만
[01:14.836]不知道这是不是对爱情片刻的好奇心
[01:14.836]이대로 아무것도 모르는 채로 널
[01:19.868]如果是什么都不懂的你
[01:19.868]보낼 순 없어 느낌이 가는 대로
[01:24.739]不能传递所谓的感觉
[01:24.739]저기 잠깐만요
[01:37.446]等我一下
[01:37.446]숨기려 해도 눈이 마주쳐
[01:42.694]隐藏着的目光
[01:42.694]너도 날 바라보고 있었던 걸까
[01:48.159]你也在看那一天
[01:48.159]가벼운 인사 떨리는 눈빛
[01:53.442]轻微的事 颤抖的目光
[01:53.442]그래 이런 게 바로 운명일 거야
[01:58.440]这就是所谓的命运
[01:58.440]잠깐만 이게 사랑인지 호기심인 건지 아직은 모르지만
[02:09.528]不知道这是不是对爱情片刻的好奇心
[02:09.528]이대로 아무것도 모르는 채로 널
[02:14.657]如果是什么都不懂的你
[02:14.657]보낼 순 없어 느낌이 가는 대로
[02:19.533]不能传递所谓的感觉
[02:19.533]저기 잠깐만요
[02:23.361]等我一下
[02:23.361]수 많은 사람 속에서 스쳐갈 수도 있었겠죠
[02:32.420]许多人中可能会错过吧
[02:32.420]나를 바라봐요 스쳐가지 말아요
[02:37.734]我希望别再经过我身边
[02:37.734]이렇게 용길 내 볼게요 잠깐만
[02:45.417]这样片刻的勇气
[02:45.417]잠깐만 이게 사랑인지 호기심인 건지 아직은 모르지만
[02:56.667]不知道这是不是对爱情片刻的好奇心
[02:56.667]이대로 아무것도 모르는 채로 널
[03:01.480]如果是什么都不懂的你
[03:01.480]보낼 순 없어 느낌이 가는 대로
[03:06.518]不能传递所谓的感觉
[03:06.518]저기 잠깐만요
[03:10.152]等我一下
[03:10.152]