[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:One More Chance/The Legacy Remix (Soundtrack Version|Amended)]
[ar:The Notorious B.I.G./CJ Wallace/Faith Evans]
[al:NOTORIOUS Music From and Inspired by the Original Motion Picture]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One More Chance/The Legacy Remix (2008 Remaster) - The Notorious B.I.G./CJ Wallace/Faith Evans
[00:07.293]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.293]Uhh
[00:10.668]
[00:10.668]What
[00:12.524]什么
[00:12.524]That's right
[00:13.184]没错
[00:13.184]That's right
[00:14.527]没错
[00:14.527]Uhh uhh
[00:17.775]
[00:17.775]Bad boy
[00:19.848]坏男孩
[00:19.848]What uhh uhh
[00:22.349]怎样 嗯哼
[00:22.349]Uhh what uh
[00:23.821]
[00:23.821]I love you so
[00:25.673]我如此爱你
[00:25.673]Uhh uhh what
[00:27.977]嗯哼 什么
[00:27.977]Lyrically I'm uhh
[00:29.669]论歌词功力 我可是
[00:29.669]Uhh uhh check it out
[00:31.619]嗯哼 听着
[00:31.619]Uhh uhh uhh
[00:33.248]
[00:33.248]Lyrically I'm
[00:34.879]论歌词造诣
[00:34.879]Uhh
[00:36.265]
[00:36.265]Uhh uhh
[00:38.143]
[00:38.143]What what
[00:39.850]
[00:39.850]Think it give
[00:40.804]听着 给你
[00:40.804]Uhh junior mafia
[00:42.820]嗯 小字辈黑手党
[00:42.820]Uhh junior mafia remix
[00:45.414]嗯 小字辈黑手党混音版
[00:45.414]Cj uhh
[00:47.103]
[00:47.103]First things first I poppa freaks all the honies
[00:50.492]首先 老子让所有妞儿神魂颠倒
[00:50.492]Dummies playboy bunnies those wanting money
[00:53.352]那些玩偶兔女郎 眼里只有钞票
[00:53.352]Those the ones I like 'cause they don't get nathan
[00:55.469]我就爱这种妞儿 因为她们不装清高
[00:55.469]But penetration unless it smells like sanitation
[00:58.783]除非芬芳如沐 否则绝不轻易深入
[00:58.783]Garbage I turn like doorknobs
[01:00.738]我如门把般扭转 让庸脂俗粉退散
[01:00.738]Heart throb never black and ugly as ever
[01:03.470]心跳加速的型男 从未黯淡丑陋
[01:03.470]However I stay coogi down to the socks
[01:06.269]但我始终考究到袜尖的品位
[01:06.269]Rings and watch filled with rocks
[01:08.286]戒指腕表镶满璀璨
[01:08.286]And my jam knock in your mitsubishi
[01:10.560]我的旋律震响你的座驾
[01:10.560]Girls pee pee when they see me
[01:12.082]女孩们见我便怦然心动
[01:12.082]Navajos creep me in they tee pee
[01:14.453]纳瓦霍人邀我入帐共眠
[01:14.453]As I lay down laws like alan coppet
[01:16.725]我立下规矩如同艾伦·科佩特
[01:16.725]Stop it if you think you're gonna make a profit
[01:19.593]若想从中获利 趁早打消念头
[01:19.593]Don't see my ones don't see my guns get it
[01:22.249]别窥探我的财富 别觊觎我的武装
[01:22.249]Now tell ya friends poppa hit it then split it
[01:24.902]告诉你的朋友 老爹得手后便抽身
[01:24.902]In two as I flow with the junior mafia
[01:28.016]我携小字辈游走自如
[01:28.016]I don't know what the hell's stopping ya
[01:29.993]不知究竟是何阻碍了你
[01:29.993]I'm clocking ya versace shade watching ya
[01:32.938]范思哲墨镜下将你锁定
[01:32.938]Once ya grin I'm in game begin
[01:35.219]你嫣然一笑 我便入场开局
[01:35.219]First I talk about how I dresses this
[01:37.356]首先让我告诉你我的穿搭品味
[01:37.356]In diamond necklasses stretch lexuses
[01:40.016]钻石项链闪耀 豪车座驾延伸
[01:40.016]The sex is just immaculate from the back I get
[01:43.142]缠绵时刻完美无瑕 从背后深入
[01:43.142]Deeper and deeper help ya reach the
[01:46.045]带你渐入佳境 直达
[01:46.045]Climax that your man can't make
[01:48.079]你男友永远无法企及的高峰
[01:48.079]Call him tell him you'll be home real late
[01:49.858]打电话告诉他你要晚归
[01:49.858]Now sing the break uhh
[01:51.141]现在跟着节奏摇摆
[01:51.141]Baby here
[01:53.863]宝贝过来
[01:53.863]I got that good love girl you didn't know
[01:56.392]我有你未曾体会的炽热爱意
[01:56.392]All I need is one more chance
[02:00.304]只求你再给我一次机会
[02:00.304]One more chance
[02:01.532]一次机会
[02:01.532]I can help you find
[02:04.299]我能带你找到
[02:04.299]I got that good love girl you didn't know
[02:06.870]我有你未曾体会的炽热爱意
[02:06.870]You don't need nobody else
[02:10.800]你不需要其他人
[02:10.800]One more chance
[02:11.976]一次机会
[02:11.976]She's sick of that song on how it's so long
[02:14.646]她已厌倦那首冗长的情歌
[02:14.646]Thought he worked his until I handled my biz
[02:17.058]他以为能掌控一切 直到我出手接管
[02:17.058]There I is
[02:18.298]我在此登场
[02:18.298]Major payne like damon wayans
[02:19.899]如戴蒙·韦恩斯般致命诱惑
[02:19.899]Low down dirty even like his brother keenan
[02:22.679]像他兄弟基南那样狂野不羁
[02:22.679]Scheming uh
[02:23.426]谋划着 嗯
[02:23.426]Don't leave ya girl 'round me
[02:25.027]别让你的女孩靠近我
[02:25.027]True player for real ask puff daddy
[02:27.800]真正的玩家 不信去问吹牛老爹
[02:27.800]You ring your bells with bags from chanel
[02:30.288]你拎着香奈儿购物袋 摇响铃铛
[02:30.288]Baby benz traded in your hyundai excel uh
[02:33.259]宝贝 现代换成了奔驰豪车
[02:33.259]Fully equipped cd changer with the cell
[02:35.855]全套车载音响配着手机
[02:35.855]She beeped me meet me at twelve
[02:38.823]她发信息约我午夜相见
[02:38.823]Where you at flipping jobs paying car notes
[02:41.439]你在哪辗转工作还车贷
[02:41.439]While I'm swimming in ya women
[02:42.731]而我游弋在你的女人堆里
[02:42.731]Like the breast stroke
[02:44.062]像蛙泳般自在
[02:44.062]Right stroke left stroke was the best stroke
[02:46.711]左右逢源才是最高境界
[02:46.711]Death stroke tongue all down her throat
[02:49.021]深喉缠绕 尽享她的温存
[02:49.021]Nutting left to do but send her home to you
[02:51.386]余兴未尽 只得送她回到你身边
[02:51.386]I'm through can ya sing the song for me boo
[02:53.915]我已尽兴 亲爱的能否为我吟唱
[02:53.915]Chance
[02:56.899]机会
[02:56.899]Biggie give me one more chance
[03:00.605]Biggie 再给我一次机会
[03:00.605]What uhh
[03:02.456]你说什么
[03:02.456]Uhh uhh
[03:03.540]
[03:03.540]One more chance
[03:07.452]一次机会
[03:07.452]Biggie give me one more chance
[03:12.503]Biggie 再给我一次机会
[03:12.503]What what
[03:14.168]
[03:14.168]One more chance
[03:15.271]一次机会
[03:15.271]So what's it gonna be him or me
[03:17.370]选他还是选我
[03:17.370]We can cruise the world
[03:18.566]我们可以环游世界
[03:18.566]With pearls gator boots for girls
[03:20.869]珍珠鳄鱼靴 只为配你
[03:20.869]The envy of all women crushed linen
[03:23.594]让所有女人嫉妒的华服
[03:23.594]Cartier wristwear with diamonds in 'em
[03:25.969]卡地亚腕表镶嵌璀璨钻石
[03:25.969]Finest women I love with a passion
[03:28.449]挚爱那些让我倾心的绝色佳人
[03:28.449]Ya man's a wimp
[03:29.372]你的男人软弱无能
[03:29.372]But give that a** a good thrashing
[03:31.232]而我让你体验极致欢愉
[03:31.232]High fashion flying into all states
[03:33.938]乘着私人飞机穿梭各州
[03:33.938]Sexing me while ya man your boots has
[03:36.477]当你的男人还在系鞋带时
[03:36.477]Isn't this great your flight leaves at eight
[03:38.783]这美妙时光你的航班八点起飞
[03:38.783]Her flight lands at nine my game just rewinds
[03:41.799]她九点落地 我的猎艳游戏重新加载
[03:41.799]Lyrically I'm supposed to represent
[03:44.082]论说唱实力我当仁不让
[03:44.082]I'm not only a client
[03:45.342]不只是金主爸爸
[03:45.342]I'm the player president uh
[03:48.705]更是情场总统阁下
[03:48.705]What
[03:49.697]什么
[03:49.697]Biggie give me one more chance
[03:53.892]Biggie 再给我一次机会
[03:53.892]What
[03:56.412]什么
[03:56.412]One more chance
[04:00.300]一次机会
[04:00.300]Biggie give me one more chance
[04:02.726]Biggie 再给我一次机会
[04:02.726]All I need is one more chance
[04:06.719]只求你再给我一次机会
[04:06.719]One more chance
[04:08.107]一次机会
[04:08.107]I can help you find
[04:10.730]我能带你找到
[04:10.730]Biggie give me one more chance
[04:13.356]Biggie 再给我一次机会
[04:13.356]You don't need nobody else
[04:17.463]你不需要其他人
[04:17.463]One more chance
[04:18.633]一次机会
[04:18.633]Baby
[04:21.267]宝贝
[04:21.267]Biggie give me one more chance
[04:23.895]Biggie 再给我一次机会
[04:23.895]All I need is one more chance
[04:28.183]只求你再给我一次机会
[04:28.183]