[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:鼓動 ~for TIGA~ (鼓动)]
[ar:Project DMM (プロジェクトディーエムエム)]
[al:ウルトラマンシリーズ放送開始50年 ウルトラマン主題歌大全集 1966-2016 (奥特曼五十周年主题歌大全集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]鼓動 ~for TIGA~ (鼓动) - Project DMM (プロジェクトディーエムエム)
[00:10.980]
[00:10.980]词：KATSUMI
[00:21.970]
[00:21.970]曲：大門一也
[00:32.955]
[00:32.955]夢を見ていた
[00:35.935]做了一个梦
[00:35.935]遥かな国の夢を
[00:45.312]一个遥远国度的梦
[00:45.312]見知らぬ景色
[00:48.143]未曾见过的景象
[00:48.143]どこか懐かしく
[00:54.717]总觉得令人怀念
[00:54.717]どこまで歩き続ける?
[01:02.030]要一直走去哪里？
[01:02.030]このまま道の向こうに
[01:08.874]就这样走向路的尽头
[01:08.874]僕たちが行くべき場所へ
[01:15.155]朝着我们必须到达的地方
[01:15.155]ずっと
[01:21.712]一直
[01:21.712]Tiga心の
[01:27.599]迪迦 心中的
[01:27.599]Tiga高まり溢れる
[01:33.867]迪迦 热情洋溢
[01:33.867]Tiga今こそ
[01:40.062]迪迦 就是此刻
[01:40.062]Tiga何かを探しに
[01:46.449]迪迦 开始去寻找
[01:46.449]溢れる鼓動が
[01:53.150]无比的悸动
[01:53.150]体を満たしてる
[02:03.315]充满我的身体
[02:03.315]言葉にならず
[02:06.323]无法组成语言
[02:06.323]伝えられないでいた
[02:15.654]无法传达给别人
[02:15.654]優しさという
[02:18.744]谓之温柔的
[02:18.744]大切な気持ち
[02:25.169]重要的心情
[02:25.169]どんなに辛いときも
[02:32.257]不管怎样困苦的时候
[02:32.257]このまま振り返らずに
[02:39.127]都不会回头
[02:39.127]差し伸べる手がある限り
[02:45.489]只要伸出双手
[02:45.489]行こう
[02:51.912]走吧
[02:51.912]Tiga誰かが
[02:57.845]迪迦 谁在呼唤
[02:57.845]Tiga呼ぶ声が聞こえる
[03:04.238]迪迦 能见到这呼唤
[03:04.238]Tiga生命は
[03:10.493]迪迦 生命是
[03:10.493]Tiga全てを見捨てない
[03:16.612]迪迦 不放弃一切可能
[03:16.612]いつでも輝き
[03:23.719]总是闪耀着光芒
[03:23.719]暗闇抜けてゆく
[03:51.206]打破黑暗
[03:51.206]Tiga心の
[03:57.158]迪迦 心中的
[03:57.158]Tiga高まり溢れる
[04:03.544]迪迦 热情洋溢
[04:03.544]Tiga今こそ
[04:09.579]迪迦 就是此刻
[04:09.579]Tiga永遠を探しに
[04:16.054]迪迦 去探索永远
[04:16.054]溢れる鼓動が
[04:22.817]无比的悸动
[04:22.817]体を満たしてる
[04:30.787]充满我的身体
[04:30.787]