[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Take Me Back to My Boots And Saddle]
[ar:Screamin' Jay Hawkins]
[al:At Home with Screamin' Jay Hawkins]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give Me Back My Boots and Saddle - Screamin' Jay Hawkins
[00:06.321]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.321]Take me back
[00:07.990]带我回到从前
[00:07.990]To my boots and saddle
[00:12.698]回到马靴与马鞍相伴的日子
[00:12.698]Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh
[00:18.788]
[00:18.788]Let me see that gen'ral store
[00:21.725]让我再看看那间杂货店
[00:21.725]Let me ride that range once more
[00:25.274]让我再次驰骋牧场
[00:25.274]Give me my boots and saddle
[00:30.953]给我马靴和马鞍
[00:30.953]Let me ramble along the prairie
[00:37.172]让我在草原上自由漫步
[00:37.172]Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh oohooh-ooh
[00:43.312]
[00:43.312]Roping steers on old Bar X
[00:46.110]在老巴X牧场套牛忙
[00:46.110]With my buddies Slim and Tex
[00:49.270]与伙伴斯利姆和特克斯共徜徉
[00:49.270]Give me my boots and saddle
[00:54.789]给我马靴和马鞍
[00:54.789]Got a hankerin' to be
[00:55.718]心中渴望着归乡
[00:55.718]With a banjo on my knee
[00:58.198]班卓琴轻放膝上
[00:58.198]Strummin' a pretty western tune
[01:00.828]弹奏一曲西部小调悠扬
[01:00.828]There's a waitin' there not for me
[01:04.088]却知那等待非为我而唱
[01:04.088]Waitin' beneath a moon
[01:06.787]月光下静静守候
[01:06.787]So take me back
[01:08.247]带我回到
[01:08.247]To my boots and saddle
[01:12.666]回到马靴与马鞍相伴的日子
[01:12.666]Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
[01:15.396]
[01:15.396]Oohooh-ooh
[01:18.636]呜呼——
[01:18.636]Let me greet each blazin' morn
[01:21.463]让我迎接每个炽热黎明
[01:21.463]On the ranch where I was born
[01:24.601]在我诞生的牧场
[01:24.601]Give me my boots and saddle
[01:53.784]给我马靴和马鞍
[01:53.784]Got a hankerin' to be
[01:54.814]心中渴望着归乡
[01:54.814]With a banjo on my knee
[01:57.062]班卓琴轻放膝上
[01:57.062]Strummin' a pretty western tune
[02:00.170]弹奏一曲西部小调悠扬
[02:00.170]There's a Tennesee
[02:01.538]田纳西的月光下
[02:01.538]Waitin' there for me
[02:03.107]有人在等着我
[02:03.107]Waitin' beneath a moon
[02:05.066]月光下静静守候
[02:05.066]So take me back
[02:07.176]带我回到
[02:07.176]To my boots and saddle
[02:11.686]回到马靴与马鞍相伴的日子
[02:11.686]Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
[02:14.596]
[02:14.596]Oohooh-ooh
[02:17.726]呜呼——
[02:17.726]Let me greet each blazin' morn
[02:20.615]让我迎接每个炽热黎明
[02:20.615]On the ranch where I was born
[02:23.884]在我诞生的牧场
[02:23.884]Give me my boots and saddle
[02:32.894]给我马靴和马鞍
[02:32.894]Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh oohooh-ooh
[02:37.474]
[02:37.474]