[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:State Run Radio (Feat.Matt Mahaffey)]
[ar:Lupe Fiasco]
[al:Lasers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]State Run Radio (feat. sELF) - Lupe Fiasco/sELF
[00:14.101]TME享有本翻译作品的著作权
[00:14.101]You must be a radio station
[00:19.550]你肯定是一家广播电台
[00:19.550]And who are we we must be
[00:22.040]而我们一定要登顶榜首
[00:22.040]The number one song's spinning all day long
[00:24.840]让热单循环一整天
[00:24.840]And over again and over again and over again and over again and over again
[00:31.860]一遍又一遍
[00:31.860]And we know when
[00:33.220]我们深知
[00:33.220]When we call in
[00:34.530]当我们打热线提建议时
[00:34.530]And nothing's free
[00:36.010]还要付出代价
[00:36.010]Sounds to me like
[00:38.099]我觉得操纵媒体的机构是
[00:38.099]State run radio
[00:39.209]国家电台
[00:39.209]State run radio
[00:40.629]国家电台
[00:40.629]State run radio
[00:42.059]国家电台
[00:42.059]State run radio
[00:43.399]国家电台
[00:43.399]State run radio
[00:44.769]国家电台
[00:44.769]State run radio
[00:46.398]国家电台
[00:46.398]State run radio
[00:49.157]国家电台
[00:49.157]We now interrupt this broadcast
[00:50.697]我们要中断广播
[00:50.697]To bring you a special message about the forecast
[00:53.367]现在为大家播报一则特别预告
[00:53.367]The futures cloudy and it's raining on the poor class
[00:56.046]未来喜忧参半 底层人们正受苦受难
[00:56.046]The roads to peace are closed and the traffic's on the war paths
[00:59.785]和平之路已经被堵死 战争的脚步却越来越快
[00:59.785]Love is balling on a budget the military's stressing
[01:02.175]艰苦的条件下 爱情依然存续 可军事方面却面临诸多挑战
[01:02.175]We need more cash to keep fighting for your gas
[01:05.555]我们需要更多资金才能维持现状
[01:05.555]Keep us in our hoods and hope we never explore pass
[01:08.525]希望大家待在自己的圈层就好 不要企图跨越阶层
[01:08.525]Stay inside of your half believe the lies you learn in your class
[01:12.834]对于在学校接收到的信息 要保持怀疑态度
[01:12.834]That there's no treasure in your trash and the ceiling has the same feeling
[01:16.743]垃圾堆里找不到宝藏 这跟社会阶层一样
[01:16.743]That the floor has and that's where you should stay
[01:19.222]所以待在自己的圈层就行 不要轻举妄动
[01:19.222]And this is what they play
[01:20.491]他们放的就是这首歌
[01:20.491]And over again and over again and over again and over again and over again
[01:26.891]一遍又一遍 不曾间断
[01:26.891]And we know when
[01:28.241]我们深知
[01:28.241]When we call in
[01:29.581]当我们打热线提建议时
[01:29.581]And nothing's free
[01:30.660]还要付出代价
[01:30.660]Sounds to me like
[01:31.850]我觉得操纵媒体的机构是
[01:31.850]State run radio
[01:33.080]国家电台
[01:33.080]State run radio
[01:34.380]国家电台
[01:34.380]State run radio
[01:35.800]国家电台
[01:35.800]State run radio
[01:37.240]国家电台
[01:37.240]State run radio
[01:38.620]国家电台
[01:38.620]State run radio
[01:39.960]国家电台
[01:39.960]State run radio
[01:41.290]国家电台
[01:41.290]State run radio
[01:43.950]国家电台
[01:43.950]You're now tuned into the weakest
[01:45.630]现在你脆弱不堪
[01:45.630]Frequency of fear keep you locked right here
[01:48.250]因为四处蔓延的恐慌 你陷入了困顿
[01:48.250]And hope you never leave this never be a leader
[01:51.060]而制造恐慌的人希望你停滞原地 永远无法成为领袖
[01:51.060]Think inside the box and follow all procedures
[01:53.710]身在这个社会体制中 不得不恪守陈规
[01:53.710]Never ever believe that you will never need this
[01:56.520]永远别轻易笃定自己不需要这一切
[01:56.520]Hit up all your friends and tell them to repeat this
[01:59.350]打电话给朋友们 让他们循环播放这首歌
[01:59.350]Hi your on the air now what you want to hear
[02:02.050]您正在收听本频道的广播 请问您想听什么内容
[02:02.050]Well we ain't got the truth but how about a remix
[02:04.710]其实我们并不知道真相 不过我们可以捏造一个
[02:04.710]Different is never good good is only what we pick
[02:07.470]与众不同不是什么好事 人们只接受契合主流的事物
[02:07.470]You ain't got a hit unless it sounds like these did
[02:10.750]如果你的歌无法迎合市场 就无法成为热单
[02:10.750]Not too smart you will be a superstar
[02:13.250]想成为巨星 头脑不需要很聪明
[02:13.250]And if you dumb or something maybe you could be number one
[02:15.810]即便你脑袋不灵光 也有可能成为音乐圈的翘楚
[02:15.810]And over again and over again and over again and over again and over again
[02:21.990]一遍又一遍 不曾间断
[02:21.990]And we know when
[02:23.390]我们深知
[02:23.390]When we call in
[02:24.800]当我们打热线提建议时
[02:24.800]And nothing's free
[02:26.110]还要付出代价
[02:26.110]Sounds to me like
[02:26.970]我觉得操纵媒体的机构是
[02:26.970]State run radio
[02:28.240]国家电台
[02:28.240]State run radio
[02:29.550]国家电台
[02:29.550]State run radio
[02:30.960]国家电台
[02:30.960]State run radio
[02:32.330]国家电台
[02:32.330]State run radio
[02:33.740]国家电台
[02:33.740]State run radio
[02:35.110]国家电台
[02:35.110]State run radio
[02:36.470]国家电台
[02:36.470]State run radio
[02:39.289]国家电台
[02:39.289]So be 'ware what's on the air waves
[02:41.099]要警惕媒体播报的消息
[02:41.099]And be more aware what's not getting air played
[02:43.509]也要留意媒体未播报的消息
[02:43.509]Independent spiritual you can barely hear what they're saying
[02:46.348]那些见解独到 有独立思想的发言鲜有听到
[02:46.348]Truth ain't getting on like a champole on the airplane
[02:48.988]毕竟真相无法从新闻媒体获取
[02:48.988]Propaganda is everywhere constantly on replay
[02:51.738]营销铺天盖地 而且不间断重播
[02:51.738]All the hits all the time back to back on reply
[02:54.597]媒体只会循环播放那些符合主流品位的热歌
[02:54.597]We really ware lives make 'em hear the record that we played
[02:57.587]不断让大家听到他们播放的唱片 潜移默化影响大家的生活
[02:57.587]Build your own station become your own dj
[02:59.876]你要成立自己的电台 做自己的DJ
[02:59.876]You must be a radio station
[03:05.234]你肯定是一家广播电台
[03:05.234]And who are we we must be
[03:07.574]而我们一定要登顶榜首
[03:07.574]The number one songs spinning all day long
[03:10.314]让热单循环一整天
[03:10.314]And you put me on daily rotation
[03:16.073]你把我的歌拿来做轮播
[03:16.073]You on the air
[03:17.213]你正在听广播
[03:17.213]We know you're scared
[03:18.483]我们都知道你满心恐慌
[03:18.483]But we don't care
[03:19.823]但我们不在乎
[03:19.823]We'll play this here
[03:21.653]我们就要播放这则制造恐慌的消息
[03:21.653]And over again and over again and over again and over again and over again
[03:28.213]一遍又一遍 不曾间断
[03:28.213]And you know when
[03:29.603]你知道
[03:29.603]When we call in
[03:30.983]当我们打热线提建议时
[03:30.983]And nothing's free
[03:31.952]还要付出代价
[03:31.952]Sounds to me like
[03:33.042]我觉得操纵媒体的机构是
[03:33.042]State run radio
[03:34.422]国家电台
[03:34.422]State run radio
[03:35.822]国家电台
[03:35.822]State run radio
[03:37.202]国家电台
[03:37.202]State run radio
[03:38.592]国家电台
[03:38.592]State run radio
[03:39.962]国家电台
[03:39.962]State run radio
[03:41.372]国家电台
[03:41.372]State run radio
[03:42.712]国家电台
[03:42.712]State run radio
[03:44.172]国家电台
[03:44.172]State run radio
[03:45.462]国家电台
[03:45.462]State run radio
[03:46.872]国家电台
[03:46.872]State run radio
[03:48.212]国家电台
[03:48.212]State run radio
[03:49.671]国家电台
[03:49.671]State run radio
[03:50.931]国家电台
[03:50.931]State run radio
[03:52.341]国家电台
[03:52.341]State run radio
[03:53.731]国家电台
[03:53.731]State run radio
[03:55.061]国家电台
[03:55.061]