[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:The day you went away]
[ar:Persephone]
[al:Home]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The day you went away - Persephone
[00:30.503]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:30.503]The birds hid in the trees
[00:34.393]鸟儿藏在树林里
[00:34.393]There wasn't the smallest breeze
[00:38.243]没有一丝微风
[00:38.243]While the woods froze in nameless grieve
[00:42.510]树林被冻结在无名的悲痛中
[00:42.510]Unable to believe that this would be the day
[00:54.292]不敢相信会有这一天
[00:54.292]No more waves came rolling in
[00:58.217]再也没有巨浪袭来
[00:58.217]No more leaves would toss and spin
[01:02.510]再也不会让树叶开始摇晃
[01:02.510]The rivers would dry out but swell
[01:06.687]河流会干涸但会膨胀
[01:06.687]Knowing all too well that this would be the day
[01:18.416]我心知肚明总有一天
[01:18.416]The sunlight held no relief
[01:22.308]阳光无法带来慰藉
[01:22.308]The moon sneaked in like a thief
[01:26.345]月亮偷偷溜进来就像一个小偷
[01:26.345]And stole my peace of mind
[01:30.847]偷走我内心的平静
[01:30.847]And left my heart blind on this cursed day
[01:38.427]在这被诅咒的日子让我的心盲目无知
[01:38.427]The day you went away
[02:35.560]你离开的那一天
[02:35.560]They said you're somewhere save
[02:39.454]他们说你在某个地方
[02:39.454]My eyes see only a grave
[02:43.323]我的眼中只有坟墓
[02:43.323]It all seemed so untrue
[02:47.602]这一切似乎都不真实
[02:47.602]This pain that I went through since that day
[02:55.384]从那天起我经历的痛苦
[02:55.384]The day you went away
[02:59.046]你离开的那一天
[02:59.046]