[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Puppy]
[ar:Sahara Hotnights]
[al:What If Leaving Is A Loving Th]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Puppy - Sahara Hotnights
[00:00.931]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.931]Here is why I never called
[00:03.931]这就是我为何从不来电
[00:03.931]To say hey I＇m alright I will be home any second
[00:07.551]说声"我很好 马上回家"的缘由
[00:07.551]I thought you were asleep at home
[00:10.601]以为你已在家安睡
[00:10.601]But you lay wide awake wanted to hear about
[00:13.661]你却清醒等待聆听
[00:13.661]My night walk
[00:14.971]我的夜游故事
[00:14.971]You should have seen me wagging my tail
[00:18.711]你该看见我摇尾乞怜的模样
[00:18.711]One tease and I will bite
[00:21.591]稍加撩拨就会反咬
[00:21.591]Throw me a bone and I＇ll run till I faint
[00:25.271]抛根骨头就跑到昏厥
[00:25.271]Oh baby you＇d cry your heart out
[00:29.821]亲爱的 你会心碎哭泣
[00:29.821]Got home fumbled with my crocked keys
[00:33.921]踉跄摸索着歪斜的钥匙回到家
[00:33.921]In thru the hallway straight to my doormat
[00:37.171]穿过走廊径直扑向门前地垫
[00:37.171]Kicked me out to get some peace
[00:39.911]你踢开我只为求得片刻安宁
[00:39.911]A lovesick little puppy ashamed of its every need
[00:45.051]这害着相思病的小狗 为每个渴求羞惭
[00:45.051]Should have seen him scratching my back
[00:48.301]早该察觉他在抓挠我的背脊
[00:48.301]Until my eyes got wider
[00:51.251]直到我瞳孔骤然放大
[00:51.251]I say please please please put on the old strap
[00:54.861]我哀求着 求你把旧项圈重新系上
[00:54.861]Tame my hunger and desire
[01:13.671]驯服我饥渴的欲望
[01:13.671]I＇ll be happy to learn any classier trick than
[01:33.171]我愿学会任何高雅的把戏
[01:33.171]Eating from hands of strangers
[01:39.661]胜过乞食于陌生人掌心
[01:39.661]
[01:45.671]
[01:45.671]Until I lose some of that taste for danger
[02:06.961]直到消磨尽冒险的渴望
[02:06.961]You should have seen me wagging my tail
[02:10.601]你该看见我摇尾乞怜的模样
[02:10.601]One tease and I will bite
[02:13.471]稍加撩拨就会反咬
[02:13.471]Throw me a bone and I'll run till I faint
[02:17.151]抛根骨头就跑到昏厥
[02:17.151]Oh baby you'd cry your heart out
[02:22.021]亲爱的 你会心碎哭泣
[02:22.021]And that＇s why I never called
[02:25.271]所以我始终没有拨通电话
[02:25.271]To say hey I＇m alright I will be home any second
[02:29.011]说声"我很好 马上回家"的缘由
[02:29.011]I thought you were asleep at home
[02:31.941]以为你已在家安睡
[02:31.941]But you lay wide awake wanted to hear about
[02:35.441]你却清醒等待聆听
[02:35.441]My night walk
[02:40.361]我的夜游故事
[02:40.361]Yeah you wanna talk about my night walk
[02:42.551]是啊 你想听我讲述夜游经历
[02:42.551]