[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:A Fact Of Life]
[ar:FACT]
[al:Atticus Presents: Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Fact Of Life - FACT
[00:05.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.340]Written by：Fact
[00:10.688]
[00:10.688]I forgot about the time that
[00:11.632]我已淡忘了那段时光
[00:11.632]There was somebody in my past
[00:12.664]曾有个人在我过往
[00:12.664]I feel time has passed
[00:13.600]时光飞逝如梭
[00:13.600]So quickly since I took the photograph
[00:15.816]自按下快门那刻起
[00:15.816]Thanks for the memory that
[00:18.311]感谢这份记忆
[00:18.311]Doesn't fade in my heart
[00:21.071]在心中永不褪色
[00:21.071]Look at us smiling in the
[00:22.512]看我们相视而笑
[00:22.512]Photograph you can see
[00:23.891]在照片里清晰可见
[00:23.891]The secrets behind the fake smiles
[00:25.837]假笑背后隐藏的秘密
[00:25.837]Thanks for the memory
[00:28.141]感谢这段回忆
[00:28.141]That doesn't fade in my heart
[00:31.521]在我心中永不褪色
[00:31.521]The past was destroyed by you
[00:33.681]过去被你亲手摧毁
[00:33.681]I'm not going to forget
[00:36.169]但我绝不会遗忘
[00:36.169]Our truth was shadowed in the darkness of war
[00:42.044]我们的真相湮没在战火阴影中
[00:42.044]So war
[00:45.274]这场战争
[00:45.274]Forgot
[00:45.458]终将被遗忘
[00:45.458]Forgot
[00:45.642]终将被遗忘
[00:45.642]Forgot
[00:45.962]终将被遗忘
[00:45.962]I forgot about the time
[00:47.058]我遗忘了那段时光
[00:47.058]That there was somebody in my past
[00:48.330]曾有个人在我过往
[00:48.330]I feel time has passed
[00:49.216]时光飞逝如梭
[00:49.216]So quickly since I took the photograph
[00:51.232]自按下快门那刻起
[00:51.232]Thanks for the memory
[00:53.570]感谢这段回忆
[00:53.570]That doesn't fade in my heart
[00:56.208]在我心中永不褪色
[00:56.208]Look at us smiling in the photograph
[00:58.651]看照片里我们相视而笑
[00:58.651]You can see the secrets
[00:59.680]假笑背后藏着秘密
[00:59.680]Behind the fake smiles
[01:01.368]心事无人知晓
[01:01.368]Thanks for the memory
[01:03.456]感谢这段回忆
[01:03.456]That doesn't fade in my heart
[01:07.128]在我心中永不褪色
[01:07.128]The past was destroyed by you
[01:09.056]过去被你亲手摧毁
[01:09.056]I'm not going to forget
[01:11.456]但我绝不会遗忘
[01:11.456]Our truth was shadowed
[01:13.838]我们的真相被阴影笼罩
[01:13.838]In the darkness of war
[01:16.824]在战争的黑暗中
[01:16.824]The past was destroyed by you
[01:18.992]过去被你亲手摧毁
[01:18.992]I'm not going to forget
[01:21.784]但我绝不会遗忘
[01:21.784]Our truth was shadowed
[01:24.246]我们的真相被阴影笼罩
[01:24.246]In the darkness
[01:29.410]在黑暗中
[01:29.410]The moment when it was
[01:31.874]那个被毁灭的瞬间
[01:31.874]Destroyed is burned into histroy
[01:40.342]已深深烙进历史
[01:40.342]We can't rewind like a video
[01:45.303]我们无法像倒带视频般重来
[01:45.303]Misleading future not required
[01:54.710]虚妄的未来不值得期待
[01:54.710]Only the weak among you will be sacrificed
[01:59.711]唯有懦弱者终将被时代淘汰
[01:59.711]A false history is not necessary
[02:04.830]伪造的历史不该存在
[02:04.830]No matter what isn't even
[02:08.078]纵使现实充满残缺
[02:08.078]A harsh future better than
[02:10.382]艰难的未来也胜过
[02:10.382]A history made by somebody else
[02:15.632]任人涂抹的过往尘埃
[02:15.632]Don't you think so
[02:17.171]难道你不这样认为
[02:17.171]Don't you think so
[02:19.750]难道你不这样认为
[02:19.750]Don't you think so
[02:24.139]难道你不这样认为
[02:24.139]Don't you think so
[02:25.380]难道你不这样认为
[02:25.380]Don't you think so
[02:27.284]难道你不这样认为
[02:27.284]Don't you think so
[02:29.783]难道你不这样认为
[02:29.783]Don't you think so
[02:33.721]难道你不这样认为
[02:33.721]Don't you think so
[02:37.233]难道你不这样认为
[02:37.233]