[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:崖の上のポニョ]
[ar:小义学长/汤幻月]
[al:翻唱集]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]崖の上のポニョ - 小义学长/湯幻月
[00:01.970]
[00:01.970]词：近藤勝也
[00:03.940]
[00:03.940]曲：久石譲
[00:05.921]
[00:05.921]ポーニョポーニョポニョ
[00:07.837]波妞 波妞 波妞
[00:07.837]さかなの子
[00:09.381]鱼的孩子
[00:09.381]青い海からやってきた
[00:13.473]来自蓝色的海洋
[00:13.473]ポーニョポーニョポニョ
[00:15.572]波妞 波妞 波妞
[00:15.572]ふくらんだ
[00:17.205]鼓起来了
[00:17.205]まんまるおなかの女の子
[00:29.938]圆圆肚子的女孩
[00:29.938]ペータペタピョーンピョン
[00:33.526]吧嗒吧嗒 蹦蹦跳跳
[00:33.526]足っていいなかけちゃお
[00:37.476]有脚真好啊 跑起来
[00:37.476]ニーギニギブーンブン
[00:41.622]握握放放 心脏嘣嘣
[00:41.622]おててはいいな
[00:43.709]有手手真好啊
[00:43.709]つないじゃお
[00:46.335]牵起来吧
[00:46.335]あの子とはねると
[00:50.036]和她一起跳起来
[00:50.036]心もおどるよ
[00:53.716]心脏也怦怦直跳
[00:53.716]パークパクチュッギュッ
[00:55.798]张开嘴巴 心脏怦怦
[00:55.798]パークパクチュッギュッ
[00:58.024]张开嘴巴 心脏怦怦
[00:58.024]あの子が大好き
[01:03.834]好喜欢她
[01:03.834]まっかっかの
[01:05.473]脸红彤彤的
[01:05.473]ポーニョポーニョポニョ
[01:07.511]波妞 波妞 波妞
[01:07.511]さかなの子
[01:09.201]鱼的孩子
[01:09.201]青い海からやってきた
[01:13.452]来自蓝色的海洋
[01:13.452]ポーニョポーニョポニョ
[01:15.647]波妞 波妞 波妞
[01:15.647]ふくらんだ
[01:17.219]鼓起来了
[01:17.219]まんまるおなかの女の子
[01:37.837]圆圆肚子的女孩
[01:37.837]フークフクいいにおい
[01:41.485]呼呼呼呼 好香啊
[01:41.485]おなかがすいた食べちゃお
[01:45.582]肚子饿了 开动啦
[01:45.582]よーくよく見てみよう
[01:49.495]好了 好了 来看看吧
[01:49.495]あの子もきっと見ている
[01:54.205]她也一定会看过来
[01:54.205]いっしょに笑うと
[01:57.978]一起来笑起来
[01:57.978]ホッペがあついよ
[02:01.568]脸颊热热的
[02:01.568]ワークワクチュッギュッ
[02:03.709]雀跃欢喜 心脏怦怦
[02:03.709]ワークワクチュッギュッ
[02:06.128]雀跃欢喜 心脏怦怦
[02:06.128]あの子が大好きまっかっかの
[02:13.582]好喜欢她 脸红彤彤的
[02:13.582]ポーニョポーニョポニョ
[02:15.916]波妞 波妞 波妞
[02:15.916]さかなの子
[02:17.226]鱼的孩子
[02:17.226]崖の上にやってきた
[02:21.360]来自悬崖之上
[02:21.360]ポーニョポーニョポニョ女の子
[02:25.093]波妞 波妞 波妞 小女孩
[02:25.093]まんまるおなかの元気な子
[02:29.638]圆圆肚子 精力充沛的孩子
[02:29.638]