[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Sing Me Your Song Again, Daddy]
[ar:Jose Mari Chan,Cherie Gil]
[al:Constant Change]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sing Me Your Song Again, Daddy - Jose Mari Chan/Cherie Gil
[00:10.964]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.964]Cherie：Sing me a song again Daddy
[00:17.354]亲爱的：再为我唱首歌吧 爸爸
[00:17.354]Sing me a happy verse
[00:22.264]为我唱一首欢快的歌
[00:22.264]Teach me those clever lines you sang
[00:26.534]教我那些你曾唱过的聪明歌词
[00:26.534]As you carried me on your shoulders
[00:31.794]当你把我扛在肩上的时候
[00:31.794]Sing me that hymn that you so loudly
[00:36.574]为我唱那首你大声唱过的赞美诗
[00:36.574]Sang in church with mom
[00:41.384]在教堂里和妈妈一起唱的那首
[00:41.384]Sing it again to me and fill me
[00:46.174]再为我唱一遍 让我充满
[00:46.174]With all your words of wisdom
[00:53.514]你那些智慧的言语
[00:53.514]Comforting words of love when I
[00:57.984]当我放学回家泪流满面时
[00:57.984]Would get home from school in tears
[01:02.904]你用温暖的话语安慰我
[01:02.904]Somehow your songs have stayed within me
[01:07.734]不知为何，你的歌声一直留在我心中
[01:07.734]Down through all the years
[01:12.544]历经岁月流转
[01:12.544]Once when my younger heart was broken
[01:17.144]曾经，当我年轻的心破碎时
[01:17.144]Your shoulder was there to cry on
[01:22.144]你的肩膀是我哭泣的依靠
[01:22.144]Sing me those songs I know will linger
[01:27.023]为我唱那些我知道会永远回荡的歌
[01:27.023]Long after you have gone
[01:33.673]即使在你离开之后
[01:33.673]I am standing at the threshold
[01:38.343]我站在人生的门槛上
[01:38.343]Of a chapter in my life
[01:43.093]即将翻开生命的新篇章
[01:43.093]I am asking for your blessing
[01:47.783]我请求您的祝福
[01:47.783]As I'm about to be the wife
[01:52.743]当我即将成为他的妻子
[01:52.743]Of a man I know who loves me
[01:57.533]他是一个深爱着我的人
[01:57.533]And I'm proud to be his bride
[02:02.353]我为成为他的新娘而自豪
[02:02.353]Dad the time has come for me to leave your side
[02:12.213]爸爸，是时候让我离开您的身边了
[02:12.213]So sing me a song again Daddy
[02:17.343]所以再为我唱一首歌吧，爸爸
[02:17.343]Sing me a lullaby
[02:22.083]为我唱一首摇篮曲
[02:22.083]Wrap me inside your arms Daddy
[02:26.693]把我拥入你的怀抱 爸爸
[02:26.693]'Though this is not goodbye
[02:31.523]虽然这并不是告别
[02:31.523]Your songs will live forever
[02:35.962]你的歌声将永远存在
[02:35.962]In my heart when times get rough
[02:41.072]在我心中，当困难来临时
[02:41.072]The ones I'll most remember
[02:45.122]我会最记得的那些
[02:45.122]Are your songs of love
[02:51.711]是你爱的歌曲
[02:51.711]Jose：Your songs will live forever
[02:57.331]Jose：你的歌声将永远存在
[02:57.331]In my heart when times get rough
[03:01.640]在我心中，当困难来临时
[03:01.640]Cherie：The ones I'll most remember
[03:06.770]我最难忘的是
[03:06.770]Are your songs of love
[03:13.220]是你爱的歌曲
[03:13.220]