[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:2009 新・のび太の宇宙開拓史 「キミが笑う世界」]
[ar:柴崎幸]
[al:藤子・F・不二雄生誕80周年 ドラえもん 歌の大全集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]2009 新・のび太の宇宙開拓史 「キミが笑う世界」 - 柴咲コウ (柴崎幸)
[00:04.110]
[00:04.110]詞：マイクスギヤマ
[00:08.220]
[00:08.220]曲：沢田完
[00:12.342]
[00:12.342]逆立ちをして
[00:13.971]倒立起来
[00:13.971]ほらのぞいたなら
[00:17.840]瞧看到
[00:17.840]ボクら星を
[00:18.810]我们好像
[00:18.810]持ち上げているみたいさ
[00:23.149]把星辰托起
[00:23.149]そんな風に考えたなら世の中に
[00:28.709]这样想的话
[00:28.709]できないことなんてない
[00:34.399]世上就没有做不了的事
[00:34.399]キミが笑うその世界は
[00:37.259]你微笑的那个世界
[00:37.259]ボクの世界
[00:39.779]和我的世界
[00:39.779]すごく遠く離れているけれど
[00:45.478]相隔甚远
[00:45.478]ボクが歌うこの世界は
[00:48.358]我歌唱的这个世界
[00:48.358]キミの世界
[00:50.998]向你的世界
[00:50.998]あふれてくる想いを届けたいよ
[00:56.728]送去满满的思念
[00:56.728]キミが笑うその世界は
[00:59.538]你微笑的那个世界
[00:59.538]ボクの世界
[01:02.168]我的世界
[01:02.168]夢はきっとどこかで
[01:05.158]梦想肯定在某处
[01:05.158]つながってる
[01:08.718]相连
[01:08.718]いつも
[01:14.238]永远永远
[01:14.238]