[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:WHEN MY HEART IS WEAK (7" Edit)]
[ar:Thomas]
[al:One Way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]WHEN MY HEART IS WEAK (7" Edit) - Thomas
[00:00.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.140]Written by：E. LIND
[00:00.290]
[00:00.290]'Cause when your heart is weak
[00:03.760]当你心防脆弱之时
[00:03.760]Gonna pick the lock on it
[00:07.378]我将轻启你心门之锁
[00:07.378]And you can twist and turn
[00:11.138]任你辗转挣扎
[00:11.138]But you won't get loose
[00:14.626]终难挣脱束缚
[00:14.626]But you won't get loose
[01:01.042]终难挣脱束缚
[01:01.042]'Cause when your heart is weak
[01:04.588]当你心防脆弱之时
[01:04.588]Gonna pick the lock on it
[01:08.128]我将轻启你心门之锁
[01:08.128]My fingertips won't fail me
[01:11.563]我指尖的温柔从不会辜负
[01:11.563]No matter what you do
[01:15.212]无论你如何挣扎
[01:15.212]The love you cannot see yet
[01:18.748]那份你尚未察觉的爱
[01:18.748]Is about to witness a dawning
[01:22.440]即将迎来破晓时分
[01:22.440]And you can twist and turn
[01:26.174]任你辗转挣扎
[01:26.174]But you won't get loose
[01:31.386]终难挣脱束缚
[01:31.386]What's the matter with the way we look
[01:34.798]我们的模样有何不妥
[01:34.798]Surely it's not the end
[01:38.476]这绝非终点
[01:38.476]I only meant to make my motions clear
[01:45.653]我只想让你看清我的心意
[01:45.653]You worry too much if it's understood
[01:49.182]你总是忧虑太多 若这心意能被读懂
[01:49.182]Should we be seen as friends
[01:52.651]我们该以朋友相称吗
[01:52.651]Seems like a real good beginning right here
[01:58.189]此刻仿佛是最美好的开端
[01:58.189]'Cause when your heart is weak
[02:01.702]当你心防脆弱之时
[02:01.702]Gonna pick the lock on it
[02:05.240]我将轻启你心门之锁
[02:05.240]My fingertips won't fail me
[02:08.828]我指尖的温柔从不会辜负
[02:08.828]No matter what you do
[02:12.393]无论你如何挣扎
[02:12.393]The love you cannot see yet
[02:15.912]那份你尚未察觉的爱
[02:15.912]Is about to witness a dawning
[02:19.597]即将迎来破晓时分
[02:19.597]And you can twist and turn
[02:23.317]任你辗转挣扎
[02:23.317]But you won't get loose
[02:55.394]终难挣脱束缚
[02:55.394]'Cause when your heart is weak
[03:02.468]当你心防脆弱之时
[03:02.468]My fingertips won't fail me
[03:05.947]我指尖的温柔从不会辜负
[03:05.947]No matter what you do
[03:08.710]无论你如何挣扎
[03:08.710]Oh no matter what you do
[03:11.362]无论你如何抗拒
[03:11.362]Better forget getting rid of me
[03:14.955]最好断了摆脱我的念头
[03:14.955]I don't see how you can
[03:18.577]我不明白你怎能如此
[03:18.577]You put me off and I will hunt you
[03:20.993]你推开我 我仍会追寻
[03:20.993]Down again
[03:25.715]再次找到你
[03:25.715]I'm mighty patient when I have to be
[03:29.232]必要时 我极有耐心
[03:29.232]You have given me that
[03:32.897]这是你赋予我的
[03:32.897]Still I look forward to the day you let me in
[03:38.332]但我仍期待你敞开心扉的那天
[03:38.332]'Cause when your heart is weak
[03:41.754]当你心防脆弱之时
[03:41.754]Gonna pick the lock on it
[03:45.307]我将轻启你心门之锁
[03:45.307]My fingertips won't fail me
[03:48.839]我指尖的温柔从不会辜负
[03:48.839]No matter what you do
[03:52.441]无论你如何挣扎
[03:52.441]The love you cannot see yet
[03:55.932]那份你尚未察觉的爱
[03:55.932]Is about to witness a dawning
[03:59.597]即将迎来破晓时分
[03:59.597]My fingertips won't fail me
[04:03.156]我指尖的温柔从不会辜负
[04:03.156]No matter what you do
[04:05.174]无论你如何挣扎
[04:05.174]