[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Fire And Desire]
[ar:Rick James]
[al:Anthology]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fire And Desire (Album Version) - Rick James/Teena Marie
[00:03.669]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.669]Wow it's really good
[00:08.368]哇 这感觉真好
[00:08.368]To see you again baby
[00:12.018]再次见到你 亲爱的
[00:12.018]And I must admit
[00:13.318]我必须承认
[00:13.318]You're looking very very
[00:14.748]你现在看起来
[00:14.748]Very nice these days
[00:19.518]真的很美很美
[00:19.518]I guess life must
[00:20.198]我想生活一定
[00:20.198]Be treating you well oh me
[00:26.037]对你很温柔 而我
[00:26.037]Well I've just been doin' the same
[00:27.266]还是一如既往
[00:27.266]Ol' thing I've always been doin'
[00:28.676]那些我惯常的所作所为
[00:28.676]You know I've got a new lady now
[00:31.686]你知道 我如今有了新欢
[00:31.686]And it's a little different
[00:32.576]感觉却与和你在一起时
[00:32.576]Then it was when I was with you
[00:37.066]截然不同
[00:37.066]You know I think back to
[00:38.426]我不禁回想起
[00:38.426]When we met
[00:41.005]我们初遇的时光
[00:41.005]The way I use to be
[00:42.245]那时的我
[00:42.245]And the cold way I used to act
[00:45.315]曾是那般冷漠疏离
[00:45.315]But more than that
[00:46.345]但更重要的是
[00:46.345]I think of how you changed me
[00:48.115]我想起你如何改变了我
[00:48.115]With your love and sensitivity
[00:50.945]用你的爱与温柔
[00:50.945]Remember when I used to
[00:53.484]还记得我曾习惯
[00:53.484]Love them and leave them
[01:05.914]游戏人间
[01:05.914]That's what I used to do
[01:10.524]那是我从前的作风
[01:10.524]Use and abuse them
[01:17.274]肆意玩弄感情
[01:17.274]Then I laid eyes on you
[01:19.114]当我再次凝视你双眸
[01:19.114]It was pain before pleasure
[01:28.634]苦涩总先于欢愉涌上心头
[01:28.634]That was my claim to fame
[01:34.204]那曾是我的生存法则
[01:34.204]With every measure baby
[01:39.604]用尽所有方式 亲爱的
[01:39.604]Tasted teardrop stains yeah
[01:46.244]尝尽泪痕咸涩 是啊
[01:46.244]I was cold as ice long ago
[01:51.804]往昔的我如冰霜般冷漠
[01:51.804]Baby baby
[01:57.114]亲爱的 亲爱的
[01:57.114]I wasn't very very
[01:59.583]那时的我实在 实在
[01:59.583]Very nice you know
[02:02.693]多么美好 你知道吗
[02:02.693]Sugar sugar sugar
[02:08.173]亲爱的 亲爱的 亲爱的
[02:08.173]Then I kissed your lips
[02:09.613]当我轻吻你的唇
[02:09.613]And you tuned on my fire baby
[02:23.182]你点燃了我的热情 宝贝
[02:23.182]And you burn me up
[02:24.712]让我为你燃烧
[02:24.712]Within your flame
[02:29.602]在你炽热的爱火中
[02:29.602]Took me a little higher
[02:33.721]带我飞向更高处
[02:33.721]Made me live again
[02:35.521]让我重获新生
[02:35.521]You turned on my fire baby
[02:44.331]你点燃了我的激情 亲爱的
[02:44.331]Then you showed me
[02:45.901]然后你让我明白
[02:45.901]What a love could do
[02:51.021]爱情的力量
[02:51.021]Fire and desire baby
[02:56.090]炽热与渴望 亲爱的
[02:56.090]Feel it comin' through
[03:00.070]感受它汹涌而来
[03:00.070]And I thank you baby
[03:05.470]我感谢你 亲爱的
[03:05.470]Oh how I thank you baby
[03:10.670]噢 我多么感激你 亲爱的
[03:10.670]You taught me so much
[03:11.940]你教会我太多
[03:11.940]And you showed me so much
[03:13.060]你曾给予我太多
[03:13.060]And love and insensitivity
[03:15.979]爱与包容 融化我冷漠
[03:15.979]That since you've been gone
[03:17.129]自你离去后
[03:17.129]I don't think I've ever felt
[03:18.069]我从未如此刻骨
[03:18.069]This way before
[03:22.079]体会这般感受
[03:22.079]You know it's funny
[03:23.259]多么奇妙啊
[03:23.259]How a man can change
[03:24.659]一个人的转变
[03:24.659]So quickly from a cold blooded person
[03:26.839]从冷血无情到温暖如春
[03:26.839]Thinkin' he's God gift to women
[03:29.359]他自以为是上天赐予女人的礼物
[03:29.359]Remember how I use to do that
[03:33.389]还记得我曾那般狂妄自大
[03:33.389]I must have been crazy then
[03:37.279]那时的我定是疯魔入骨
[03:37.279]Remember when you used to
[03:41.207]记得你从前总是
[03:41.207]Love them and leave them
[03:51.066]游戏人间
[03:51.066]Oh that's what I used to do
[03:55.355]啊 那正是我昔日所为
[03:55.355]Use them and abuse them whoa
[04:02.235]玩弄感情肆意辜负 唉
[04:02.235]Then I laid eyes on you
[04:05.755]当我再次凝视你双眸
[04:05.755]It was pain before pleasure
[04:13.404]苦涩总先于欢愉涌上心头
[04:13.404]Oh that was my claim to fame
[04:20.194]噢 那曾是我的勋章印记
[04:20.194]With every measure
[04:25.644]用尽所有方式衡量
[04:25.644]Tasted your teardrop stains yeah
[04:32.604]吻去你泪痕斑驳 是的
[04:32.604]You were cold as ice
[04:36.154]你曾冷若冰霜
[04:36.154]Long ago baby baby
[04:41.194]在很久以前 亲爱的
[04:41.194]I I wasn't I I wasn't very nice
[04:45.463]我 我那时 我那时太过冷漠
[04:45.463]I know woo
[04:48.853]我知道 呜
[04:48.853]Sugar sugar sugar sugar
[04:53.843]甜蜜 甜蜜 甜蜜 甜蜜
[04:53.843]Then I kissed your lips
[04:55.473]当我轻吻你的唇
[04:55.473]And you turned on
[04:59.553]你便点燃了
[04:59.553]My fire
[05:06.223]我的热情
[05:06.223]Baby
[05:09.002]亲爱的
[05:09.002]Then you showed me
[05:10.382]然后你让我明白
[05:10.382]What a love could do
[05:15.181]爱情的力量
[05:15.181]Fire and desire
[05:17.531]炽热与渴望交织
[05:17.531]Fire and desire
[05:19.601]炽热与渴望交织
[05:19.601]Feelin' good to you
[05:21.210]让你感受美好
[05:21.210]You turned on my fire baby
[05:30.199]你点燃了我的激情 亲爱的
[05:30.199]And you burn me up
[05:31.919]让我为你燃烧
[05:31.919]Within your flame
[05:34.149]在你炽热的爱火中
[05:34.149]You burn me you burn me
[05:36.839]你让我燃烧 让我燃烧
[05:36.839]Fire and desire
[05:39.469]炽热与渴望交织
[05:39.469]Fire and desire
[05:41.979]炽热与渴望交织
[05:41.979]And were both to blame
[05:44.459]我们都难辞其咎
[05:44.459]Both to blame
[05:49.889]难辞其咎
[05:49.889]You know
[05:53.189]你知道
[05:53.189]I guess I think we both said
[05:54.479]我想我们都说了
[05:54.479]A little too much today
[05:56.279]太多不该说的话
[05:56.279]No ooh hoo hoo
[05:58.459]
[05:58.459]After all Tee you're kind of
[06:00.979]毕竟Tee 你已有了新欢
[06:00.979]With somebody else
[06:03.007]和别人在一起
[06:03.007]I'm kind of livin' with somebody
[06:05.146]我也正和别人同居
[06:05.146]Ooh ooh ooh
[06:06.475]
[06:06.475]But please do me a favor
[06:08.095]但临走前请帮我个忙
[06:08.095]Just before you go
[06:09.015]就在你离开之前
[06:09.015]What is it baby
[06:11.195]是什么 宝贝
[06:11.195]Just put your arms around me
[06:14.075]只要再拥抱我一次
[06:14.075]And hold me like you used
[06:15.174]像从前那样拥抱我
[06:15.174]I wanna hold you tight
[06:17.824]我想紧紧抱住你
[06:17.824]Tell me Rick
[06:20.524]告诉我 Rick
[06:20.524]Everything is gonna be alright
[06:22.174]一切都会好起来
[06:22.174]Everything everything
[06:24.164]一切 一切
[06:24.164]Everything is gonna be alright
[06:26.154]一切都会好起来
[06:26.154]Put your arms around me
[06:28.864]用你的双臂环抱我
[06:28.864]Put your arms around me
[06:30.513]用你的双臂环抱我
[06:30.513]Ooh ooh ooh
[06:39.093]
[06:39.093]Oh baby
[06:40.443]噢 宝贝
[06:40.443]Woo ooh ooh
[06:44.382]
[06:44.382]Oh baby
[06:46.161]噢 宝贝
[06:46.161]Ooh ooh ooh ooh
[06:52.751]
[06:52.751]Ooh ooh ooh
[06:56.691]
[06:56.691]Ooh ooh ooh ooh oh
[06:59.851]
[06:59.851]