[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Earthquake]
[ar:Labrinth]
[al:NOW That's What I Call 21st Century]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Earthquake (Radio Edit) - Labrinth/Tinie Tempah (泰尼.坦帕)
[00:00.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.310]Written by：Timothy McKenzie/Patrick Okogwu/Mark Roberts
[00:00.620]
[00:00.620]Labrinth come in
[00:13.102]
[00:13.102]Labrinth come in
[00:25.743]Labrinth 请登场
[00:25.743]Labrinth come in
[00:27.341]Labrinth 请登场
[00:27.341]Ladies and gentleman
[00:28.820]女士们先生们
[00:28.820]This is something they call
[00:30.450]这就是他们所说的
[00:30.450]A ground-breaker (breaker breaker)
[00:32.929]开创性时刻 (突破 突破)
[00:32.929]So let me first apologize
[00:35.159]请允许我先致歉
[00:35.159]To the shirts and the ties
[00:36.747]向正装出席的各位
[00:36.747]For your make up
[00:37.896]为你们的妆容
[00:37.896]Make up make up
[00:38.864]化妆吧，化妆吧
[00:38.864]Cause I make you ugly
[00:40.833]因为我让你变得丑陋
[00:40.833]As soon as it drops
[00:42.203]当狂潮骤然降临
[00:42.203]We're on a rampage
[00:44.091]我们便将横冲直撞
[00:44.091]Bottles poppin' off
[00:45.391]瓶瓶罐罐崩裂飞溅
[00:45.391]Before you know it
[00:47.149]在你还未察觉之间
[00:47.149]There's rubble and dust
[00:48.287]只剩断壁残垣与尘土
[00:48.287]Cause we be pushing it up
[00:50.055]因为我们不断推波助澜
[00:50.055]Somebody say
[00:50.765]有人预言
[00:50.765](You better run)
[00:52.044](你最好快跑)
[00:52.044]Yeah
[00:54.513]
[00:54.513]I predict an earthquake up in here
[00:58.101]我预言这里将地动山摇
[00:58.101]Say yeah
[01:00.901]喊出"耶"
[01:00.901]I predict an earthquake up in here
[01:04.138]我预言这里将地动山摇
[01:04.138]Cause we throw bombs on it
[01:05.916]因为我们要投下震撼弹
[01:05.916]Throw bombs on it
[01:07.444]投下震撼弹
[01:07.444]Just smash something yeah mosh for me
[01:10.621]砸碎一切吧 为我疯狂甩头
[01:10.621]Hey yeah
[01:13.451]
[01:13.451]We can make an earthquake up in here
[01:17.480]我们能在这里制造一场地震
[01:17.480]Ladies and gentleman
[01:19.039]女士们先生们
[01:19.039]What you're about to witness
[01:20.688]你们即将目睹的
[01:20.688]Is no illusion illusion
[01:23.357]绝非幻象 绝非幻象
[01:23.357]And now we got the bass banging
[01:25.095]此刻 低音震耳欲聋
[01:25.095]From here to Buckingham Palace
[01:26.884]从此地直抵白金汉宫
[01:26.884]They're all moving
[01:29.604]众人皆随律动
[01:29.604]Hey Simon
[01:30.933]嘿 Simon
[01:30.933]We're f**king them up
[01:32.461]我们彻底点燃他们
[01:32.461]Turning them Syco
[01:34.259]让他们变成Syco
[01:34.259]Everybody rock
[01:35.488]所有人尽情摇摆
[01:35.488]Let's bring the house down to rubble and dust
[01:38.598]让我们将此地化为尘土瓦砾
[01:38.598]Cause we be pushin' it up
[01:40.085]因我们不断推高热潮
[01:40.085]Somebody say
[01:41.093]有人预言
[01:41.093]You better run
[01:42.372]快跑吧
[01:42.372]Yeah
[01:45.192]
[01:45.192]I predict an earthquake up in here
[01:48.312]我预言这里将地动山摇
[01:48.312]Say yeah
[01:51.202]喊出"耶"
[01:51.202]I predict an earthquake up in here
[01:54.081]我预言这里将地动山摇
[01:54.081]Cause we throw bombs on it throw bombs on it
[01:57.529]因为我们火力全开 火力全开
[01:57.529]Just smash something yeah mosh for me
[02:00.847]砸碎一切吧 为我疯狂甩头
[02:00.847]Hey yeah
[02:02.827]
[02:02.827]Let's go
[02:03.546]让我们开始
[02:03.546]We can make an earthquake up in here
[02:06.155]我们能在这里制造一场地震
[02:06.155]So here we go we go
[02:09.564]所以我们出发 出发
[02:09.564]I predict an earthquake up in here
[02:13.023]我预言这里将地动山摇
[02:13.023]Cause we throw bombs on it
[02:14.881]因为我们要投下震撼弹
[02:14.881]Throw bombs on it
[02:16.539]投下震撼弹
[02:16.539]Just smash something
[02:18.079]只管砸烂一切
[02:18.079]Yes mosh for me
[02:19.728]没错 为我暴力冲撞
[02:19.728]Hey yes
[02:22.307]
[02:22.307]We can make an earthquake up in here
[02:24.966]我们能在这里制造一场地震
[02:24.966]So here we go we go
[02:28.855]所以我们出发 出发
[02:28.855]Hey yo Labrinth
[02:31.284]嘿哟 Labrinth
[02:31.284]This ones feeling like a straight 10
[02:32.723]这感觉直冲满分
[02:32.723]On the Richter scale you know
[02:37.732]里氏震级已达十级你懂的
[02:37.732]Yeah
[02:39.932]
[02:39.932]Fire fire
[02:41.071]烈火 烈火
[02:41.071]We about to set this place on fire
[02:43.409]我们即将点燃这片热土
[02:43.409]Without a match or lighter
[02:44.678]无需火柴或打火机
[02:44.678]Don't do girlfriends
[02:45.687]不谈正经恋爱
[02:45.687]One nighters make 'em (ahh)
[02:47.106]一夜情也能让她们尖叫（啊）
[02:47.106]C-minor if I want Christian
[02:48.635]降C小调若我想穿克里斯汀
[02:48.635]Or Kurt Gieger I just phone up the designer
[02:50.940]或是库尔特·盖格 直接致电设计师
[02:50.940]Doing all nighters
[02:51.969]彻夜狂欢不停歇
[02:51.969]No days off grey hairs and a little weight loss
[02:54.056]没有休息日 灰发渐生 体重渐轻
[02:54.056]I Predict (Riots)
[02:54.935]我预言（暴乱将至）
[02:54.935]I Predict (Chaos)
[02:55.625]我预言（混乱来袭）
[02:55.625]I Predict (people)
[02:56.484]我预言（众生沸腾）
[02:56.484]I Predict (aahh)
[02:57.812]我预言（惊呼四起）
[02:57.812]Disturbing london got the whole city panicking
[03:00.849]惊扰伦敦 全城陷入恐慌
[03:00.849]I be Nostradamus this my ni ni ni ni
[03:03.245]我是诺查丹玛斯 这是我的尼尼尼尼
[03:03.245]Labrinth
[03:03.824]
[03:03.824]Yeah
[03:06.244]
[03:06.244]I predict an earthquake up in here
[03:09.873]我预言这里将地动山摇
[03:09.873]Say yeah
[03:12.743]喊出"耶"
[03:12.743]I predict an earthquake up in here
[03:15.712]我预言这里将地动山摇
[03:15.712]Cause we throw bombs on it throw bombs on it
[03:19.332]因为我们火力全开 火力全开
[03:19.332]Just smash something yeah mosh for me
[03:22.369]砸碎一切吧 为我疯狂甩头
[03:22.369]Hey yeah
[03:25.228]
[03:25.228]We can make an earthquake up in here
[03:27.574]我们能在这里制造一场地震
[03:27.574]So here we go we go
[03:29.124]所以我们出发 出发
[03:29.124]Labrinth come in
[03:30.613]迷幻之音 请入场
[03:30.613]