[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Shake It Out]
[ar:Ben Bruce]
[al:Someone, Somewhere (Acoustic)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shake It Out - Ben Bruce
[00:01.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.750]Regrets collect like old friends
[00:06.140]
[00:06.140]Here to relive your darkest moments
[00:10.060]
[00:10.060]I can see no way i can see no way
[00:14.590]我找不到出路 我找不到出路
[00:14.590]And all of the ghouls come out to play
[00:19.030]所有的鬼怪都出来游荡
[00:19.030]And every demon wants his pound of flesh
[00:23.630]每个恶魔都想分一杯羹
[00:23.630]But i like to keep some things to myself
[00:27.790]但我喜欢保留一些秘密
[00:27.790]I like to keep my issues drawn
[00:32.340]我喜欢将心事深藏
[00:32.340]It's always darkest before the dawn
[00:36.470]黎明前总是最黑暗的
[00:36.470]And i've been a fool and i've been blind
[00:40.890]我曾是个傻瓜 我曾盲目无知
[00:40.890]I can never leave the past behind
[00:44.940]我永远无法摆脱过去
[00:44.940]I can see no way i can see no way
[00:49.719]我找不到出路 我找不到出路
[00:49.719]I'm always dragging that horse around
[00:54.219]我总是拖着那匹马四处游荡
[00:54.219]Our love is pastured such a mournful sound
[00:58.319]我们的爱如牧场般凄凉
[00:58.319]Tonight i'm gonna bury that horse in the ground
[01:02.579]今晚我要把那匹马埋葬
[01:02.579]So i like to keep my issues drawn
[01:07.119]所以我喜欢把我的问题藏起来
[01:07.119]But it's always darkest before the dawn
[01:10.698]但黎明前总是最黑暗的
[01:10.698]Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
[01:14.948]甩掉它 甩掉它 甩掉它 甩掉它 哦 哇
[01:14.948]Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
[01:19.327]甩掉它 甩掉它 甩掉它 甩掉它 哦 哇
[01:19.327]And it's hard to dance with a devil on your back
[01:22.736]背负恶魔之影，舞步沉重难行
[01:22.736]So shake him off oh whoa
[01:28.926]奋力挣脱束缚，重获自由之身
[01:28.926]And i am done with my graceless heart
[01:33.126]我已厌倦这颗无望的心
[01:33.126]So tonight i'm gonna cut it out and then restart
[01:37.406]今夜我将彻底割舍，重新开始
[01:37.406]'Cause i like to keep my issues drawn
[01:42.136]因我愿直面内心的困扰
[01:42.136]It's always darkest before the dawn
[01:45.606]黎明前总是最黑暗的
[01:45.606]Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
[01:49.876]甩掉它 甩掉它 甩掉它 甩掉它 哦 哇
[01:49.876]Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
[01:54.246]甩掉它 甩掉它 甩掉它 甩掉它 哦 哇
[01:54.246]And it's hard to dance with a devil on your back
[01:57.576]背负恶魔之影，舞步沉重难行
[01:57.576]So shake him off oh whoa
[02:03.116]奋力挣脱束缚，重获自由之身
[02:03.116]And it's hard to dance with a devil on your back
[02:07.296]背负恶魔之影，舞步沉重难行
[02:07.296]And given half the chance would i take any of it back
[02:11.945]若有机会重来 我是否会改变一切
[02:11.945]It's a fine romance but it's left me so undone
[02:17.075]这是一场美好的浪漫 却让我如此支离破碎
[02:17.075]It's always darkest before the dawn
[02:29.375]黎明前总是最黑暗的
[02:29.375]And i'm damned if i do and i'm damned if i don't
[02:33.785]无论我是否行动 都注定陷入困境
[02:33.785]So here's to drinks in the dark at the end of my road
[02:37.914]所以在这路的尽头 让我在黑暗中举杯
[02:37.914]And i'm ready to suffer and i'm ready to hope
[02:42.623]我已准备好承受痛苦，也准备好怀抱希望
[02:42.623]It's a shot in the dark aimed right at my throat
[02:46.342]这如同黑暗中射向我喉咙的一枪
[02:46.342]Cause looking for heaven found the devil in me
[02:50.632]因为寻找天堂，却发现了心中的恶魔
[02:50.632]Cause looking for heaven found the devil in me
[02:55.532]因为寻找天堂，却发现了心中的恶魔
[02:55.532]Well what the hell i'm gonna let it happen to me yeah
[03:04.102]好吧，管它呢，我决定坦然接受这一切
[03:04.102]Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
[03:08.422]甩掉它 甩掉它 甩掉它 甩掉它 哦 哇
[03:08.422]Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
[03:12.742]甩掉它 甩掉它 甩掉它 甩掉它 哦 哇
[03:12.742]And it's hard to dance with a devil on your back
[03:16.191]背负恶魔之影，舞步沉重难行
[03:16.191]So shake him off oh whoa
[03:21.481]奋力挣脱束缚，重获自由之身
[03:21.481]Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
[03:25.861]甩掉它 甩掉它 甩掉它 甩掉它 哦 哇
[03:25.861]Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
[03:30.211]甩掉它 甩掉它 甩掉它 甩掉它 哦 哇
[03:30.211]And it's hard to dance with a devil on your back
[03:33.711]背负恶魔之影，舞步沉重难行
[03:33.711]So shake him off oh whoa
[03:38.961]奋力挣脱束缚，重获自由之身
[03:38.961]Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
[03:43.321]甩掉它 甩掉它 甩掉它 甩掉它 哦 哇
[03:43.321]Shake it out shake it out shake it out shake it out ooh whoa
[03:47.641]甩掉它 甩掉它 甩掉它 甩掉它 哦 哇
[03:47.641]And it's hard to dance with a devil on your back
[03:51.011]背负恶魔之影，舞步沉重难行
[03:51.011]So shake him off oh whoa
[03:56.010]奋力挣脱束缚，重获自由之身
[03:56.010]