[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Peacefuldays]
[ar:KAT-TUN]
[al:10TH ANNIVERSARY BEST “10Ksテンクス!"]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Peacefuldays - KAT-TUN
[00:05.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.480]词：清水昭男
[00:10.970]
[00:10.970]曲：清水昭男
[00:16.460]
[00:16.460]K a k a k a t t u n
[00:21.310]卡 卡 卡 卡特顿
[00:21.310]K a k a k a t t u n t t u n
[00:30.510]卡 卡 卡 卡特顿 顿顿
[00:30.510]ずっと側にあったモノが
[00:32.640]若是一直在身边的事物
[00:32.640]突然消えてしまったのなら
[00:35.550]突然消失不见的话
[00:35.550]どんな不安を抱えるだろう
[00:38.350]该怀揣着怎样的不安呢
[00:38.350]どんな痛みに泣くだろう
[00:40.760]又会因怎样的痛苦哭泣呢
[00:40.760]ずっと側にあるんだと
[00:42.650]若是过度自信地以为
[00:42.650]自信過剰になってしまったら
[00:45.660]它们会永远陪伴在身边
[00:45.660]どんな
[00:46.260]那么
[00:46.260]仕打ちにあってしまうのだろう
[00:52.660]将会遭受怎样的打击呢
[00:52.660]せめて永遠ではない時を一瞬でも
[00:56.480]至少在这并非永恒的时光里 哪怕只有一瞬
[00:56.480]ムダにはしないと
[00:58.760]我也绝不会虚度
[00:58.760]ココデ約束しよう
[01:02.930]在此立下誓约吧
[01:02.930]Peacefuldays
[01:04.170]和平岁月
[01:04.170]K a t t u n k a t t u n
[01:09.120]卡特顿 卡特顿
[01:09.120]Peacefuldays
[01:09.420]和平岁月
[01:09.420]Yes we wish
[01:10.100]是的 我们祈愿
[01:10.100]また明日も変わらぬ陽が昇るように
[01:13.030]愿明日依旧有不变的朝阳升起
[01:13.030]Peacefuldays
[01:14.540]和平岁月
[01:14.540]K a t t u n k a t t u n
[01:18.880]卡特顿 卡特顿
[01:18.880]Peacefuldays
[01:19.370]和平岁月
[01:19.370]Yes we wish
[01:20.100]是的 我们祈愿
[01:20.100]また明日も優しい陽が昇るように
[01:24.010]愿明日依旧有温柔的朝阳升起
[01:24.010]ソレだけがすべて
[01:25.680]那便是全部的意义
[01:25.680]ソレだけを望もう
[01:27.278]只愿追寻这份祈望
[01:27.278]K a k a
[01:29.708]卡 卡
[01:29.708]K a t t u n
[01:34.957]卡特顿
[01:34.957]ずっと描いてきたモノと
[01:37.257]即便如今呈现的形态
[01:37.257]違うカタチの現在であっても
[01:39.967]与长久以来描绘的蓝图不同
[01:39.967]いろんな愛で溢れてる
[01:42.486]这里依然充盈着各种爱意
[01:42.486]いろんな夢で溢れてる
[01:45.276]这里依然充满着各种梦想
[01:45.276]ずっと信じてきたモノは
[01:47.596]始终坚信不移的事物
[01:47.596]これからもずっとこれからも
[01:50.346]从今往后 永永远远
[01:50.346]いろんな場面で
[01:51.916]都会在人生各种际遇中
[01:51.916]チカラになるでしょう
[01:57.365]化为支撑的力量吧
[01:57.365]きっといつか果てていく時と
[01:59.835]明知终将迎来终结之日
[01:59.835]知りながら僕らは生きる
[02:03.254]我们仍继续前行
[02:03.254]だけどそれでいいんだ
[02:07.444]但这样便已足够
[02:07.444]Peacefuldays
[02:08.414]和平岁月
[02:08.414]K a t t u n k a t t u n
[02:13.254]卡特顿 卡特顿
[02:13.254]Peacefuldays
[02:13.684]和平岁月
[02:13.684]Yes we wish
[02:14.344]是的 我们祈愿
[02:14.344]また明日も変わらぬ陽が昇るように
[02:17.524]愿明日依旧有不变的朝阳升起
[02:17.524]Peacefuldays
[02:18.604]和平岁月
[02:18.604]K a t t u n k a t t u n
[02:23.564]卡特顿 卡特顿
[02:23.564]Peacefuldays
[02:24.034]和平岁月
[02:24.034]Yes we wish
[02:24.694]是的 我们祈愿
[02:24.694]また明日も優しい陽が昇るように
[02:28.524]愿明日依旧有温柔的朝阳升起
[02:28.524]ソレだけがすべて
[02:30.204]那便是全部的意义
[02:30.204]ソレだけを望もう
[02:42.004]只愿追寻这份祈望
[02:42.004]K a t t u n k a t t u n
[02:48.333]卡特顿 卡特顿
[02:48.333]K a t t u n k a t t u n
[03:15.793]卡特顿 卡特顿
[03:15.793]Peacefuldays
[03:17.113]和平岁月
[03:17.113]K a t t u n k a t t u n
[03:21.463]卡特顿 卡特顿
[03:21.463]Peacefuldays
[03:21.953]和平岁月
[03:21.953]Yes we wish
[03:22.723]是的 我们祈愿
[03:22.723]また明日も変わらぬ陽が昇るように
[03:26.042]愿明日依旧有不变的朝阳升起
[03:26.042]Peacefuldays
[03:28.402]和平岁月
[03:28.402]K a t t u n k a t t u n
[03:32.192]卡特顿 卡特顿
[03:32.192]Peacefuldays
[03:32.652]和平岁月
[03:32.652]Yes we wish
[03:33.272]是的 我们祈愿
[03:33.272]また明日も優しい陽が昇るように
[03:36.921]愿明日依旧有温柔的朝阳升起
[03:36.921]ソレだけがすべて
[03:38.761]那便是全部的意义
[03:38.761]ソレだけを望もう
[03:42.101]只愿追寻这份祈望
[03:42.101]ソレだけがすべて
[03:43.561]那便是全部的意义
[03:43.561]ソレだけを望もう
[03:49.371]只愿追寻这份祈望
[03:49.371]Peacefuldays
[03:50.711]和平岁月
[03:50.711]K a k a k a t t u n
[03:55.311]卡 卡 卡 卡特顿
[03:55.311]Peacefuldays
[03:55.661]和平岁月
[03:55.661]K a k a k a t t u n
[04:00.041]卡 卡 卡 卡特顿
[04:00.041]Peacefuldays
[04:00.471]和平岁月
[04:00.471]K a t t u n k a t t u n
[04:05.701]卡特顿 卡特顿
[04:05.701]Peacefuldays
[04:05.971]和平岁月
[04:05.971]T t u n t t u n
[04:08.221]顿 顿顿
[04:08.221]T t u n t t u n
[04:10.811]顿 顿顿
[04:10.811]K a t t u n
[04:13.281]卡特顿
[04:13.281]