[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:MY ANGEL, YOU ARE ANGEL]
[ar:KAT-TUN]
[al:cartoon KAT-TUN II You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MY ANGEL, YOU ARE ANGEL - KAT-TUN
[00:05.880]
[00:05.880]Please, Be My Angel Baby,
[00:08.310]请做我的天使
[00:08.310]I Miss you, I Want You, You Are Angel
[00:16.010]我想你 我想要你 你是天使
[00:16.010]Yes 朝烧けにも气付かずうつむいたまま
[00:26.969]是的 天亮都没有察觉 低垂着脸
[00:26.969]石コロ蹴っ飞ばした
[00:31.308]不经意的踢飞脚下的石子
[00:31.308]So 夕烧け云の向こうに问いかける空
[00:41.728]这样 询问着晚霞的对面的天空
[00:41.728]答えのない未来だ
[00:46.547]没有回答的未来
[00:46.547]全部、形にしたなら
[00:54.096]全部 都成形了的话
[00:54.096]坏れてしまいそうな暗い时代に
[01:01.786]像要被破坏的样子 黑暗的时代里
[01:01.786]“爱の言叶”届けるための歌
[01:09.173]为了传递 爱的话语 的歌
[01:09.173]君の前发に触れた
[01:16.423]抚摸著你的前发
[01:16.423]My Angel, You are Angel
[01:20.123]我的天使 你就是天使
[01:20.123]不思议なくらいに见つめ合うから 约束になった
[01:31.872]视线不可思议的交汇 这是我们的约定
[01:31.872]My Angel, You are Angel
[01:35.222]我的天使 你就是天使
[01:35.222]素直な心をつないだ声が　光に变わった希望
[02:21.499]坦诚的心中交合的声音 是融化成了光芒的希望
[02:21.499]My Angel, You are Angel
[02:25.109]我的天使 你就是天使
[02:25.109]不思议なくらいに见つめ合うから 约束になった
[02:36.809]视线不可思议的交汇 这是我们的约定
[02:36.809]My Angel, You are Angel
[02:40.099]我的天使 你就是天使
[02:40.099]素直な心をつないだ声が　光に变わった
[02:51.749]坦诚的心中交合的声音 融化成了光芒
[02:51.749]ほらきっと　ただそっと　降り出した雨に
[03:00.209]一定 悄悄下起了的雨
[03:00.209]濡れた素肌を　寄せあうみたいに
[03:07.178]湿透了肌肤 是为了让我们更加靠近
[03:07.178]My Angel, You are Angel
[03:10.458]我的天使 你就是天使
[03:10.458]いつもそばにいるよ　今この呗が约束
[03:20.438]我永远在你身边 现在用这首歌
[03:20.438]仆达の希望
[03:25.708]约定 我们的希望
[03:25.708]