[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Here's a Health to the Company (from A Chieftains Celebration)]
[ar:Kevin Conneff/The Chieftains]
[al:The Wide World Over: A 40 Year Celebration]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Here's a Health to the Company (from A Chieftains Celebration) - Kevin Conneff/The Chieftains
[00:01.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.340]Kind friends and companions come join me in rhyme
[00:07.820]挚友良朋齐来与我同歌
[00:07.820]Come lift up your voices in chorus with mine
[00:14.440]让我们齐声高唱相和
[00:14.440]Come lift up your voices all grief to refrain
[00:21.800]让我们放声歌唱忘却烦忧
[00:21.800]For we may or might never all meet here again
[00:29.968]因这相聚时光难再得
[00:29.968]So here's a health to the company and one to my lass
[00:36.558]举杯敬诸位再敬心上人
[00:36.558]Let's drink and be merry all out of one glass
[00:43.298]让我们共饮此杯同欢庆
[00:43.298]Let's drink and be merry all grief to refrain
[00:51.198]让我们开怀畅饮忘烦忧
[00:51.198]For we may or might never all meet here again
[01:00.668]因这相聚时光难再得
[01:00.668]Here's a health to the wee lass that I love so well
[01:07.387]举杯祝福我心爱的姑娘
[01:07.387]For style and for beauty there's none can excel
[01:13.877]她的风采与美丽无人能及
[01:13.877]There's a smile on her countenance as she sits upon my knee
[01:21.195]她坐在我膝上 笑靥如花
[01:21.195]There is no man in this wide world as happy as me
[01:27.794]这世上再没人比我更幸福
[01:27.794]So here's a health to the company and one to my lass
[01:34.422]举杯敬诸位再敬心上人
[01:34.422]Let's drink and be merry all out of one glass
[01:41.112]让我们共饮此杯同欢庆
[01:41.112]Let's drink and be merry all grief to refrain
[01:48.881]让我们开怀畅饮忘烦忧
[01:48.881]For we may or might never all meet here again
[01:58.470]因这相聚时光难再得
[01:58.470]Our ship lies at anchor she is ready to dock
[02:04.830]我们的船已泊岸 准备靠港停驻
[02:04.830]I wish her safe landing without any shock
[02:11.450]愿她平安抵岸 不受风浪惊扰
[02:11.450]And if ever I should meet you by land or by sea
[02:19.599]若他日重逢 无论陆地或海洋
[02:19.599]I will always remember your kindness to me
[02:26.159]我永远铭记 你待我的情意
[02:26.159]So here's a health to the company and one to my lass
[02:32.578]举杯敬诸位再敬心上人
[02:32.578]Let's drink and be merry all out of one glass
[02:39.528]让我们共饮此杯同欢庆
[02:39.528]Let's drink and be merry all grief to refrain
[02:47.598]让我们开怀畅饮忘烦忧
[02:47.598]For we may or might never all meet here again
[02:59.338]因这相聚时光难再得
[02:59.338]